Velleman VL9798 Manual Del Usuario
Velleman VL9798 Manual Del Usuario

Velleman VL9798 Manual Del Usuario

Cargador universal de baterias ni-cd & ni-mh

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

UNIVERSAL Ni-Cd & Ni-Mh BATTERY LOGIC PULSE FAST CHARGER
* It can charge 2 or 4 pcs AAA, AA, C & D batteries.
* Insert 2 or 4 pcs batteries into the charger, ensuring good contact and correct polarity (+)
and (-).
* Press START switch, the batteries discharge and the yellow LEDs lights up. (Fig. 1)
* When the discharge of batteries is finished. The batteries are changed to FAST charge
mode ; the yellow LEDs go off and the Red LEDs light up. (Fig. 2)
* After 2 hours the batteries are charged for 60 - 95% of their capacity. The charger will
then be changed to BOOST charge mode for the next 4 hours. The red LEDs go off and
the green LEDs light up. (Fig. 3)
* After 4 hours the batteries are charged for 100% of their capacity. The charger will then be
changed to TRICKLE mode for the continuity and the green LEDs are blinking. (Fig. 4)
* After a few hours of TRICKLE charge, the batteries are charged for more than 100% of
their capacities.
Push the START switch and plug in the AC outlet on same time. The charger will be tested
by itself. Discharge mode (yellow LEDs light up) → Fast charger mode (red LEDs light up)
→ Boost charge mode (green LEDs light up) → Trickle charge mode (green LEDs blink) →
Test finished.
After a few minutes of charging, push the START switch. If the batteries can't discharge, the
yellow LED will not light up continuously during 10 seconds. Then the battery is dead. Discard
it.
* For indoor use only
* Always remove mains plug from wall socket when not in use or before batteries are inserted.
* Covers should be only removed by a qualified electrician - this appliance contains
dangerous voltages
* Do not try to charge THROW AWAY batteries
* If the supply cord is damaged, it must be replaced by a qualified serviceman because
special tools are required.
OPERATING MANUAL VL9798
(WITH DISCHARGER & TIMERS)
OPERATIONS
CHARGE MODE TEST
TEST THE BATTERIES
WARNINGS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman VL9798

  • Página 1 OPERATING MANUAL VL9798 UNIVERSAL Ni-Cd & Ni-Mh BATTERY LOGIC PULSE FAST CHARGER (WITH DISCHARGER & TIMERS) OPERATIONS * It can charge 2 or 4 pcs AAA, AA, C & D batteries. * Insert 2 or 4 pcs batteries into the charger, ensuring good contact and correct polarity (+) and (-).
  • Página 2: Hoe De Batterijen Opladen

    (MET ONTLADERS & TIMERS) HOE DE BATTERIJEN OPLADEN * De VL9798 kan 2 of 4 AAA, AA,C & D batterijen opladen. * Plaats de batterijen op de aangeduide plaats, vergewis u ervan dat het contact goed is en dat de polariteit correct is (+) en (-).
  • Página 3: Test De Mode De Chargement

    (AVEC DECHARGEUR & INDICATEURS) OPERATIONS * Le VL9798 peut charger 2 ou 4 batteries AAA, AA, C & D. * Insérer les batteries dans le chargeur selon les indicateurs, et assurez vous qu'il y ait un bon contact et que la polarité (+) et (-) soit correcte.
  • Página 4: Prueba De Modo De Carga

    (CON DESCARGADOR & INDICADORES) OPERACIONES * El VL9798 puede cargar 2 o 4 baterías AAA, AA, C & D. * Introduzca las baterías en el cargador según los indicadores y asegúrese de que haya buen contacto. Controle la polaridad (+) y (-).
  • Página 5 * Sólo un electricista calificado puede abrir la caja - este aparato contiene tensiones peligrosas. * Nunca use baterías "no recargables". * Contacte con un técnico especializado si está dañado el cable de alimentación.
  • Página 6 Charging Table / Opladingstabel / Tableau de Chargement / Lista de Carga Batteries / Batterijen / Baterías Fast Boost Trickle AAA/Micro 240mAH AA/Mignon 500mAH AA/Mignon 1100mAH More C/Baby 1200mAH 100% than C/Baby 1800mAH 100% D/Mono 1200mAH D/Mono 2000mAH Fig. 2 : FAST CHARGE Fig.

Tabla de contenido