Manuales relacionados para Blaupunkt TravelPilot Lucca
Resumen de contenidos para Blaupunkt TravelPilot Lucca
- Página 1 Mobile Nav igation TravelPilot Lucca TravelPilot Lucca MP3 Instrucciones de funcionamiento y de montage...
-
Página 2: Esquema Del Aparato
Esquema del aparato Esquema del aparato... - Página 3 Esquema del aparato Debajo de la pantalla se encuentran las siguientes teclas: 1 INFO: Repite las últimas instruc- ciones de viaje. 2 MENU: Abre la pantalla de inicio del aparato. 3 Interruptor: Pulsación corta: Inicia el aparato en el modo utilizado por última vez y pone el aparato en modo suspendido.
- Página 4 Esquema del aparato En la parte inferior se encuentra los siguientes elementos de servicio: < > > Conector para la cuna de conexi- : Cubierta de la batería ón. Con la cuna de conexión hay ; Interruptor principal de la batería disponibles más funciones.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Esquema del aparato ....2 Sacar el Lucca ......16 Apagar / Encender ....16 Consejos de seguridad ..10 Encender........16 Consejos de seguridad para la navegación ......... 10 Activar el modo en suspensión .. 16 Consejos de seguridad para la Apagar ........ - Página 6 Índice de contenidos Mostrar mapa ......23 Escoger destino de interés en el mapa ..........36 Mensajes de atasco ....23 Desplazar hacia arriba trozo de Ajustes ........23 mapa .......... 37 Salir del menú (sólo Lucca MP3) 24 Elegir un destino entre los Más funciones ......
- Página 7 Índice de contenidos Añadir puntos de la ruta .... 47 En vista mapa sin recepción GPS ......57 Editar la ruta, guardar y gestionar ........ 48 En vista mapa con recepción GPS ......57 Modifi car el orden...... 48 Funciones adicionales ....60 Borrar punto de ruta ....
- Página 8 Índice de contenidos Velocidad ........66 Confi gurar el Lucca / Ajustes básicos ........74 Más funciones durante la navegación ......68 Ajustes .......... 74 Ajustes de fábrica ...... 74 Introducción entre destinos ..68 Información del mapa ....75 Ignorar el siguiente destino ..69 Información de ruta ....
- Página 9 Montar cuna de conexión .... 94 Finalizar reproducción ....86 Conexiones de la radio de coche Escoger ecualizador ...... 86 Blaupunkt para el Lucca MP3 ... 94 Sacar tarjeta SD ......86 Accesorios opcionales ...95 Picture Viewer .......87 Control-Mando a distancia RC 09 . 95 Iniciar Picture Viewer ....
-
Página 10: Consejos De Seguridad
Consejos de seguridad Consejos de seguridad Consejo: • Planifi que las rutas preferible- Para su propio interés lea atenta- mente antes de partir. Cuando de- mente los siguientes consejos de se- see crear una nueva ruta en trayec- guridad y advertencias antes de po- to, hágalo parando en un área de ner en funcionamiento el Lucca. -
Página 11: Puesta En Marcha Del Lucca Por Primera Vez
Puesta en marcha del Lucca por primera vez Puesta en marcha del • No quite el conector tirando del cable ya que podría dañarse. Lucca por primera vez • No utilice ningún disolvente para Cuando ponga el Lucca en funcio- limpiar el aparato, utilice simple- namiento por primera vez, ha de mente un paño húmedo. -
Página 12: Plássticos De Protección Y Cubiertas De Acceso
Puesta en marcha por primera vez Plássticos de protección y cubiertas de acceso Quiten antes de la primera puesta en marcha la lámina protectora de la pantalla y la carcasa delantera. Antes de la utilización de la cuna quite la cubierta de goma de la parte trase- ra y la carcasa. -
Página 13: Confi Gurar Idioma
Carga de la batería Confi gurar idioma Carga de la batería Cuando el Lucca se apague con el in- Con la batería de serie del Lucca pu- terruptor principal se cambiará el idi- ede estar hasta cuatro horas sin ne- oma estándar al inglés de los EEUU. -
Página 14: Montaje En El Vehículo
Montaje en el vehículo La cantidad de cuadros oscuros en la Montaje en el vehículo batería muestran el estado de la car- Para realizar un montaje rápido en el ga (de 0 a 3 segmentos). vehículo en el Lucca hay un soporte Consejo: de cuello de cisne con ventosa para Cuando el estado de la carga de... -
Página 15: Sacar El Soporte De Fi Jación
Montaje en el vehículo ➜ Busque un sitio adecuado para el ➜ Deslice con cuidado la ventosa del montaje del Lucca. vidrio. En la situación óptima, el vidrio ha Colocar el Lucca de estar limpio, sin grasa ni polvo, El Lucca tiene una fi jación en la parte para ello ha de limpiarlo antes de trasera con una guía para el soporte colocarlo con el paño que se in-... -
Página 16: Colocar La Cuna De Conexión En El Lucca
Apagar / Encender funciones del Lucca y está disponible Activar el modo en suspensión en el Lucca MP3. ➜ Pulse brevemente la tecla ➜ Deslice la guía del Lucca con cui- bajo de la pantalla para activarlo. dado sobre el ríel del del soporte El Lucca se pondrá... -
Página 17: Utilización Del Menú De Navegación
Utilización del menú de navegación Utilización del Cambiar entre números, signos y letras menú de navegación ➜ Para introducir cifras, por ejemplo un código postal, pulse el botón Teclado del programa Cuando sea necesario introducir tex- Para volver a las letras, to, aparecerá... -
Página 18: Botones
En todos los menús del Lucca hay pulsar directamente sobre una botones: entrada para elegirla. • Pulse este botón, para ir al menú anteriormente abierto. Cuando se encuentre en el menú Navigation (Navegación), pulse este botón para volver a la pantal- la principal Blaupunkt (sólo Lucca... -
Página 19: Informaciones
GPS. Mensajes de atascos Cuando conecta el Lucca a una radio de coche Blaupunkt TMC, el Lucca provee mensajes TMC con el cálculo de la ruta dinámica facilitando la si- tuación del tráfi co en ese momento. -
Página 20: Estado Gps
Utilización del menú de navegación Para ver y considerar los mensajes TMC durante la navegación, lea la sección “Utilización de funcionali- dades TMC”. Estado GPS El menú de GPS status (Estado GPS) contiene informaciónes acerca del lugar en ese momento y su velocidad actual. - Página 21 Utilización del menú de navegación ➜ Pulse sobre el botón GPS Info entre 0 y 50, donde son válidos: (Info GPS). a más bajo el valor, más precisa es la determinación de la posición Aparecerá el menú GPS status (Es- (valor 0= ninguna divergencia de tado GPS): la posición real).
-
Página 22: Navegación
Navegación Navegación Iniciar la navegación ➜ Encienda el aparato con la tecla Consejos generales para la navegación ➜ Pulse el botón en la pantalla de inicio(sólo en el Lucca MP3) Navi- La utilización del Lucca ha de hacerse gation (Navegación). a riesgo de cada uno. -
Página 23: Introducir Un Destino
➜ Pulse en el botón Destination Consejo: entry (Introducir destino), para Esta función está disponible cuan- introducir el destino para la nave- do se utilice una radio Blaupunkt gación. conectada al Lucca con salida Lea la sección “Indicar un destino”. TMC. -
Página 24: Salir Del Menú (Sólo Lucca Mp3)
Navegación Salir del menú (sólo Lucca MP3) GPS de donde se encuentra en ese momento. ➜ Pulse el , en el menú Naviga- tion (Navegación), para fi nalizar la Planifi cacón de ruta navegación. Le llevará a la pantalla ➜ Pulse el botón Itinerary (Itinera- de inicio Lucca. -
Página 25: Indicar La Dirección Del Domicilio
Navegación Aparecerá menú Settings Consejo: (Ajustes). Se muestran las ciudades más im- ➜ Pulse el botón , hasta que vea la portantes del país en cada zona para facilitar la elección. página de la pantalla con el botón- Time zone (zona horaria). ➜... -
Página 26: Indicar Un Destino
Navegación Aparecerá menú Settings casa. Vea “Introducir dirección de (Ajustes). destino” ➜ Pulse varias veces el botón ➜ Pulse el botón Set as home hasta que se vea el botón Home address (Establecer como direc- address (Dirección de casa). ción de casa). ➜... -
Página 27: Indicar País De Destino
Navegación • Escoger destino del mapa • Escoger un destino entre los favo- ritos • Utilizar uno de los últimos de- stinos utilizados • Utilizar la dirección del domicilio propio Indicar país de destino Indique primero el país o zona de de- ➜... -
Página 28: Indicar Dirección De Destino
Navegación ➜ Pulse el botón Destination entry (Introducir destino) en el menú Navigation (Navegación). Aparecerá el menú Destination entry (Introducir destino). ➜ Pulse en el botón Address (Direc- ción). Aparecerá el menú Address (Direc- ción). ➜ Pulse sobre el país en el que se encuentra su destino. -
Página 29: Más Funciones
Navegación ➜ Pulse en el campo para la Más funciones ciudad e indique el lugar de ➜ Pulse sobre el botón More (Más), destino. Puede indicar el código para acceder a más funciones en postal o el nombre del lugar. el Menú... -
Página 30: Escoger Destino De Interés
Navegación ➜ Pulse en el menú principal (sólo • Save (Guardar): en Lucca MP3) el botón Navigati- – Con esta funcion puede alma- on (Navegación). cenar las direcciones indica- Aparecerá menú Navigation das. (Navegación). Lea atentamente el capítulo “Guardar ➜ Pulse en el menú Navigation (Nave- uno de los últimos destinos”. - Página 31 Navegación Aparecerá el submenú. BP, Shell etc.) como destino de interés a buscar. Aparecen únicamente las subcate- gorías a elegir para las que hayan de- stinos de interés en las cercanías. ➜ Pulse en el campo punto de interés para escoger un destino concreto.
-
Página 32: Más Funciones
Navegación ➜ Si desea obtener información más Aparecerá la lista de funciones cercana al destino de interés de- añadidas. seado, pulse el botón More (Más) La lista contiene las siguientes fun- y continuación en Show details ciones: (Mostrar detalles). • Route options (Opciones... -
Página 33: Destino De Interés En Un Lugar Determinado
Navegación ➜ Pulse en el menú Point of interest Destino de interés en un lugar determinado (Destinos especiales) en el botón ...in a town (...en una ciudad). ➜ Pulse en el menú principal (sólo Aparecerá el submenú. Lucca MP3) en el botón Navigati- on (Navegación). -
Página 34: Destino De Interés Suprarregional
Navegación ➜ Pulse el botón List (Lista). rés. Puede indicar o el código postal o el nombre del lugar. Aparecerá una lista con destinos ➜ Pulse en el campo para de interés. Los destinos de interés Categoría y escoja la cate- mostrados corresponden a las ca- goría en la que desea bus- tegorías y subcategorías seleccio-... - Página 35 Navegación Aparecerá menú Navigation Aparecerá el submenú. (Navegación). ➜ Pulse en el botón Destination entry (Introducir destino). Aparecerá el menú Destination entry (Introducir destino). ➜ Pulse en el menú el botón Points of interest (destinos de interés). Aparecerá el Menú Point of interest (destinos de interés).
-
Página 36: Escoger Destino De Interés En El Mapa
Navegación ➜ Pulse en el campo para Escoger destino de interés para destino de interés. en el mapa Aparecerá teclado. Con esta función puede escoger la Cuando conozca una parte de la navegación directamente en el mapa. denominación del destino de inte- Entre lugar y calles puede escoger rés, puede introducirlo aquí, para rápidamente los destinos de interés. -
Página 37: Desplazar Hacia Arriba Trozo De Mapa
Navegación en diagonal empezando desde la esquina inferior derecha. – Desplazar modo desplazamiento (Botón pulsado) puede des- plazar el mapa. Pulse sobre el mapa manteniendo presionado el puntero o su dedo sobre el mapa y desplácelo para mover el mapa al lugar que desee. ➜... - Página 38 Navegación Tiene las siguientes posibilidades: • Pulse en el botón Start navigation (Iniciar navegación), para utilizar el lugar como destino. Consejo: – Esta función está disponible con recepción GPS. – Si utiliza esta función durante la navegación, se borrarán to- dos los puntos de la ruta fi...
-
Página 39: Elegir Un Destino Entre Los Favoritos
Navegación Elegir un destino entre los aparecerá en el mapa con una ban- dera y al mismo tiempo quedará favoritos registrado en la lista de puntos de En los favoritos encontrará todos los ruta en el menú Itinerary (Itinera- destinos que haya guardado con el rio). -
Página 40: Más Funciones
Navegación La información sobre como borrar o renombrar un campo guardado cor- responde al capítulo “Gestionar de- stinos”. Más funciones ➜ Pulse en el botón More (Más), para ver más funciones del menú Favourites (Favoritos). Aparecerá la lista de funciones adicionales. -
Página 41: Escoger Uno De Los Últimos Destinos
Navegación Lea atentamente el capítulo “Eliminar Aparecerá menú Navigation un destino”. (Navegación). • ➜ Pulse el botón Destination entry Rename entry (Renombrar entra- (Introducir destino). – Pulse en el botón Rename Aparecerá el menú Destination entry (Renombrar entrada), entry (Introducir destino). para cambiar el nombre de un ➜... -
Página 42: Más Funciones
Navegación Más funciones – Pulse en el botón Save under favourites (Grabar en favori- ➜ Pulse el botón More (Más), para tos), para grabar el destino acceder a más funciones del menú marcado en Favourites (Favour- Recent destinations (Últimos de- ites). -
Página 43: Gestionar Destinos
Gestionar destinos Consejo: Gestionar destinos Para el cálculo de la ruta como Hay dos listas, en las cuales se guar- tipo de ruta se seleccionará el dan destinos individuales: ajuste fi jado en el menú Routing • en Favourites (Favoritos) options (Opciones de ruta). -
Página 44: Grabar Uno De Los Últimos Destinos
Gestionar destinos ➜ Pulse el botón More (Más). Aparecerá un menú para introdu- cir un nombre. ➜ Pulse el botón Save under favou- ➜ Introduzca un nombre para el des- rites (Grabar en favoritos). tino. ➜ Pulse el botón OK. El destino se grabará... -
Página 45: Borrar Un Destino
Gestionar destinos ➜ Marque el destino que quiere re- ➜ Marque el destino que quiere bor- nombrar. rar de la lista. ➜ Pulse el botón More (Más). ➜ Pulse el botón More (Más). ➜ Pulse el botón Rename entry (Re- ➜... -
Página 46: Planifi Cación De Ruta Con Etapas
Planifi cación de ruta Planifi cación de ruta • Ha abierto la lista Recent destina- tions (Últimos destinos), como se con etapas describe en el capítulo “Escoger También puede efectuar la planifi ca- uno de los últimos destinos”. ción de la ruta sin recepción GPS, por ➜... -
Página 47: Añadir Puntos De La Ruta
Planifi cación de ruta ➜ Pulse en el botón Add (Añadir), ➜ Repita los pasos para el resto de para especifi car el primer punto los destinos que han de añadirse de ruta. a la ruta. Aparecerá el menú Destination Añadir puntos de la ruta entry (Introducir destino). -
Página 48: Editar La Ruta, Guardar Y Gestionar
Planifi cación de ruta ➜ pulse varias veces el botón corre- Editar la ruta, guardar y gestionar spondiente. Puede planifi car como quiera much- as rutas, por ejemplo sus vacaciones. Consejo: Puede guardarlas para utilizarlas para Cuando la lista contenga más de 3 la navegación más tarde. -
Página 49: Borrar Punto De Ruta
Planifi cación de ruta Borrar todas las lista de ruta • Punto de ruta hacia abajo: ➜ Pulse en el botón More (Más), ➜ Marque el punto de la ruta que de- mientras aparezca la lista de ruta see desplazar. que desea borrar. -
Página 50: Cargar Ruta
Planifi cación de ruta ➜ Pulse el botón Calculate (Calcu- Cargar ruta lar), para calcular el trayecto total ➜ Pulse el botón More (Más). así como las expectativas de dura- ➜ Pulse Load route (Cargar ruta). ción del viaje en la ruta. ➜... -
Página 51: Mostrar La Ruta En El Mapa
Fijar opciones de ruta Mostrar la ruta en el mapa Fijar opciones de ruta ➜ Pulse en el botón Show on map En el menu Routing options (Opciones (Mostrar en mapa), para mostrar de ruta) puede fi jar el perfi l de velo- toda la ruta en el mapa. - Página 52 Fijar opciones de ruta ➜ Pulse el botón Routing options – Para esta opción tiene que ha- (Opciones de ruta) en el menú ber un recepctor externo TMC Settings (Ajustes). conectado. Aparecerá el menú Routing options En esta opción se tienen en (Opciones de ruta).
-
Página 53: Dirección Al Destino
Dirección al destino Dirección al destino • Permitted (permitido) – Con esta opción se incluirán Condiciones previas: los respectivos tipos de calle • Ha especifi cado un destino, como en el cálculo de la ruta. se describe en el capítulo “Indicar •... -
Página 54: Recepción Gps Defectuosa
Dirección al destino lo amarillo. La ruta se resalta en primer punto especifi cado de la azul. ruta. Recepción GPS defectuosa Cuando después de introducir el de- stino no se reciba ninguna señal GPS, aparecerá un mensaje. Consejo: Tiene las siguientes opciones: •... -
Página 55: Finalizar Camino Al Destino
Dirección al destino biado la posición y vuelve a calcular Llegar al lugar de destino la ruta. Puede proseguir con la nave- Tan pronto como llegue al punto de gación fácilmente. destino, aparecerá el mensaje “Ha llegado a su destino”. Finalizar camino al destino Aparecerá... -
Página 56: Trabajar Con El Mapa
Trabajar con el mapa Trabajar con el mapa • Con el botón Select on map (Se- leccionar del mapa) en el menú Utilización del mapa Destination entry (Introducir de- stino). En esta sección conocerá que infor- • Con el botón Show on map maciones y que posibles transforma- (Mostrar en mapa) en las fun- ciones hay disponibles en la vista del... -
Página 57: Botones
Trabajar con el mapa Botones • Con el botón para cambiar puede mostrar más Opciones en la En la vista mapa hay disponibles di- vista de mapa. ferentes botones con los que puede • adaptar la vista a sus necesidades. Fijar posición /fi... - Página 58 Trabajar con el mapa Establezca este modo también – Desplazar cuando durante la navegación En el modo desplazar (botón quiera escoger destinos en el pulsado) puede desplazar el mapa. mapa. Pulse sobre el mapa manteniendo presionado – Fijar posición (ajuste estándar) puntero o su dedo sobre el mapa y desplácelo para mover En este modo (botón pulsado)
- Página 59 Trabajar con el mapa • – Mapa hacia el norte Aumentar Pulse este botón (botón no – Pulse el botón , para acercar pulsado) para orientar el mapa el zoom del mapa. hacia el norte. • Estado TMC – Mapa en dirección al rumbo lle- –...
-
Página 60: Funciones Adicionales
Trabajar con el mapa Sin ningún receptor TMC co- Funciones adicionales nectado o sin señal TMC (sím- ➜ Pulse brevemente en un lugar del bolo TMC en rojo), esta función mapa que desee para activar las no está disponible. funciones adicionales. Dependi- Puede encontrar una descripci- endo de si se encuentra en una ón de la funcionalidad TMC en... -
Página 61: Representación De Día / De Noche
Trabajar con el mapa Representación de día / de noche Integración entre destinos ➜ Pulse el botón Night mode (Modo ➜ Pulse el botón Interim destination noche), para que establecer la vi- (Integración entre destinos) para sualización sea “Noche” o “Día”. introducir un nuevo destino en medio de la ruta. -
Página 62: Siguiente Destino
Representación durante el camino a un destino Siguiente destino Representación Está función está disponible durante durante el camino a un una navegación a una ruta con un destino punto intermedio como mínimo. Uti- lice esta función cuando desee omitir Durante una navegación aparecerá la el siguiente punto de la ruta. -
Página 63: Informaciones De La Ruta
Representación durante el camino a un destino • • En pequeño, en el campo de En el campo de calles superior se fl echas superior aparecerán con- mostrará el siguiente nombre de secutivamente acciones a efectu- calle. • En el campo de calles inferior se •... -
Página 64: Señalización
Representación durante el camino a un destino Señalización En la zona superior del mapa apare- Atención cen informaciones sobre las instruc- ciones que ha de seguir: Las informaciones de los planos de calles digitales pueden no ser correc- tas debido a modifi caciones (obras, etc...). -
Página 65: Informaciones Del Mapa
Representación durante el camino a un destino ➜ Habilite la entrada Street names 2D (Nombres de calles 2D) y se mostrarán los nombres de las calles en el mapa (sólo posible en representación en 2D). ➜ Pulse en el botón , para vol- ver al menú... -
Página 66: Señalización
Representación durante el camino a un destino ➜ Pulse en el botón En el mapa aparecen informaci- , para vol- ones correspondientes a la siguie- ver al menú Settings (Ajustes). nte etapa (en la parte superior) y Velocidad de toda la ruta (zona inferior). ➜... - Página 67 Representación durante el camino a un destino ➜ Pulse el botón Warning outside • Mostrar señales built-up areas (Avisos en zonas ➜ Pulsar el botón Show traffic si- exteriores), para modificar el va- gns (mostrar señales de tráfico), lor o para quitarlo para siempre. para mostrar la señal de modo •...
-
Página 68: Más Funciones Durante La Navegación
Más funciones durante la navegación ➜ Pulse el botón Interim destination Más funciones durante (Integración entre destinos). la navegación Aparecerá el menú Destination Las siguientes funciones se pueden entry (Introducir destino). utilizar durante una Navegación: ➜ Introduzca el lugar de destino •... -
Página 69: Ignorar El Siguiente Destino
Interrumpir el siguiente tramo Ignorar el siguiente destino En caso que esté en la autopista y oye por la radio que hay un atasco de 5 Está función está disponible durante km en el tramo que ha de recorrer, una navegación a una ruta con un puede hacer una interrupción manual punto intermedio como mínimo. -
Página 70: Anular Interrupción
El Traffi c Message Channel (TMC) provee al Lucca con los mensajes so- bre el tráfi co. Esto es posible median- te la radio Blaupunkt con recepción de TMC, que recibe los mensajes de tráfi co de las estaciones de radio. - Página 71 TMC externo conectado, obstáculos de tráfi co actuales (p. ej. por ejemplo, a una radio de coche obras o atascos). Blaupunkt. Los mensajes de tráfi co transmitido Tenga en cuenta que al encender pueden incluirse en el cálculo de la el Lucca primero se conectará...
-
Página 72: Mostrar Mensajes Tmc
Interrumpir el siguiente tramo Cerrar el menú mensajes TMC ➜ Pulse el botón , para cerrar el menú TMC messages (Mensajes TMC). Tener en cuenta los mensajes TMC para el cálculo de la ruta En los ajustes para el TMC puede fi jar como considerar los mensajes TMC relacionados con su ruta. -
Página 73: Modifi Cación De Ruta Manual
Interrumpir el siguiente tramo Modifi cación de ruta manual Tener en cuenta los mensajes de tráfi co más adelante / ignorarlos Condiciones previas: • Puede modifi car el ajuste en cual- Ha confi gurado el Lucca de tal quier momento. Haga lo siguiente: modo que la modifi... -
Página 74: Confi Gurar El Lucca / Ajustes Básicos
Confi gurar el Lucca / Ajustes básicos ➜ Pulse en el menú Navigation (Nave- Confi gurar el Lucca / gación) para configurar el botón Ajustes básicos Settings (Ajustes) del Lucca. ➜ Si hace modificaciones en los Ajustes ajustes propuestos, puede pulsar Puede hacer ajustes en el Lucca para el botón OK en el menú... -
Página 75: Información Del Mapa
Confi gurar el Lucca / Ajustes básicos Para no volver a reestablecer el apa- • Dist. to fi nal dest. (distancia al rato, destino fi nal), Time to fi nal dest. ➜ pulse el botón (tiempo al destino fi nal), ETA at fi... -
Página 76: Señalización
Confi gurar el Lucca / Ajustes básicos Señalización – Show traffi c signs: Always (Señalización de tráfi co: Siem- En el menú Signpost information (Se- pre), ñalización) puede ajustar si durante la – Show traffi c signs: On speeding navegación desea recibir información only (Señalización de tráfi... -
Página 77: Altavoz
Confi gurar el Lucca / Ajustes básicos ➜ Pulse el botón Warning outside Altavoz built-up areas (Avisos en zonas En el menú Volume (Volumen) puede exteriores), para modificar el va- ajustar el volumen. lor o para ponerlo en Never (Nun- ➜... -
Página 78: Opciones De Ruta
Confi gurar el Lucca / Ajustes básicos tarlo al North (norte) o en el in • 3D Autozoom driving direction (rumbo de la – Escoja si durante la navegación conducción). en representación 3D desea te- ner Autozoom (zoom automáti- Opciones de ruta co) o No autozoom (sin zoom En el menú... -
Página 79: Calcular Tiempo
Confi gurar el Lucca / Ajustes básicos el lugar en el mapa y escoger la opci- Unidades / Formato / Idioma ón siguiente destino. En el menú Format puede ajustar las unidades de tiempo y medida que Calcular tiempo hay que utilizar y ajustar el idioma de En el menú... -
Página 80: Dirección De Casa
Confi gurar el Lucca / Ajustes básicos Consejo: Product information (Información de producto) La descripción detallada de las funciones del TMC se encuentra ➜ Pulse en este campo para mostrar en el capítulo “Utilizar funcionali- la versión del mapa utilizado y la dad TMC”. -
Página 81: Funcionalidad Gps
Funcionalidad GPS Funcionalidad GPS Cuando su sistema de navegación Lucca reciba la señal de al menos 3 El Global Positioning System (GPS) satélites podrá determinar su posici- se desarrollo en los años 70 por mili- ón y representarla en el mapa. Esta tares americanos. -
Página 82: Funcionamiento Mp3/Wma
Funcionamiento MP3/WMA Funcionamiento MP3/ Introducir tarjeta SD A la derecha del Lucca MP3 se en- cuentra la ranura la tarjetas SD. (sólo con Lucca MP3) ➜ Introduzca la tarjeta SD con la Con el Lucca MP3 puede reproducir correspondiente identificación en archivos de datos en formato MP3 la ranura de tarjetas SD. -
Página 83: Empezar La Reproducción
Funcionamiento MP3/WMA Aparecerá el menú Music: Escoger el directorio con el botón ➜ Para escoger el siguiente directo- rio superior, pulse en el menú Mu- sic con el botón ➜ Para escoger el siguiente direc- torio en profundidad, pulse en el menú... -
Página 84: Escoger Título/Archivo
Funcionamiento MP3/WMA Aparecerá el navegador de archi- Escoger el título con el botón vos: ➜ Para escoger el siguiente título, pulse en el menú Music con el botón ➜ Para escoger el título anterior, pulse en el menú Music con el botón Se reproducirá... -
Página 85: Título En Orden Aleatorio (Mix/Shuffl E)
Funcionamiento MP3/WMA ➜ Pulse el botón ID3-Tag. La función está activada cuando detrás de la ID3-Tag hay un marca. ➜ Pulse el botón Aparecerá el menú Music. Título en orden aleatorio (Mix/Shuffl e) Puede reproducir todos los títulos de un directorio en orden aleatorio. ➜... -
Página 86: Finalizar Reproducción
Funcionamiento MP3/WMA Finalizar reproducción ➜ Pulse el botón para finalizar la reproducción. Se parará la reproducción. Escoger ecualizador Hay diferentes ecualizadores dispo- nibles para el funcionamiento MP3- /WMA: Normal, Classic, Rock, Pop y Jazz. ➜ Pulse el botón More en el menú Sacar tarjeta SD Music. -
Página 87: Picture Viewer
Picture Viewer Picture Viewer (sólo con Lucca MP3) Con el Lucca MP3 también puede ver imágenes que estén guardadas en la tarjeta SD. Para ello tiene que haber imágenes en formato .jpg guardadas en la tarjeta. Los archivos .jpg pue- den guardarse en el directorio supe- rior o en una carpeta en la tarjeta SD. -
Página 88: Iniciar Diashow
Picture Viewer ➜ Pulse el botón Slideshow hasta Iniciar Diashow que aparezca el tiempo deseado. Cuando ha escogido el Picture Vie- ➜ Pulse el botón wer, aparecerá el primer título en el Aparecerá el menú Pictures. directorio reconocido por el Lucca MP3. -
Página 89: Escoger El Directorio/ Imagen Con El Navegador De Archivos
Picture Viewer ➜ Para escoger el siguiente directo- rio inferior, pulse en el menú Pic- tures con el botón Escoger el directorio/ imagen con el navegador de archivos ➜ Pulse el botón More en el menú Pictures. Se mostrará el menú. ➜... -
Página 90: Escoger La Imagen Con El Botón
Picture Viewer ➜ Pulse el botón Show Folder. Escoger la imagen con el botón Está activada la aparición del nom- ➜ Para escoger el siguiente di- bre de directorio, cuando aparez- rectorio de imágenes, pulse en ca un marca. el menú Pictures con el botón ➜... -
Página 91: Sacar Tarjeta Sd
Picture Viewer La tarjeta SD saldrá un poco de la ranura y se podrá sacar. ➜ Pulse el botón Rotate. Está activado el giro automático, cuando aparezca un marca. ➜ Pulse el botón Aparecerá el menú Pictures. Sacar tarjeta SD ➜... -
Página 92: Instalar Plano De Calles
Instalar plano de calles ➜ Conecte el Lucca de nuevo con Instalar plano de calles una presión larga de tecla. En la memoria del Lucca está el ➜ Pulse el botón Navigation (Nave- mapa de calles del país donde se ha gación) en el menú... -
Página 93: Sacar Tarjeta Sd
Accesorios Consejo: Accesorios Cuando cargue un nuevo plano de calles en la memoria principal se Cuna de conexión sobrescribirá sobre el anterior. (sólo disponible en Lucca MP3) ➜ Pulse el botón OK. Con la cuna de conexión puede dis- poner de funciones adicionales. Se activará... -
Página 94: Montar Cuna De Conexión
Accesorios Montar cuna de conexión Conexiones de la radio de coche Blaupunkt para el Lucca MP3 • Ampliación de su radio Blaupunkt TMC. Para hacerlo ha de leer las instrucciones de montaje de su radio. • Cable adaptador de la cuna entre su radio y el cable de conexión dis-... -
Página 95: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales Accesorios opcionales Telefon NF in + (no son parte del contenido) Telefon NF in – Control-Mando a distancia Radio Mute FB +12V / RC +12V RC 09 Remote Control Con el control-mando a distancia RC 12 FB - Masse / RC - GND 09 puede controlar el Lucca desde el volante. -
Página 96: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos • Con los botones ede desplazar la selección (amaril- Pantalla TFT lo) en el menú y las listas. Matrix, color activa • La tecla tiene la misma funci- 3,5 pulgadas en diagonal, ón que el botón OK en las listas y 320 x 240 Pixel menús. -
Página 97: Garantía
GPS. Sin recepción GPS Puede demandar las condiciones de no es posible la navegación. esta garantía en www.blaupunkt.de o directamente a: Tengo mala recepción del satélite o no tengo. ¿Qué puedo hacer para Blaupunkt GmbH, Hotline mejorarla? Robert-Bosch-Str. - Página 98 No hay conexión GPS El altavoz instalado no tiene los re- quisitos de calidad que yo preciso. En caso de que no tenga recepción ¿Qué puedo hacer? GPS durante un periodo largo de El Lucca se puede conectar a la radio tiempo (eso puede suceder al cam- del coche con la salida Tel.-In/Aux-In, biar de lugar al apagar el aparato,...
- Página 99 El software interno de navegación no • Datos de navegación de otros se modifi ca y se puede navegar con él países (digitalizados en alta re- o con el de la tarjeta. solución) • Archivos MP3/WMA para reprodu- ¿Al modifi car el software de navega- cirlos (sólo Lucca MP3) ción se sobrescribirá...
- Página 100 ¿Cuánto tarda el proceso de carga La mayoría de las antenas necesitan 5 de una tarjeta SD en la memoria in- voltios de voltaje y el Lucca necesita terna? 3 voltios para la antena GPS. El proceso de carga dura aprox. Unos 15 minutos y depende del tamaño ¿Al conectar el mando a distancia de los datos.
- Página 101 01-8471650 Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514 Hungary 76 511 803 76 511 809 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40 Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 04/06 CM-AS/SCS1 (ES) 8 622 405 050...