CAME FROG Serie Manual De Instrucciones página 3

ITALIANO »
Nota: La cassa può essere posizionata e fi ssata
anche dopo la realizzazione del massetto di posa,
prima della fi nitura della pavimentazione.
DEUTSCH »
Achtung: Der Fundamentkasten kann auch
nach Vollendung der Versiegelungsschicht,
vor Verlegung des Bodenbelags, angebracht
und befestigt werden.
Calcestruzzo- Cement - Béton
Beton - Hormigón - Cement
ENGLISH »
Note: The foundation case may be positioned
and secured even after having laid the cement
layer, before fi nishing the fl ooring.
ESPAÑOL »
Nota: La caja puede colocarse y fi jarse también
después de la realización del bloque de hormigón,
antes del acabado de la pavimentación.
FRANÇAIS »
N.B.: La caisse peut être placée et fi xée même
après l'application de l'enduit pour la pose,
avant la fi nition du pavage.
NEDERLANDS »
Opmerking: De behuizing kan ook op een
verharde onderlaag van cement worden
geplaatst voordat de defi nitieve vloerbedekking
wordt gelegd.
Finitura di pavimentazione
Flooring fi nish
Finition du pavage
Bodenbelag
Acabado de la pavimentación
Bevloering