I
SILICONATURA
Per evitare infiltrazioni di acqua tra le pareti e la vasca siliconare con silicone NEUTRO (NON ACETICO).
GB
SEALING
To prevent water penetrating between the panels and the bathtub, seal with NEUTRAL pH (NON ACETIC) silicone.
F
SILICONAGE
Pour éviter toute infiltration d'eau entre les parois et la baignoire, posez un mastic silicone NEUTRE (SANS ACÉTATE).
D
ABDICHTEN MIT SILIKON
Um das Eindringen von Wasser zwischen Wände und Whirlpool zu vermeiden, dichten Sie mit NEUTRALEM Silikon (NICHT-
ESSIGSAUREM ) ab.
E
APLICACIÓN DE LA SILICONA
Para evitar infiltraciones de agua entre las paredes y la bañera aplicar silicona NEUTRA (NO ACÉTICA).
NL
SILICONENPASTA AANBRENGEN
Breng NEUTRALE (GEEN AZIJNZUURHOUDENDE) siliconenpasta aan tussen de wanden en het bad om te voorkomen dat
er water indringt.
30
21