SELF-SHOOTING /
En
You can take a picture of yourself by using this mode.
When pressing the shutter button, the self-timer lamp blinks
slowly for 7 seconds. Then the lamp blinks rapidly for 3
seconds and the picture is taken.
Es
Con este modo podrá tomar una fotografía de sí mismo.
Cuando se aprieta el botón del obturador, la lámpara de
autocronometrado destella lentamente durante 7 segundos.
Luego, la lámpara destella rápidamente durante tres
segundos.
BULB SHOOTING(B SHUTTER)
POSICIÓN B (EXPOSICIÓN LARGA)
En
Use this mode to shoot subjects that require an extended
shutter speed such as fireworks and night scenes.
The shutter remains open as long as the shutter button is
depressed. The time selected is shown on the LCD panel and
the maximum time is 60 seconds.
Use this mode only in low light.
To avoid camera shake, use a tripod.
Es
Utilice este modo para fotografiar motivos que requieran
exposiciones largas, tales como fuegos artificiales o escenas
nocturnas.
El obturador permanecerá abierto mientras se mantenga
pulsado el disparador. El tiempo seleccionado se muestra en
el panel informativo LCD y podrá utilizarlo un máximo de 60
segundos.
Utilice este modo sólo en condiciones de escasa luminosidad.
Para evitar la trepidación de la cámara, utilice un trípode.
AUTODISPARADOR