Îîáìèí - Braun MR 430 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6
≈ ≈ ≈ ≈ Î Î Î Î Î Î Î Î Á Á Á Á Ì Ì Ì Ì È È È È Í Í Í Í ‹ ‹ ‹ ‹
'· ÒÔ˙¸ÌÙ· Ï·Ú Ó˜˘ÒflÊÔıÌ
„È· ÙÁÌ ‹ˆË·ÛÙÁ ÔȸÙÁÙ· ÙÁÚ
Í·Ù·ÛÍÂıfiÚ ÙÔıÚ, ÙÁ ÏÔÌ·‰ÈÍfi
ÎÂÈÙÔıÒ„È͸ÙÁÙ· Í·È ÙÔ ÏÔÌÙ›ÒÌÔ
ۘ‰ȷÛϸ ÙÔıÚ. ≈flÌ·È ÛıÌÂ˛Ú
Ûfl„ÔıÒÔ ¸ÙÈ Ë· ·Ôη˝ÛÂÙ ÙÁÌ
˜ÒfiÛÁ ÙÔı Minipimer.
– – – – Ò Ò Ò Ò Ô Ô Ô Ô Û Û Û Û Ô Ô Ô Ô ˜ ˜ ˜ ˜ fi fi fi fi
à à à à     ΠΠΠΠ    ٠٠٠٠fi fi fi fi Û Û Û Û Ù Ù Ù Ù Â Â Â Â     Ò Ò Ò Ò Ô Ô Ô Ô Û Û Û Û Â Â Â Â Í Í Í Í Ù Ù Ù Ù È È È È Í Í Í Í ‹ ‹ ‹ ‹ ¸ ¸ ¸ ¸ Î Î Î Î Â Â Â Â Ú Ú Ú Ú Ù Ù Ù Ù È È È È Ú Ú Ú Ú
Ô Ô Ô Ô ‰ ‰ ‰ ‰ Á Á Á Á „ „ „ „ fl fl fl fl Â Â Â Â Ú Ú Ú Ú     Ò Ò Ò Ò È È È È Ì Ì Ì Ì ˜ ˜ ˜ ˜ Ò Ò Ò Ò Á Á Á Á Û Û Û Û È È È È Ï Ï Ï Ï Ô Ô Ô Ô     Ô Ô Ô Ô È È È È fi fi fi fi Û Û Û Û Â Â Â Â Ù Ù Ù Ù Â Â Â Â
Ù Ù Ù Ù Á Á Á Á Ì Ì Ì Ì Û Û Û Û ı ı ı ı Û Û Û Û Í Í Í Í Â Â Â Â ı ı ı ı fi fi fi fi . . . .
• '· Ï·˜·flÒÈ· ÂflÌ·È Ôν
ÍÔˆÙÂÒ‹!
• Να βγ ζετε π ντα τη συσκευ
απ την πρ ζα πριν απ τη
συναρµολ γηση, την αποσυν-
αρµολ γηση, τον καθαρισµ
την αποθ κευση.
• ÃÁÌ ·ˆfiÌÂÙ ٷ ·È‰È‹ Ì·
˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÔ˝Ì ÙÔ Minipimer.
• 'Ô ÙÏfiÏ· ÙÔı ÏÔÙ›Ò
ÂÓ‹ÒÙÁÏ· Û˝Ì‰ÂÛÁÚ (D1) ‰ÂÌ
Ò›ÂÈ Ì· ‚Ò›˜ÔÌÙ·È, fi Ì·
Ï·flÌÔıÌ Ï›Û· Û ÌÂÒ¸.
• ºÎÂÚ ÔÈ ÁÎÂÍÙÒÈÍ›Ú ÛıÛÍÂı›Ú
Braun ÎÁÒÔ˝Ì Ù· ÈÛ˜˝ÔÌÙ·
Ò¸Ùı· ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú.  ‹ËÂ
ÂÈÛÍÂıfi fi ·ÌÙÈÍ·Ù‹ÛÙ·ÛÁ
ÙÔı ͷ΢‰flÔı ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl·Ú
Ò›ÂÈ Ì· ‰ÈÂÌÂÒ„ÂflÙ·È Ï¸ÌÔ
·¸ ÂÓÔıÛÈÔ‰ÔÙÁÏ›ÌÔıÚ
Ù˜ÌÈÍÔ˝Ú. ≈ÎÎÈfiÚ ÂÈÛÍÂıfi
·¸ ·Ì·Òϸ‰È· ‹ÙÔÏ· ÏÔÒÂfl
Ì· ÒÔͷΛÛÂÈ Ï„‹ÎÔıÚ
ÍÈ̉˝ÌÔıÚ „È· ÙÔÌ ˜ÒfiÛÙÁ.
• –ÒÈÌ Ûı̉›ÛÂÙ ÙÁÌ ÛıÛÍÂıfi
ÛÙÁÌ ÒflÊ·, ÂΛ„ÓÙ ·Ì Á Ù‹ÛÁ
ÙÔı ‰ÈÍÙ˝Ôı ·ÌÙ·ÔÍÒflÌÂÙ·È
ÛÙÁÌ Ù‹ÛÁ Ôı ·Ì·„Ò‹ˆÂÙ·È
ÛÙÁ ‚‹ÛÁ ÙÔı Minipimer.
• « ÛıÛÍÂıfi ›˜ÂÈ Û˜Â‰È·ÛÙÂfl „È·
ÂÂÓÂÒ„·Ûfl· ˆıÛÈÔÎÔ„ÈÍfiÚ
ÔÛ¸ÙÁÙ·Ú ÙÒÔˆflÏ˘Ì.
• 'Ô Í˝ÂÎÎÔ
Í·Ù‹ÎÎÁÎÔ „È· ˆÔ˝ÒÌÔıÚ
ÏÈÍÒÔÍıÏ‹Ù˘Ì.
– – – – Â Â Â Â Ò Ò Ò Ò È È È È „ „ „ „ Ò Ò Ò Ò · · · · ˆ ˆ ˆ ˆ fi fi fi fi
 ÈÌÁÙfiÒ·Ú
A
ƒÈ·Í¸ÙÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
B
¡ÓÔÌ·Ú Ï ÎÂfl‰·
C
≈Ó‹ÒÙÁÏ· Û˝Ì‰ÂÛÁÚ (D1)
D
„È· ÙÔ ˜ÙıÁÙfiÒÈ (D2)
 ˝ÂÎÎÔ
E
À À À À Â Â Â Â È È È È Ù Ù Ù Ù Ô Ô Ô Ô ı ı ı ı Ò Ò Ò Ò „ „ „ „ fl fl fl fl · · · · Ï Ï Ï Ï fl fl fl fl Ó Ó Ó Ó Â Â Â Â Ò Ò Ò Ò ˜ ˜ ˜ ˜ Â Â Â Â È È È È Ò Ò Ò Ò ¸ ¸ ¸ ¸ Ú Ú Ú Ú
'Ô ÏflÓÂÒ ˜ÂÈÒ¸Ú ÂflÌ·È È‰·ÌÈ͸
„È· ÙÁÌ ÒÔÂÙÔÈÏ·Ûfl· Û‹ÎÙÛ·Ú,
ÛÔ˝·Ú, Ï·„ÈÔÌ›Ê·Ú Í·È ·È‰ÈÍÔ˝
ˆ·„ÁÙÔ˝ ¸˘Ú Í·È „È· ·Ì‹ÏÂÈÓÁ
ÔÙ˛Ì Í·È ÏÈÎÍÛ›ÈÍ.
1. ¬‹ÎÙ ÙÔÌ ÍÈÌÁÙfiÒ·
ÛÙÔÌ ‹ÓÔÌ· Ï ÙÁ ÎÂfl‰·
Í·È ÛÙÒ›¯Ù ÙÔ Ï›˜ÒÈ Ì·
·Ûˆ·ÎflÛÂÈ.
2. √È· Ì· ·Ôˆ˝„ÂÙ ÙÔ
ÈÙÛflÎÈÛÏ·, ÙÔÔËÂÙfiÛÙÂ
Ò˛Ù· ÙÔ ÏflÓÂÒ ÛÙÔ ÏÔÎ Í·È
Í·Ù¸ÈÌ ·ÙfiÛÙ ÙÔ ‰È·Í¸ÙÁ
ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
ÃÔÒÂflÙ ̷ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ ÙÔ
ÏflÓÂÒ ˜ÂÈÒ¸Ú Ù¸ÛÔ Ï ٷ ÏÔÎ
Â
Í˝ÂÎÎÔ
, ¸ÛÔ Í·È ÏÂ ÔÔÈÔ-
‰fiÔÙ ‹ÎÎÔ ‰Ô˜ÂflÔ ·¸ ÙÔÌ
ÂÓÔÎÈÛϸ Û·Ú. ¡Ì Á ·Ì‹ÏÂÈÓÁ
„flÌÂÈ ·ÂıËÂfl·Ú Û ͷÙ۷Ҹη,
Ë· Ò›ÂÈ Ì· ÙÁÌ ·ÔÏ·ÍÒ˝ÌÂÙÂ
Ò˛Ù· ·¸ ÙÁÌ ÂÛÙfl· „È· Ì·
ÒÔÛÙ·Ù›¯ÂÙ ÙÔ ÏflÓÂÒ ·¸
ıÂÒË›ÒÏ·ÌÛÁ.
19
·
Á ÙÔ
Â
‰ÂÌ ÂflÌ·È
·
.
Συνταγ : Μαγιον ζα
200–250 ml λ δι
1 αυγ (κρ κο και ασπρ δι)
1 κουτ. σο πας χυµ λεµονιο
ξ δι
Αλ τι και πιπ ρι
Β λτε λα τα υλικ µ σα σε να
δοχε ο. Τοποθετε τε το µπλ ντερ
χειρ ς στον π το του δοχε ου και
πατ στε το διακ πτη λειτουργ ας.
Ανακατε ετε τα υλικ µε αργ ς
κιν σεις απ π νω προς τα κ τω
µ χρι να π ξει η µαγιον ζα.
◊ ◊ ◊ ◊ Ò Ò Ò Ò fi fi fi fi Û Û Û Û Á Á Á Á ˜ ˜ ˜ ˜ Ù Ù Ù Ù ı ı ı ı     Á Á Á Á Ù Ù Ù Ù Á Á Á Á Ò Ò Ò Ò È È È È Ô Ô Ô Ô ˝ ˝ ˝ ˝
'Ô ˜ÙıÁÙfiÒÈ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ·È
Û Ûı̉ı·Ûϸ Ï ÙÔ Ûı̉ÂÙÈ͸
ÂÓ‹ÒÙÁÏ· ϸÌÔ „È· ˜Ù˝ÁÏ·
ÍÒ›Ï·Ú fi ·ÛÒ·‰È˛Ì ·¸ ·ı„‹,
¸˘Ú Í·È „È· ·Ì·Í‹ÙÂÏ· Ê˝ÏÁÚ
fi ÂȉÔÒfl˘Ì.
1. ≈ÈÛ‹„ÂÙ ÙÔ ˜ÙıÁÙfiÒÈ (D2)
ÛÙÔ ÂÓ‹ÒÙÁÏ· Û˝Ì‰ÂÛÁÚ (D1)
Ï›˜ÒÈ Ì· ·Ûˆ·ÎflÛÂÈ.
2. 'ÔÔËÂÙÂflÙÂ ÙÔÌ ÍÈÌÁÙfiÒ·
ÛÙÔ ÂÓ‹ÒÙÁÏ· Û˝Ì‰ÂÛÁÚ (D1)
Ï›˜ÒÈ Ì· ·Ûˆ·ÎflÛÂÈ.
3. –È›ÊÂÙ ÙÔ ‰È·Í¸ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ-
„fl·Ú, ϸÌÔ Âˆ¥ ¸ÛÔÌ ÙÔ
˜ÙıÁÙfiÒÈ ÏÂÈ Ï›Û· ÛÙÔ ÏÔÎ.
√ √ √ √ È È È È · · · · ‹ ‹ ‹ ‹ ¯ ¯ ¯ ¯ Ô Ô Ô Ô „ „ „ „ · · · · · · · ·     Ô Ô Ô Ô Ù Ù Ù Ù Â Â Â Â Î Î Î Î › › › › Û Û Û Û Ï Ï Ï Ï · · · · Ù Ù Ù Ù · · · · : : : :
• –ÒÔÙÈÏÂflÛÙ Î·Ù˝ ÏÔÎ.
• ◊ÙıfiÛÙ ÛÙÔ ÏÔΠϸÌÔ ›˘Ú
400 ml ·„˘Ï›ÌÁÚ ÍқϷÚ.
• ◊ÙıfiÛÙ ÛÙÔ ÏÔΠϸÌÔ ›˘Ú
4 ·ÛÒ‹‰È· ·ı„˛Ì.
• ÃÂÙ·ÍÈÌÂflÙÂ ÙÔ ˜ÙıÁÙfiÒÈ
‰ÂÓȸÛÙÒÔˆ·.
Εξαρτ µατα
(διαθ σιµα στο κατ στηµα λιανικ ς
π λησης της περιοχ ς σας
Κ ντρα Σ ρβις της Braun)
CA-4: Ισχυρ ς κ φτης, ιδανικ ς
για κρ ας, τυρ , χ ρτα, καρ δια,
κλπ.
HC-4: Κ φτης υψηλ ς ταχ τητας,
ιδανικ ς για χ ρτα, κρεµµ δια,
σκ ρδο, πιπερι ς, καρ δια, κλπ.
        · · · · Ë Ë Ë Ë · · · · Ò Ò Ò Ò È È È È Û Û Û Û Ï Ï Ï Ï ¸ ¸ ¸ ¸ Ú Ú Ú Ú
Καθαρ στε τον κινητ ρα
ÂÓ‹ÒÙÁÏ· Û˝Ì‰ÂÛÁÚ (D1) µ νο µε
να νωπ παν .
µ ρη µπορο ν να πλυθο ν στο
πλυντ ριο. Αµ σως µετ την
επεξεργασ α πολ αλµυρ ν τρο-
φ ν, θα πρ πει να ξεπλ νετε το
µπλ ντερ. Επ σης φροντε στε να
µην χρησιµοποιε τε υπερβολικ
δ ση απορρυπαντικο
τικο στο πλυντ ρι σας.
 ·Ù‹ ÙÁÌ ÂÂÓÂÒ„·Ûfl· ÙÒÔˆ˛Ì ÏÂ
˜Ò˘ÛÙÈÍ›Ú ÔıÛflÂÚ (.˜. Í·Ò¸Ù·),
Ù· ηÛÙÈÍ‹ ÙÏfiÏ·Ù· ÙÁÚ ÛıÛ-
ÍÂıfiÚ ÏÔÒÂfl Ì· ·Ô˜Ò˘Ï·-
ÙÈÛÙÔ˝Ì. –ÒÈÌ Í·Ë·ÒflÛÂÙ ·ıÙ‹
Ù· ÙÏfiÏ·Ù· Ï ÌÂÒ¸, ÂÒ‹ÛÙ ٷ
Ï ˆıÙÈ͸ ΋‰È.
'Ô ÒÔ˙¸Ì ı¸ÍÂÈÙ·È Û ·Îη„›Ú
˜˘ÒflÚ ÒÔÂȉÔÔflÁÛÁ.
∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ
ηٷÛ΢·ÛÙ› Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ O‰ËÁ›Â˜
EMC 89/336/∂O∫ Î·È Ã·ÌËÏÒÓ
∏ÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ∆¿ÛÂˆÓ 2006/95/∂O∫.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙÂ
ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷο
·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘.
∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘
Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›·
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË
¯ÒÚ· Û·˜.
·
στα
·
Á ÙÔ
λα τα υπ λοιπα
καθαρισ-

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Mr 404Mr 400Mr 3904179Multiquick mr 430Multiquick mr 404 ... Mostrar todo

Tabla de contenido