Samsung VEGA 140S Manual De Instrucciones página 12

Indicators/Indicadores
Green/Verde
AF
Red/Rojo
1. Indicador del autofoco (piloto verde)
Es
Cuando se ilumina confirma que las condiciones son adecuadas para tomar fotografías.
Cuando el sujeto esté a corta distancia (inferior a 0.68 m (2.2 pies)), el diodo parpadeará rápidamente y
se bloqueará el disparador.
Se seleccionará el modo macro automático cuando el sujeto esté dentro de la escala de distancia (0.68
m - 1.0 m). En ese momento, el diodo parpadeará lentamente.
2. Indicador del flash (diodo rojo)
Se ilumina cuando el flash está totalmente cargado (en condiciones de escasa luminosidad).
Parpadea rápidamente cuando se está cargando el flash (se bloqueará el disparador).
Parpadea lentamente para indicar que la cámara debe apoyarse en un soporte firme (preferiblemente
en un trípode) para evitar la trepidación de la misma.
12
En 1. Autofocus Indicator (Green LED)
When illuminated this confirms that conditions are suitable for picture
taking.
When the subject is too close, (within 0.68m (2.2ft), the LED will blink
rapidly and the shutter will lock.
The Auto Macro mode will be selected when the subject is within the range
(0.68m ~ 1.0m). At this point the LED will blink slowly.
2. Flash Indicator (Red LED)
Illuminates when the flash is fully charged. (In low light conditions)
Blinks rapidly when the flash is being charged. (Shutter will be locked)
Blinks slowly to indicate that the camera requires steady support (preferably
a tripod) to avoid camera shake.