Campingaz PARTY GRILL 200 Instrucciones De Empleo página 35

PL
E - EKSPLOATACJA
ZAPALANIE PALNIKA
1. (Rys. 5-A) Napełnić zbiornik wodą do poziomu „MAXI"
2. (Rys. 5-B) Włożyć ruszt (3), opierając jego trzy nóżki na
3. (Rys. 5-B) Położyć płytę do pieczenia (2) na ruszcie,
kuchenka, czy grill.
uszkodzeniu.
Przestroga: niektóre części mogą być bardzo gorąco. Nie
Zapalarka piezoelektryczna (Rys. 6)
1. Przekręcić pokrętło sterujące (rys. 6-A) w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (w kierunku
symbolu „
2. Jeśli to konieczne, powtórzyć popychanie 3 lub 4 razy,
przez okienko umieszczone z przodu zbiornika (rys.
7-C)).
3. Jeśli palnik nie zapali się, przekręcić pokrętło sterujące
4. Jeśli po wykonaniu drugiej próby palnik nie zapali się,
można A. przejść do poniższej sekcji Zapalanie zapałką,
lub B. przeczytać instrukcje dotyczące rozwiązywania
Match Ignition (Rys. 7):
1. Przekręcić pokrętło sterujące (rys. 7-A) w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (w kierunku
symbolu „
2. Przystawić zapaloną zapałkę (rys. 7-B) w pobliże
do pieczenia jest umieszczona nad palnikiem).
D - PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA
(MAKSYMALNY) (oznaczony na ściance zbiornika).
podporach znajdujących się na ściance zbiornika.
opierając jej krawędź na rowkach znajdujących się na
nóżkach rusztu.
Nie używaj urządzenia w odległości mniejszej niż 20 cm
od palnych ścian i przedmiotów.
Postawić urządzenie na stabilnej, poziomej powierzchni
i nie przesuwać podczas eksploatacji, aby uniknąć
pojawiania się wysokich płomieni powstających ze
spalania ciekłego butanu zamiast oparów butanu. Jeśli
do tego dojdzie, przekręcić pokrętło sterujące do pozycji
wyłączenia i ponownie ustawić urządzenie.
Przed rozpaleniem urządzenia należy upewnić się, że
zbiornik został napełniony wodą do poziomu „MAXI",
niezależnie od tego, czy urządzenie będzie używane jako
Nigdy nie zostawiaj działającej pustej płyty do grillowania
na dłużej niż minutę konieczną do jej podgrzania, w
przeciwnym przypadku jej specjalna powłoka może ulec
Przed jakimikolwiek
przechowywaniem, poczekaj aż urządzenie ostygnie.
wolno pozwolić podchodzić dzieciom do urządzenia.
"), aby całkowicie je odkręcić, a następnie
niezwłocznie popchnąć pokrętło sterujące (rys. 6-B), aż
słychać będzie kliknięcie.
aż palnik się zapali (obecność ognia należy sprawdzić
do pozycji wyłączenia (O), aż się zatrzyma. Przed
powtórzeniem czynności należy odczekać 5 minut.
problemów, które znajdują się w sekcji G.
"), aby całkowicie je odkręcić.
palnika przez szczeliny w płycie do pieczenia (jeśli płyta
czynnościami związanymi
34
F - DEMONTERING AV GASPATRON
GOTOWANIE
1. Upewnić się, że zbiornik jest napełniony wodą do
zainstalowane w sposób opisany w sekcji § D.
2. Podgrzej płytę grzewczą przez minutę na największym
pieczenia na grillu.
minucie podgrzewania.
1. Obrócić pokrętło sterujące w kierunku zgodnym z
zatrzyma.
2. Poczekać, aż urządzenie ostygnie.
3. Przytrzymując urządzenie, odkręcić wkład z gazem
4. Nie wyrzucaj nigdy kartusz zawierającej gaz (sprawdź,
Używanie urządzenia jako grilla
poziomu „MAXI", a ruszt i płyta do pieczenia są
płomieniu, aby osiągnąć idealną temperaturę do
Płyta do grillowania jest pokryta wysokiej jakości powłoką
zapobiegającą przywieraniu, umożliwia to przygotowywanie
zdrowych potraw bez dodawania tłuszczu.
Ponieważ tłuszcz zbiera się w pojemniku z wodą,
przygotowywane potrawy są zdrowe, nie zawierają tłuszczu
ze smażenia ani spalonego tłuszczu, zachowują pełnię
smaku i elastyczność.
Temperaturę maksymalną, idealną do grilla płyta osiąga po
Umieścić składniki na płycie i wyregulować temperaturę za
pomocą pokrętła sterującego, stosownie do gustu.
Siłę ognia można również dopasowywać, zmieniając
położenie potraw na płycie: siła ognia jest największa w
środku, a najmniejsza przy brzegach.
Niebieskie odbarwienie płyty do pieczenia spowodowane
jest silnym rozgrzaniem. Nie ma to wpływu na jakość
użytego materiału.
z
Używanie urządzenia jako kuchenki
WAŻNE: W przypadku używania urządzenia jako kuchenki
należy zdjąć płytę do pieczenia. Nie wolno stawiać naczyń
kuchennych na płycie do pieczenia.
Umieścić naczynie kuchenne (patelnię, wok itd.) na ruszcie,
centralnie nad palnikiem. Upewnić się, że ogień nie
wykracza ponad podstawę naczynia kuchennego.
WYŁĄCZANIE
Obrócić pokrętło sterujące w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara do pozycji (O), aż się zatrzyma.
Kartusz można odłączyć nawet wtedy, gdy nie jest pusty.
ruchem wskazówek zegara do pozycji (O), aż się
obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aż słychać będzie kliknięcie (około
jedna szósta obrotu), a następnie wyjąć go.
czy przy potrząsaniu kartuszem słychać bulgotanie).