OFA lastofa Manual Del Usuario página 5

DE
EN
FR
ES
Lastofa
Der komfortable Allrounder im Rundstrick-Sortiment:
blickdicht und modern, mit perfekter Passform und
weichem Tragegefühl! Lastofa bietet zuverlässigen
Halt für Mann und Frau. In vielen Varianten und mit
durchdachten Details für jede Gelegenheit und jedes
Bindegewebe. Auch bei fortgeschrittenen Venenleiden
geeignet. In Kompressionsklasse 1 und 2 als Serien-
und Maßanfertigung.
Lastofa
The comfortable all-rounder in the circular knit product
range: non-transparent and modern with perfect fit
and soft feel! Lastofa provides reliable support for
both men and women. In many variants and with
well thought-out details for any occasion and any
connective tissue. Also suitable for advanced vascular
conditions. As standard or made-to-measure version
in compression classes 1 and 2.
Lastofa
Bas de contention passe-partout confortable de gamme
à maille circulaire : opaque et moderne, avec une forme
parfaite et une douce sensation de port ! Lastofa offre
un maintien stable pour l'homme et la femme. Existe
dans de multiple variantes et avec des détails sophisti-
qués convenant pour toutes les occasions et tissus con-
jonctifs. Convient également pour toutes les pathologies
veineuses avancées. Dans la classe compression 1 et 2
en fabrication en série et de masse.
Lastofa
Confortable calcetín multiuso de la gama de tricotado
circular: opaco y moderno, de ajuste perfecto y uso suave
y agradable. Lastofa ofrece un apoyo firme y fiable, tanto
para señora como para caballero. Disponible en muchas
variantes con detalles bien estudiados, para cualquier
ocasión y tipo de tejido conjuntivo. También idóneo en
caso de enfermedad venosa avanzada. Disponible en
las clases de compresión 1 y 2 como producto estándar
o a medida.
Das Lastofa- Kompressionsstrumpfprogramm
Lastofa mit Baumwolle: Rundgestrickt, robust und
hautfreundlich mit Baumwolle direkt auf der Haut.
In Kompressionsklasse 2 und 3 als Serien- und Maßan-
fertigung. Lastofa Extra und Lastofa Forte:
Unsere Flachstrick-Programme zur lymphatischen
Versorgung. Individuelle Anfertigung für alle Beinformen
und Körpersegmente. Mit hohem Naturfaseranteil als
Maßanfertigung in den Kompressionsklassen 1– 4.
The Lastofa compression stocking range
Lastofa with cotton: Circular-knit, robust and kind
to the skin with cotton directly against the skin. As
standard or made-to-measure version in compression
classes 2 and 3. Lastofa Extra and Lastofa Forte:
Our flat-knit range for lymphatic care. Customised
production for any leg shape or body segment. With a
high proportion of natural fibre as made-to-measure
version in compression classes 1– 4.
Le programme de bas de compression Lastofa
Lastofa avec du coton : maille circulaire, robuste et
toléré par la peau avec contact direct du coton sur la
peau. Dans la classe compression 2 et 3 en fabrication
en série et de masse. Lastofa Extra et Lastofa Forte :
Nos programmes de tricot rectiligne pour des soins
lymphatiques Confection individuelle pour toutes les
formes de jambes et segments de corps. Avec une
proportion de fibres naturelles dans les classes de
compression 1– 4.
La gama de medias y calcetines de
compresión Lastofa
Lastofa con algodón: tricotado circular, robusto
y agradable al tacto, con algodón directamente en
contacto con la piel. Disponible en las clases de
compresión 2 y 3 como producto estándar o a medida.
Lastofa Extra y Lastofa Forte: Nuestra gama de
tricotado plano para garantizar el suministro linfático.
Fabricación personalizada para cualquier forma de
pierna y segmento corporal. Con un elevado porcentaje
de fibras naturales, disponible como producto a medida
en las clases de compresión de 1 a 4.
4 | 5