BULB SHOOTING(B
BULB
POSICIÓN B (EXPOSICIÓN LARGA)
En
To shoot subjects that require an extended shutter speed shooting such as Portrait
in fireworks and night scenes, select this mode by pressing the mode button.
The shutter remains open as long as the shutter button is depressed. The time
selected is shown on the LCD panel and the maximum time is 60 seconds.
NOTE
Use this mode only in low light.
To avoid camera shake, use a tripod.
To prevent over-exposure from bright conditions, the Bulb shooting mode will not
operate even though the mode is selected.
Es
Para realizar una toma en las condiciones en que se requiera una velocidad de
obturación prolongada tales como en un Retrato de fuegos artificiales o en una
escena nocturna, seleccione este modo presionando el botón de modos.
El obturador permanecerá abierto mientras se mantenga pulsado el disparador. El
tiempo seleccionado se muestra en el panel informativo LCD y podrá utilizarlo un
máximo de 60 segundos.
NOTAS
Utilice este modo sólo en condiciones de escasa luminosidad.
Para evitar la trepidación de la cámara, utilice un trípode.
En caso de excesiva luz el modo flash no funcionará, aunque haya sido
seleccionado, evitando así la sobreexposición.
SHUTTER)/
47