Publicidad
1
2
A
B
3
2
1
2
3
DS1145-006B
BIANCHI
Funzione "feedback di chiamata": al momento della chiamata da un qualsiasi modulo con tasti, viene emesso
dal posto esterno un segnale visivo che testimonia l'effettivo inoltro della chiamata (led lampeggiante).
"Call feedback" function: A visual signal indicating that the call is actually being placed (blinking LED) will be
generated by the door unit when a call is being made by any module with buttons.
Fonction "feedback d'appel": lors d'un appel en provenance de n'importe quel module muni de touches, le
poste externe émet un signal visuel témoignant l'envoi effectif de l'appel (led clignotante).
Función "feedback de llamada": en el momento de la llamada desde cualquier módulo con teclas, en el
microaltavoz se genera una señal visual que demuestra el envío concreto de la llamada (led intermitente).
Funktion "Ruf-Feedback": Im Moment des Anrufs von einem beliebigen Modul mit Tasten sendet die
Außenstelle ein visuelles Signal aus, das das tatsächliche Weiterleiten des Anrufs bestätigt (blinkende
Led).
Dal modulo ILA.
From ILA module.
Du module ILA.
B
Desde el módulo ILA.
Vom Modul ILA.
A
DS1145-006B
BIANCHI
Il posto esterno è predisposto per il collegamento con
moduli per audiolesi.
The door unit is capable to be connected to modules for
hard of hearing people.
Le poste externe peut être raccordé à des modules pour
malentendants.
El microaltavoz esta predispuesto para la conexión con
módulos para personas con problemas de oido.
Die Außenstelle ist für den Anschluss an Module für
Hörbehinderte ausgestattet.
3
Publicidad
