Using The Focus Lock / Utilización Del Bloqueo Del Enfoque - Samsung FINO 800 Manual De Instrucciones

USING THE FOCUS LOCK /
En If you want to focus on a subject that is not in the centre of your
picture, use the Focus Lock function described below.
1. Aim the camera with the autofocus frame superimposed over
the subject.
2. Press the shutter button half way down. (Green LED lights)
Be careful not to press the shutter button all the way down to
avoid taking an unwanted picture.
3. Keeping the shutter button depressed, recompose your picture
as desired.
Hold the camera steadily and gently press the shutter button
completely down.
The Focus Lock can be released at any time by lifting your
finger from the shutter button.
Si desea enfocar un sujeto que no se encuentra en el centro
Es
de la foto, utilice la función de bloqueo del enfoque tal y como
se describe a continuación.
1. Apunte la cámara con el recuadro del autofoco sobre el sujeto.
2. Pulse el disparador hasta la mitad (diodo verde encendido).
Tenga cuidado de no presionar el disparador hasta el fondo
para evitar tomar una fotografía involuntariamente.
3. Mantenga el disparador pulsado hasta la mitad y vuelva a
encuadrar la imagen de la forma deseada.
Sostenga la cámara firmemente y pulse suavemente el
disparador hasta el fondo.
El bloqueo del enfoque podrá anularse en cualquier momento
con sólo levantar el dedo del disparador.
UTI L I Z ACI Ó N DEL BLOQUEO DEL ENFOQUE