Using The Self Mode; Utilización Del Modo Self - Samsung VEGA 140S Manual De Instrucciones

USING THE SELF
En
You can select the self mode by pressing the SELF button.
Podrá seleccionar el modo automático presionando el botón SELF (automático)
Es
<Normal photography>
<Fotografía normal>
<Interval shooting/P.49>
<Fotografía a intervalos/P.49>
NOTE / NOTAS
With the "Non Q.D. model", the "Remote control shooting" mode does not appear on the LCD panel.
En
After using the "2 sec. Delayed Shutter Release" or "Remote Control Shooting" modes, the camera will remain in
that mode, until a new selection is made.
En el modelo sin Q.D., el modo de fotografía con mando a distancia no aparecerá en el panel informativo LCD.
Es
Después de usar los modos de disparador con 2 segundos de retardo o de exposición con mando a distancia, la
cámara permanecerá en dichos modos hasta que se realice una nueva selección.
34
MODE/UTILIZACIÓN DEL MODO SELF
<Self-timer/P.46>
<Autodisparado/P.46>
<Remote control shooting/P.55>
<Exposición con mando a distancia/P.55>
<Double self-timer/P.47>
<Autodisparador doble/P.47>
<2 sec. delayed shutter release/P.48>
<Autodisparador con 2 segundos de retardo/P.48>
Self button