Publicidad
GR Ã Ã å å í í é é ê ê Y Y ò ò D D ë ë ç ç ñ ñ ï ï ö ö ï ï ñ ñ ß ß å å ò ò
Ôï å å ó ó ù ù ô ô å å ñ ñ é é ê ê ü ü ñ ñ õ õ è è ì ì é é æ æ ü ü ì ì å å í í ï ï ö ö ß ß ë ë ô ô ñ ñ ï ï
A:
ÁäéÜâñï÷ç ìïíÜäá ìå çëåêôñéêü ìïôYñ êáé áôóÜëéíï Üîïíá, ìå
ôñïöïäïóßáò êáèpò êáé ìå óùëPíá ådéóôñïöPò íåñïy
B:
ÖôåñùôP ìå ìáãíPôç
C:
ÊÜëõììá ôïõ ìïôYñ ìå áêñïöyóéï åéóüäïõ êáé åîüäïõ ôïõ íåñïy
D:
ÑõèìéóôPò ñïPò
E:
ÄéÜôñçôïò óùëPíáò åéóüäïõ íåñïy
F:
ÓöïõããÜñé öéëôñáñßóìáôïò
G:
ÊádÜêé óôPñéîçò ìå ôYóóåñéò âåíôïyæåò
Ï Ï ä ä ç ç ã ã ß ß å å ò ò x x ñ ñ P P ó ó ç ç ò ò : :
Dñpôá ôïdïèåôPóôå ôï êádÜêé óôPñéîçò ìå ôéò ôYóóåñéò âåíôïyæåò
(A)
ìYñïò ôïõ êõêëïöïñçôP
. ÔïdïèåôPóôå ôï ñõèìéóôP
(C)
áêñïöyóéï
êáé ôï öáñäyôåñï ìYñïò ôïõ óùëPíá åéóüäïõ íåñïy
ÔïdïèåôPóôå êáé óôñßøôå ôï ó ó ö ö ï ï õ õ ã ã ã ã Ü Ü ñ ñ é é ö ö é é ë ë ô ô ñ ñ á á ñ ñ ß ß ó ó ì ì á á ô ô ï ï ò ò
åöáñìüóåé óùóôÜ. Ôï å å ó ó ù ù ô ô å å ñ ñ é é ê ê ü ü ö ö ß ß ë ë ô ô ñ ñ ï ï
Ñ Ñ y y è è ì ì é é ó ó ç ç ô ô ç ç ò ò á á í í ô ô ë ë ß ß á á ò ò : :
ÔïdïèåôPóôå ôï ößëôñï óôçí ôåëéêP ôïõ èYóç ìYóá óôï åíõäñåßï. ÂÜëôå ôï êáëpäéï
óôçí dñßæá êáé äåßôå áí óáò éêáíïdïéåß ç ádüäïóç ôïõ êõêëïöïñçôP. ÅÜí ü÷é,
âãÜëôå dñpôá ôï êáëpäéï ádü ôçí dñßæá êáé Ydåéôá ôï ößëôñï ádü ôï åíõäñåßï.
ÔñáâPîôå ádáëÜ dñïò ôá êÜôù ôï óöïõããÜñé êáé ãõñßóôå ëßãï ôïí ñõèìéóôP ñïPò.
ÔïdïèåôPóôå îáíÜ ôï óöïõããÜñé óôçí áñ÷éêP ôïõ èYóç. ÅdáíáëÜâåôå ôçí
äéáäéêáóßá åpò üôïõ âñåßôå ôçí êáôÜëëçëç ñïP ôïõ íåñïy ádü ôï ößëôñï.
Ó Ó ç ç ì ì á á í í ô ô é é ê ê P P d d ë ë ç ç ñ ñ ï ï ö ö ï ï ñ ñ ß ß á á : :
•
sera F
ÈYóôå ôï å å ó ó ù ù ô ô å å ñ ñ é é ê ê ü ü ö ö ß ß ë ë ô ô ñ ñ ï ï
óôï íåñü.
•
Á Á d d ï ï ó ó õ õ í í ä ä Y Y å å ô ô å å d d Ü Ü í í ô ô á á ü ü ë ë á á ô ô á á ç ç ë ë å å ê ê ô ô ñ ñ ï ï í í é é ê ê Ü Ü á á î î å å ó ó ï ï õ õ Ü Ü ñ ñ d d ñ ñ é é í í ê ê Ü Ü í í å å ô ô å å ï ï d d ï ï é é á á ä ä P P d d ï ï ô ô å å
ñ ñ y y è è ì ì é é ó ó ç ç ó ó ô ô ï ï å å í í õ õ ä ä ñ ñ å å ß ß ï ï ! !
•
Óå dåñßdôùóç âëÜâçò ôïõ êáëùäßïõ dáñï÷Pò ñåyìáôïò, ôçò dñßæáò P ôïõ
ådéêáëyììáôïò äéáêüøôå áìYóùò ôçí dáñï÷P çëåêôñéóìïy.
ÅdéóêåõYò P áíôéêáôÜóôáóç ôùí åîáñôçìÜôùí áõôpí äåí ådéôñYdåôáé.
•
Ç ìYãéóôç èåñìïêñáóßá ôïõ íåñïy dïõ öéëôñÜñåôáé äåí dñYdåé íá îådåñíÜ
35° C
ôïõò
.
Ê Ê á á è è á á ñ ñ é é ó ó ì ì ü ü ò ò : :
ÅÜí dáñáôçñPóåôå êÜdïéá ìåßùóç ôçò ádüäïóçò ôïõ ößëôñïõ, áöáéñYóôå ôï
óöïõããÜñé ádü ôï ößëôñï êáé dëyíåôå ôï ìå Üöèïíï íåñü.
Ãéá íá êáèáñßóåôå ôçí öôåñùôP
dñïóôáôåõôéêü êÜëõììá. ÔñáâPîôå dñïóåêôéêÜ ôï áêñïöyóéï åîüäïõ
áíáóçêpíïíôáò ôï êÜëõììá. ¸dåéôá, êáèáñßóôå ôá åîáñôPìáôá ìå Üöèïíï íåñü.
Ìdïñåßôå íá ÷ñçóéìïdïéPóåôå Yíá êáèáñü, ádáëü âïõñôóÜêé ãéá íá
ádïìáêñyíåôå äéÜöïñá õdïëåßììáôá êáé ôçí Üëãç. ÓõíáñìïëïãPóôå îáíÜ ôï
ößëôñï. DñïóèYóôå ùöYëéìá âáêôçñßäéá (
åíåñãïdïéPóåôå âéïëïãéêÜ ôï ößëôñï áìYóùò!
Ô Ô å å ÷ ÷ í í é é ê ê Ü Ü ó ó ô ô ï ï é é ÷ ÷ å å ß ß á á : :
230V ~ 50Hz; TÜV, GS, CE
F 400
max. 400l/h
Ñ Ñ õ õ è è ì ì é é æ æ ü ü ì ì å å í í ï ï ö ö ß ß ë ë ô ô ñ ñ ï ï
: :
5watts
F 700
max. 650l/h
Ñ Ñ õ õ è è ì ì é é æ æ ü ü ì ì å å í í ï ï ö ö ß ß ë ë ô ô ñ ñ ï ï
: :
5watts
Á Á í í ô ô á á ë ë ë ë á á ê ê ô ô é é ê ê Ü Ü : :
ÖôåñùôP ìå ìáãíPôç ãéá ôï ñõèìéæüìåíï ößëôñï
ÖôåñùôP ìå ìáãíPôç ãéá ôï ñõèìéæüìåíï ößëôñï
Áíôáëëáêôéêü óöïõããÜñé öéëôñáñßóìáôïò
ÊádÜêé ìå ôYóóåñéò âåíôïyæåò
ÑõèìéóôPò ñïPò ôïõ íåñïy
ÄéÜôñçôïò óùëPíáò åéóüäïõ íåñïy
Å Å ã ã ã ã y y ç ç ó ó ç ç : :
sera F
Ôï å å ó ó ù ù ô ô å å ñ ñ é é ê ê ü ü ö ö ß ß ë ë ô ô ñ ñ ï ï
åßíáé Yíá áîéüdéóôï dñïúüí åö' üóïí áêïëïõèçèïyí ïé
ïäçãßåò ÷ñPóåùò. Ç å å ã ã ã ã y y ç ç ó ó ç ç é é ó ó ÷ ÷ y y å å é é ã ã é é á á
êáôá÷ùñåßôáé ì ì å å ô ô ç ç í í á á d d ü ü ä ä å å é é î î ç ç d d ë ë ç ç ñ ñ ù ù ì ì P P ò ò ô ô ï ï õ õ ê ê á á ô ô á á ó ó ô ô P P ì ì á á ô ô ï ï ò ò . . Ádü ôçí åããyçóç
åîáéñïyíôáé ôï êádÜêé ìå ôéò âåíôïyæåò êáé ôï óöïõããÜñé (åîáñôPìáôá dïõ dñYdåé
íá áíôéêáôáóôáèïyí ëüãù öèïñÜò).
Ç åããyçóç dåñéïñßæåôáé ìüíï óôçí ÷ñçìáôéêP áîßá ôçò ìïíÜäáò. ÏdïéáäPdïôå
âëÜâç dñïåñ÷üìåíç ádü êáêP ìåôá÷åßñéóç ôïõ dñïúüíôïò P óõíYdåéåò áõôPò
åîáéñïyíôáé ádü ôçí åããyçóç.
Ó Ó å å d d å å ñ ñ ß ß d d ô ô ù ù ó ó ç ç ä ä õ õ ó ó ë ë å å é é ô ô ï ï õ õ ñ ñ ã ã ß ß á á ò ò ô ô ï ï u u ö ö ß ß ë ë ô ô ñ ñ ï ï u u , , d d á á ñ ñ á á ê ê á á ë ë ï ï y y ì ì å å å å d d é é ê ê ï ï é é í í ù ù í í P P ï ï ô ô å å ì ì å å ô ô ï ï í í
d d ù ù ë ë ç ç ô ô P P ï ï á á ò ò . .
sera F
ádïôåëåßôáé ádü ådôÜ åîáñôPìáôá:
1,5 m
(D)
óôï êÜëõììá ìå ôï
sera (F)
sera F
åßíáé Yôïéìï ãéá ÷ñPóç.
óå ëåéôïõñãßá ìüíï åÜí åßíáé dëPñùò ìYóá
(B)
dñYdåé dñpôá íá áöáéñYóåôå ôï
sera nitrivec
) óôï óöïõããÜñé póôå íá
, ìYãéóôç Üíôëçóç ádü âÜèïò
, ìYãéóôç Üíôëçóç ádü âÜèïò
F 400
F 700
24
ì ì P P í í å å ò ò ádü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò êáé
SI Navodilo za uporabo
sera notranji filter F je sestavljen iz 7 delov:
A: ohiöje z vodotesnim elektromotorjem, jeklena os in 1,5 m kabel z vti-
. êáëpäéï
kaËem
B: krilato kolo z magnetom
C: pokrov Ërpalke s prisesno odprtino in iztoËnim nastavkom za vodo
D: regulacijski adapter
E: prisesna cev za vodo z odprtinami
F: filtrirna goba
G: drûalo s 4 priseski
Uporaba:
Najprej potisnite drûalo s 4 priseski (G) na nazobËano stran ohiöja (A).
(G)
óôï dßóù
Nataknite debelejöi konec Ërnega regulacijskega adapterja (D) na prisesno
odprtino ohiöja Ërpalke (C). Zatem potisnite tanjöi konec prisesne cevi z
(E)
.
odprtinami (E) v adapter. Namestite sera filtrirno gobo (F) do ohiöja in jo
Yôóé póôå íá
obrnite, dokler ne bo v isti ravnini z ohiöjem. sera notranji filter F je pri-
pravljen za delovanje.
Nastavitev jakosti Ërpalke:
Namestite filter v akvariju tam, kjer bo kasneje trajno deloval. Vtaknite vti-
kaË v vtiËnico in preverite, Ëe jakost Ërpalke ustreza vaöim zahtevam. V koli-
kor to ne velja, izvlecite vtikaË iz vtiËnice in odstranite filter iz akvarija.
Povlecite filtrirno gobo malce navzdol. S pomoËjo vrtenja regulacijskega
adapterja lahko spremenite jakost Ërpalke. Zatem ponovno potisnite filtrir-
no gobo v optimalni poloûaj. Ponovite postopek dokler ne boste nastavili
optimalne jakosti pretoka filtra.
Vaûno opozorilo:
• sera notranji filter F sme delovati le, Ëe je popolnoma potopljen pod
vodo.
• Pred vsakim posegom v akvariju izvlecite omreûni vtikaË!
• Pri poökodbah na ohiöju, kablu ali vtikaËu morate napravo takoj izklopi-
ti z omreûja.
Nadaljne delovanje naprave ni dovoljeno. Poökodb na ohiöju ali kablu ne
smete popravljati. Menjava kabla ni dovoljena.
• Temperatura pretoËne tekoËine ne sme presegati 35°C.
»iöËenje:
»e zaËne pretoËna jakost vode upadati, odstranite filtrirno gobo in jo
izplaknite s toplo vodo.
Za ËiöËenje rotorja (B) morate odstraniti pokrov Ërpalke.
Previdno povlecite pri iztoËnem nastavku, da boste lahko odstranili ohiöje
Ërpalke. Zatem posamezne dele izplaknite pod tekoËo vodo. Pri tem upo-
rabite Ëisto, mehko krtaËo, da boste lahko odstranili obloge ali alge.
Sestavite dele v obratnem vrstnem redu in nanesite na filtrirno gobo bak-
terije (sera nitrivec), ki razgrajujejo ökodljive snovi, da boste dosegli ta-
kojönjo bioloöko uËinkovanje filtra!
TehniËni podatki:
230 V ~ 50 Hz; TÜV, GS, CE
70cm
,
F 400 moûnost reguliranja: maks. 400 l/h, viöina Ërpanja maks. 70 cm,
5 vatov
95cm
,
F 700 moûnost reguliranja: maks. 650 l/h, viöina Ërpanja maks. 95 cm,
5 vatov
Rezervni dijelovi:
krilato kolo z magnetom za F 400 moûnost reguliranja
krilato kolo z magnetom za F 700 moûnost reguliranja
rezervna filtrirna goba
drûalo s 4 priseski
regulacijski adapter
prisesna cev z odprtinami
Garancija:
sera notranji filter F bo deloval brezhibno in zanesljivo, Ëe boste upoöte-
vali navodilo za uporabo. Garancijski rok je 24 mesecev od dneva nakupa.
Garancija velja le skupaj z raËunom. Garancija ne velja za krilato kolo z
magneti in filtrirno gobo ( = deli, ki se obrabijo, po potrebi jih morate
zamenjati).
Jamstvo ne presega kupne vrednosti naprave. Za poökodbe, ki nastanejo
zaradi nepravilnega ravnanja in posledic takönega ravnanja, ne prevzema-
mo odgovornosti.
V primeru motenj vas prosimo, da se obrnete na vaöega strokovnega pro-
dajalca.
Zastopnik za SI: Vitakraft Hobby Program d.o.o., 2311 HoËe, Slovenija
7
Publicidad
