Publicidad
Enlaces rápidos
• Description
• Description
• Descripción
• Описание
• Descriere
• Opis
• Opis
• Përshkrimi
• Opis
• الوصف
1. Switching off delay adjustment (*)
2. Twilight adjustment (**)
3. Connection clamps
1. Réglage du retard d'extinction (*)
2. Réglage intervention crépusculaire (**)
3. Bornes de branchement
1. Regulación apagado retrasado (*)
2. Regulación intervención crepuscular (**)
3. Bornes de conexión
1. Регулиране закъснение при изключване (*)
2. Регулиране задействане при мръкване (**)
3. Клеми за свързване
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
2
1
30 sec.
30 sek.
30 sec.
30 sek.
30 seg.
30 sek.
*
30 сек.
03 ثانية
30 sec.
30 s
Min.
Min.
Min.
Mín.
Mín.
Mín.
**
Мин
Мin.
الحد األدنى
Mín.
1. Reglare întârziere la stingere (*)
2. Reglare intervenție senzor fotoelectric (**)
3. Borne de conexiune
1. Reguliranje odgode kod gašenja (*)
2. Reguliranje intervencije sumraka (**)
3. Priključne stezaljke
1. Podešavanje odloženog gašenja (*)
2. Podešavanje intervencije zamračivanja (**)
3. Spone za povezivanje
1. Rregullimi i vonesës në fikje (*)
2. Rregullimi i ndërhyrjes së muzgët (**)
3. Dhëmbëzat lidhëse
3
10 minutes
10 minuta
10 minutes
10 minuta
10 minutos
10 minuta
10 минути
10 minut
10 minutes
10 .ةقيقد
Max
Maks.
Max.
Maks.
Max.
Маx
Макс.
Maks.
Max.
الحد األقصى
1. Regulacija zamika izklopa (*)
2. Regulacija za mrak (**)
3. Spojke
RG4431
RW4431
)*( 1. ضبط تأخير اإليقاف
)**( 2. ضبط حساسية الضوء
3. أطراف التوصيل
06/19-01 WP
Publicidad
Manuales relacionados para Bticino RG4431
Resumen de contenidos para Bticino RG4431
- Página 1 1. Rregullimi i vonesës në fikje (*) 2. Rregullimi i ndërhyrjes së muzgët (**) 2. Регулиране задействане при мръкване (**) 3. Dhëmbëzat lidhëse 3. Клеми за свързване BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com 06/19-01 WP...
- Página 2 - Il est possible d’installer plusieurs détecteurs dans un même environnement ; - Pour optimiser les performances, ne pas placer les produits réf. RG4431 et RW4431 près de dispositifs dont la température est susceptible d’augmenter (variateurs, relais, etc.) - El sensor se ha de orientar lejos de ventanas y/o luz reflejada del sol;...
- Página 3 - V istem prostoru lahko namestite več detektorjev; - Za boljše delovanje, izdelkov RG4431 in RW4431 nikoli ne nameščajte v bližini naprav, ki bi se lahko segrevale (zatemnilnik, rele itd.) - يتم توجيه الحس َّ اس بعي د ً ا عن النوافذ و / أو الضوء المنعكس للشمس؛...
- Página 4 Pred inštalacijo preberite navodila in upoštevajte specifično mesto za montažo izdelka. Ne odpirajte, demontirajte, spreminjajte ali preurejajte naprave, razen če je to izrecno navedeno v navodilu. Vse izdelke Legrand lahko odpirajo in popravljajo izključno osebe, ki so se za to usposobile v podjetju BTicino. Vsako nedovoljeno odpiranje ali popravilo v celoti razveljavi odgovornosti, pravico do zamenjave in garancije.