Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Urmet VOG 7 1761/32 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Urmet Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. VOG 7 1761/32
  6. Manual de instrucciones
Urmet VOG 7 1761/32 Manual De Instrucciones

Urmet VOG 7 1761/32 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Mod.
1761
DS 1761-030
LBT 21070
Interactive Links
AAAAAAAAA
Video door phone 7" ip USA
moniteur iP 7" uSA
Videointerfono ip 7" USA
Sch./ref./ 1761/32
CoMpLete BooKLet for USe of GeStUre CoMMAndS
LiVret D'utiLiSAtion ComPLet DeS CommAnDeS GeStueLLeS
MAnUAL de USo CoMpLeto de LoS CoMAndoS GeStUALeS

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Urmet VOG 7 1761/32

Resumen de contenidos para Urmet VOG 7 1761/32

  • Página 1 Mod. 1761 DS 1761-030 LBT 21070 Interactive Links AAAAAAAAA Video door phone 7” ip USA moniteur iP 7” uSA Videointerfono ip 7” USA Sch./ref./ 1761/32 CoMpLete BooKLet for USe of GeStUre CoMMAndS LiVret D’utiLiSAtion ComPLet DeS CommAnDeS GeStueLLeS MAnUAL de USo CoMpLeto de LoS CoMAndoS GeStUALeS...
  • Página 2 The features described in the following booklet refer to version: 2.1.0_49_VER_7_8_0_R7 of the IP 1761/32 Video door phone. Interactive Links The document contains INTERACTIVE LINKS for faster and more efficient consultation. enGLiSh indeX 1. GESTuRE CommANdS ........................3 Switching on the display......................3 Voice activation ...........................3...
  • Página 3 1 second from the previous one. below are the instructions for using the gesture commands to activate the functions. SWitChinG on the diSpLAY • move near the video door phone and say the vocal command “hey Urmet”. Hey Urmet BEEP...
  • Página 4 2. in Auto-on mode Switching on the display). • Switch on the display (see voice command • Pass your hand once when the display is on, the following screen is displayed and the auto-on function icon is highlighted. • After a few seconds, the auto-on function is activated and the display shows the image taken by the call station.
  • Página 5 pedeStriAn door openinG It is possible to open the pedestrian door in the following 2 ways: 1. Idle (display off) Switching on the display). • Switch on the display (see voice command • Pass your hand twice when the display is on, the following screen is displayed and the pedestrian door opening icon is highlighted.
  • Página 6 driVeWAY GAte openinG It is possible to open the driveway gate in the following 2 ways: 1. Idle (display off) Switching on the display). • Switch on the display (see voice command • Pass your hand 3 times when the display is on, the following screen is displayed and the driveway gate opening icon is highlighted.
  • Página 7 eXChAnGe CALL 1. Mode with multiple handovers Switching on the display). • Switch on the display (see voice command • Pass your hand 4 times or keep your hand in front of the webcam for more than 1 second when the display is on, the following screen is displayed and the exchange call icon is highlighted.
  • Página 8 AUto-on fUnCtion Switching on the display). • Switch on the display (see voice command • Pass your hand once when the display is on, the following screen is displayed and the auto-on function icon is highlighted. • After a few seconds, the auto-on function is activated and the display shows the image taken by the call station.
  • Página 9 diSpLAYinG of AnY AdditionAL CALL StAtion CAMerAS It is possible to display the images taken by any additional cameras in the following 2 ways: 1. Waiting for a response (while receiving a call) • Pass your hand once on the video door phone while receiving a call, the display shows the following screen and highlights the icon for displaying images taken by the cameras.
  • Página 10 1.10 terMinAtinG AUto-on Mode • Pass your hand 3 times when the video door phone is in auto-on mode, the display shows the following screen and highlights the icon for closing the auto-on mode. • After a few seconds, the auto-on mode is closed and the Homepage is displayed. <3 s <1 s <1 s...
  • Página 11 enABLinG GeStUre CoMMAndS The “Accessibility” menu item enables gesture commands on the video door phone. To enable it, proceed as follows: • Turn on the screen by tapping it anywhere or pressing the Home key. • Press the icon to access the Top Page and then the icon for the video door phone application.
  • Página 12 • Press the touchless Actions parameter, a pop-up screen is displayed. • Select Gesture Commands to enable this mode on the video door phone. DS1761-030...
  • Página 13 Les fonctionnalités décrites dans le livret suivant se réfèrent à la version du firmware 2.1.0_49_VER_7_8_0_ R7 du moniteur IP 1761/32. Interactive Links Le document contient des LIENS INTERACTIFS pour rendre la consultation plus rapide et plus efficace. frAnÇAiS SoMMAire 1. CommANdES GESTuEllES (GESTuRE) ..................14 Allumage de l’écran ........................14...
  • Página 14 Voici les instructions d’utilisation relatives à l’activation de fonctions à l’aide des commandes gestuelles. ALLUMAGe de L’ÉCrAn • S’approcher du vidéophone et prononcer la commande vocale « hey Urmet ». Hey Urmet BEEP ACtiVAtion de LA phonie Il est possible d’activer la phonie dans les 2 modes suivants :...
  • Página 15 2. en mode activation automatique Allumage de l’écran). • Allumez l’écran (voir commande vocales • Effectuer un passage de la main lorsque l’écran est allumé : la page-écran suivante est affichée avec l’icône de la fonction d’activation automatique mise en évidence. •...
  • Página 16 oUVertUre porte piÉtonne Il est possible d’ouvrir la porte piétonne dans les 2 modes suivants : 1. Au repos (écran éteint) Allumage de l’écran). • Allumez l’écran (voir commande vocales • Effectuer deux passages lorsque l’écran est allumé : la page-écran suivante est affichée avec l’icône d’ouverture de la porte piétonne mise en évidence.
  • Página 17 oUVertUre porte CoChère Il est possible d’ouvrir la porte cochère dans les 2 modes suivants : 1. Au repos (écran éteint) Allumage de l’écran). • Allumez l’écran (voir commande vocales • Effectuer trois passages lorsque l’écran est allumé : la page-écran suivante est affichée avec l’icône d’ouverture de la porte cochère mise en évidence.
  • Página 18 AppeL AU StAndArd 1. Mode avec plusieurs transferts Allumage de l’écran). • Allumez l’écran (voir commande vocales • Effectuer 4 passages sur la webcam lorsque l’écran est allumé, l’icône d’appel du standard s’affiche. • Après quelques secondes, l’appel vers le standard est lancé. <4 s <1 s <1 s...
  • Página 19 ACtiVAtion AUtoMAtiQUe Allumage de l’écran). • Allumez l’écran (voir commande vocales • Effectuer un passage lorsque l’écran est allumé : la page-écran suivante est affichée avec l’icône de la fonction d’activation automatique mise en évidence. • Après quelques secondes, l’activation automatique est activée : l’écran affiche l’image prise depuis le poste d’appel.
  • Página 20 AffiChAGe deS ÉVentUeLLeS CAMÉrAS SUppLÉMentAireS deS poSteS d’AppeL Les images prises par les éventuelles caméras supplémentaires peuvent être affichées dans les 2 modes suivants : 1. en attente de réponse (lors de la réception d’un appel) • Effectuer un passage sur le vidéophone pendant que l’on reçoit un appel ; l’écran affiche la page- écran suivante mettant en évidence l’icône de visualisation des images prises par les caméras.
  • Página 21 1.10 Mettre fin à L’ACtiVAtion AUtoMAtiQUe • Effectuer trois passages de la main pendant que le vidéophone est en mode activation automatique: l’écran affiche la page-écran suivante mettant en évidence l’icône qui permet de mettre fin à l’activation automatique. • Après quelques secondes, l’activation automatique est fermée et l’écran affiche la Page d’accueil. <3 s <1 s <1 s...
  • Página 22 ACtiVAtion deS CoMMAndeS GeStUeLLeS l’élément de menu « Accessibilité » permet d’activer les commandes gestuelles (Gesture) sur le vidéophone. Pour procéder à l’activation, suivre la procédure ci-dessous : • Allumer l’écran en le touchant dans un point quelconque ou en appuyant sur la touche d’Accueil. •...
  • Página 23 • En appuyant sur le paramètre Actions sans contact, une fenêtre contextuelle s’affiche. • Sélectionner l’élément Commandes gestuelles pour activer le mode sur le vidéophone. DS1761-030...
  • Página 24 Las funciones descritas en el siguiente folleto se refieren a la versión de firmware 2.1.0_49_VER_7_8_0_ R7 del videointerfono IP 1761/32. Interactive Links El documento contiene ENLACES INTERACTIVOS para que la consulta sea más rápida y eficiente. eSpAÑoL ÍndiCe 1. ComANdoS GESTuAlES (GESTuRE) ....................25 Encendido de la pantalla ......................25...
  • Página 25 A continuación, se muestran las indicaciones de uso para activar funciones mediante los comandos gestuales. enCendido de LA pAntALLA • Acercarse al videoportero y decir el comando “hey Urmet”. Hey Urmet BEEP ACtiVACiÓn de LA ConVerSACiÓn Es posible activar la conversación en los 2 modos siguientes:...
  • Página 26 2. Autoactivación encendido de la pantalla • Encienda la pantalla (consulte la comandos de voze • Pasar 1 vez la mano cuando la pantalla esté encendida y se mostrará la siguiente pantalla, con el icono de la función de autoactivación resaltado. •...
  • Página 27 ApertUrA de LA pUertA peAtonAL Es posible abrir la puerta peatonal de las 2 formas siguientes: 1. en reposo (pantalla apagada) encendido de la pantalla • Encienda la pantalla (consulte la comandos de voze • Pasar 2 veces la mano cuando la pantalla esté encendida y se mostrará la siguiente pantalla, con el icono de apertura de la puerta peatonal resaltado.
  • Página 28 ApertUrA CAnCeLA de ACCeSo Es posible abrir la cancela de acceso de las 2 formas siguientes: 1. en reposo (pantalla apagada) encendido de la pantalla • Encienda la pantalla (consulte la comandos de voze • Pasar 3 veces la mano cuando la pantalla esté encendida y se mostrará la siguiente pantalla, con el icono de apertura de la cancela de acceso resaltado.
  • Página 29 LLAMAdA A LA CentrALitA 1. Modo con múltiples traspasos de la mano encendido de la pantalla • Encienda la pantalla (consulte la comandos de voze • Realice 4 pasos en la cámara web cuando la pantalla está encendida, se muestra el icono de llamada de la centralita.
  • Página 30 AUtoACtiVACiÓn encendido de la pantalla • Encienda la pantalla (consulte la comandos de voze • Pasar 1 vez la mano cuando la pantalla esté encendida y se mostrará la siguiente pantalla, con el icono de la función de autoactivación resaltado. •...
  • Página 31 ViSUALizACiÓn de LAS CáMArAS AdiCionALeS de LoS pUeStoS de LLAMAdA las imágenes tomadas por cualquier cámara adicional pueden mostrarse en los 2 modos siguientes: 1. en espera de respuesta (al recibir una llamada) • Pasar 1 vez la mano en el videoportero mientras se recibe una llamada y se mostrará la pantalla siguiente, con el icono de visualización de las imágenes tomadas por las cámaras resaltado.
  • Página 32 1.10 terMinAr UnA AUtoACtiVACiÓn • Pasar 3 veces la mano cuando el videoportero se haya autoactivado y se mostrará la pantalla siguiente resaltando el icono que permite el cierre de la autoactivación. • después de unos segundos, se cierra la autoactivación y la pantalla muestra la página de inicio. <3 s <1 s <1 s...
  • Página 33 ACtiVACiÓn de LoS CoMAndoS GeStUALeS la opción de menú “Accesibilidad” permite activar los comandos gestuales (Gesture). Seguir este procedimiento para llevar a cabo la activación: • Encender la pantalla tocándola en un punto cualquiera o pulsando el botón de inicio. •...
  • Página 34 • Pulsar el parámetro Acciones sin contacto y se mostrará una pantalla emergente. • Seleccionar Comandos gestuales para activar el modo en el videoportero. DS1761-030...
  • Página 35 DS1761-030...
  • Página 36 DS 1761-030 LBT 21070 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323...