ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
VLAAMS
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
DESCRIPTION OF COMPONENTS
DESCRIPTION DES COMPOSANTS
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN
OMSCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN
1.
Display touchscreen 7" / 7" touchscreen display / Écran tactile 7" / Pantalla táctil 7" / 7"-Touchscreen-
Display / 7" aanraakscherm
2.
Microfono / Microphone / Micro / Micrófono / Mikrofon / Microfoon
3.
Led rosso di segnalazione mute attivo / Active Mute red indicator LED / Voyant rouge de Silence actif
/ Indicador rojo led mute activo / Rote Stummschaltungs-LED aktiv / Rood waarschuwingslampje
mute-functie aan
4.
Led blu di conferma comando Yokis inviato / Sent Yokis control confirmation blue LED / Voyant bleu
de confirmation commande Yokis envoyée / Led azul de confirmación de mando Yokis enviado /
Blaue Bestätigungs-LED Yokis-Befehl gesendet / Blauwe led bevestiging Yokis commando
verzonden
5.
Pulsante ON/OFF / ON/OFF button / Bouton ON/OFF / Botón ON/OFF / Taste EIN/AUS / AAN/UIT
knop
6.
Altoparlanti / Speakers / Haut-parleurs / Altavoces / Lautsprecher / Luidsprekers
7.
Dip-switch di configurazione / Configuration dip-switch / Commutateur de configuration / Dip switch de
configuración / Konfigurations-Dip-Switch / Configuratie dip-schakelaars
8.
Morsettiere di collegamento / Connection terminal strips / Bornier de branchement / Terminales de
conexión / Anschlussklemmen / Klemmenbord
9.
Passaggio per cavi / Cable guide / Passage des câbles / Conductos de cables / Durchlass für Kabel /
Passage voor kabels
Ponticelli di configurazione / Configuration jumpers / Pontets de configuration / Puentes de
10.
configuración / Konfigurationsbrücken / Configuratiejumpers
DS1722-080A
2
3
7
11
15
19
27
LBT20132