Vigtige Sikkerhedsforskrifter - EWT C120TLS Manual Del Usuario

C120TLS og C120LCD keramiske strålevarmere
Kære kunde,
Vi beder dig læse nedenstående anvisninger omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brug. Du vil få
vigtige oplysninger om sikkerhed og betjening.
Vigtigt! Apparatet er udelukkende til brug i private husholdninger og ikke beregnet til erhvervsmæssig anvendelse.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

• Apparatet må kun benyttes som beskrevet i betjeningsvejledningen! Enhver anden form for anvendelse
af apparatet er ikke tilladt! Vi fraskriver os ethvert ansvar, og garantien bortfalder ved skader opstået som
følge af forkert betjening, uhensigtsmæssig brug og tilsidesættelse af sikkerhedsforskrifter!
• Vi fraskriver os ansvaret for frostskader, som måtte opstå som følge af for lav varmeydelse i forhold til
rummets størrelse, dårlig varmeisolation af rummet, forkert betjening eller force majeure (f.eks. strømsvigt).
• Apparatet skal tilsluttes vekselstrøm fra lysnettet som angivet på mærkepladen!
• Rør aldrig ved dele, som står under spænding! Livsfare!
• Betjen aldrig apparatet med våde hænder! Livsfare!
• Apparatet skal placeres således, at betjeningsdelene ikke kan berøres af personer, som befinder sig i
badekarret, brusekabinen eller i en vandfyldt beholder.
• Apparatet må ikke anvendes i rum med badekar, brusekabine eller svømmebassin, heller ikke i nærheden
af vaskekummer eller vandledninger!
• Apparatet må ikke udsættes for regn eller anden fugt! Apparatet er ikke beregnet til udendørs brug.
Apparatet skal opbevares inde i huset!
• Det er forbudt at anvende apparatet, hvis det er beskadiget. Fare for personskade!
• Netledningen skal jævnligt efterses for beskadigelse!
• Hvis netledningen viser tegn på beskadigelse, eller hvis apparatet beskadiges i en sådan grad, at elektriske
dele blotlægges, skal apparatet omgående afbrydes fra netforsyningen. Kontakt en autoriseret forhandler.
• Usagkyndig reparation kan medføre alvorlig risiko for personskade!
• Reparationer og indgreb i apparatet må kun foretages af en autoriseret fagmand!
• Det er forbudt at opbevare eller benytte let antændelige stoffer eller sprays i nærheden af apparatet, når
det er i drift. Brandfare!
• Apparatet må ikke benyttes i let antændelig atmosfære (f.eks. i nærheden af brændbare gasser eller
spraydåser)! Eksplosions- og brandfare!
• Apparatet må ikke anvendes i garager eller brandfarlige rum som staldrum, brændeskure osv.
• Vigtigt! Det er forbudt at stikke uvedkommende genstande ind i apparatets åbninger! Fare for personskade
(elektrisk stød) og beskadigelse af apparatet!
• Apparatet skal altid kunne indsuge og udblæse frit!
• Apparatet skal placeres således, at utilsigtet berøring ikke er mulig. Fare for forbrænding!
• OVEROPHEDNING: VARMELEGEMET MÅ IKKE OVERDÆKKES.
• På varmelegemet sidder symbolet ,som advarer imod, at varmelegemet overdækkes.
• Apparatet er ikke beregnet til tilslutning til fast installation!
• Apparatet er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner
forhindrer dem i at anvende det på en sikker måde, eller de mangler erfaring og kendskab, med mindre de
overvåges eller er blevet instrueret i brug af apparatet af en person, som har ansvaret for deres sikkerhed.
• Børn samt personer, som er under påvirkning af medicin eller alkohol, må kun benytte apparatet under opsyn!
• Sørg for at holde elektriske apparater uden for børns rækkevidde! Stikkontakten skal altid være tilgængelig,
så netstikket kan tages hurtigt ud i nødstilfælde.
• Vigtigt! For at undgå fare gennem utilsigtet tilbagestilling af varmesikringen må forsyning til apparatet
ikke ske via kontaktur.
• Apparatet er ikke beregnet til brug i forbindelse med dyreavl eller dyrehold!
• Brugsanvisningen hører med til apparatet og skal opbevares et sikkert sted! Hvis apparatet skifter ejer,
skal brugsanvisningen følge med!
VIGTIGT - Hvis netledningen til dette apparat beskadiges, skal den udskiftes af fabrikanten eller serviceagenten
eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.
Emballage
• Når apparatet er pakket ud, skal det kontrolleres, at det ikke har transportskader, og at leveringen er
komplet! Hvis apparatet er beskadiget eller leveringen ufuldstændig, skal du kontakte din forhandler!
• Den originale kasse må ikke smides væk! Den skal bruges til opbevaring og forsendelse for at undgå transportskader!
• Indpakningsmateriale skal bortskaffes ifølge forskrifterne! Plastikposer kan være et farligt stykke legetøj for børn!
Placering
• Afstanden mellem apparatet og brændbare genstande (f.eks. forhæng), vægge eller andre indretninger
skal være min. 50 cm. Apparatets åbninger må ikke tillukkes på nogen måde!
• Apparatet må ikke stilles på ustabile overflader (f.eks. en seng), da det kan vælte!
• Det er forbudt at stille apparatet lige under en vægkontakt.
• Varmeapparatet må ikke stå direkte på uldne tæpper og luvtæpper!
Netledning
• Anvend kun en godkendt forlængerledning, som passer til apparatets normerede strømforbrug!
• Sørg for, at det ikke er muligt at snuble i netledningen og derved forårsage, at apparatet vælter.
• Netledningen må ikke komme i berøring med varme dele af apparatet!
• Tag fat i selve stikket, ikke i ledningen, når stikket skal trækkes ud af stikdåsen!
• Det er forbudt at flytte eller bære apparatet ved at trække i ledningen!
• Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet! Apparatet må ikke benyttes med ledningen viklet op! Dette
gælder specielt ved anvendelse af kabeltromle.
• Undgå at klemme ledningen eller trække den hen over skarpe kanter. Undgå at lægge ledningen på varme
kogeplader eller hen over åben ild!
Ibrugtagning
• Når varmeapparatet tændes første gang samt efter længere tids driftspause, kan der forekomme kortvarige lugtgener.
• Apparatet tændes ved at sætte stikket i stikkontakten.
Betjening - model C120TLS
Drejeknap (S) – se Fig. 3
Brug drejeknappen til at tænde for ventilatoren eller vælge varmeindstilling. Strømlampen lyser (se '2' på Fig.
2) når der tændes med knappen (s).
Termostat (T) - se Fig. 3
Termostatstyringen skal indstilles på 'maks.' for at bevare en vis rumtemperatur. Betjen apparatet ved fuld
kraft indtil den ønskede rumtemperatur er nået. Stil termostatstyringen, tilbage, til apparatet slukkes med et
hørligt "klik". Denne temperatur vil blive holdt næsten konstant ved at termostatstyringen tænder og slukker
automatisk. Bemærk, at der kun kan tændes for apparatet, når termostatindstillingen er højere end
rumtemperaturen.
Når kontrolknappen (T) er indstillet til og kontrolknappen (S) er indstillet til den ønskede varmeeffekt,
tænder apparatet automatisk, hvis temperaturen falder under +5 ° C . . .+8 ° C.
Betjening - C120LCD model
Varmeeffekten styres elektronisk efter rumtemperaturen. Når enhedens stik er sat i stikkontakten lyser
strømlampen (se '2' på Fig. 2). Enheden er nu i standby. Strømlampen bliver ved med at lyse, til varmeapparatet
kobles fra stikkontakten.
Tabel 1
Standby-knap
M-knap
Svinge-knap
Kontakturs-knap
+ knap
- knap
DENNE VEJLEDNING BØR LÆSES OMHYGGELIGT OG GEMMES TIL SENERE BRUG
Tabel 2
Blæser-symbol
Lav varme
Høj-varme
Auto-varme
Ur-symbol
Lufttemperatur-symbol
Indstil temperatur-symbol
Hvis der trykkes på standbyknappen, se Tabel 1 og Fig. 4, tændes varmeapparatet. Hvis der trykkes på standby-
knappen igen, vender varmeapparatet tilbage til standby. Når varmeapparatet tændes, vil enheden være i
automatisk opvarmningstilstand med en indstillet temperatur på 35°C. Ikoner for den indstillede temperatur,
varmetilstanden og blæseren vises på displayet – se Tabel 2 og Fig. 7. Den aktuelle lufttemperatur vil også blive
vist på displayet. Displayet belyses bagfra, og for at spare energi slukkes baggrundslyset efter 15 sekunder,
hvis der ikke trykkes på én af betjeningsknapperne. Hvis der trykkes på funktions-, svinge- eller urknappen (se
Tabel 1 og Fig. 4), tændes baggrundslyset igen.
I den automatiske opvarmningstilstand kan den indstillede temperatur justeres som beskrevet med + /-
knapperne (se Tabel 1 og Fig. 4), som sidder på kontrolpanelet. Hvis der trykkes på M-knappen, vælges
varmefunktionen. Hvis der trykkes på M-knappen tages varmeapparatet gennem varmeindstillingerne Auto-
tilstand/kun blæser/lav varme/høj varme. Hvis der trykkes på denne knap én gang, vælges funktionen Kun
blæser. Hvis der trykkes to gange vælges lav varme, hvis der trykkes tre gange, vælges høj varme. Hvis der
trykkes en gang mere på M-knappen, går varmeapparatet tilbage til Auto-varmefunktion. Når varmeapparatet
er på lav varme, høj varme eller kun blæser, vises den aktuelle temperatur på displayet. Den indstillede
temperaturangivelse vil ikke blive vist – se Tabel 2 og Fig. 7.
Bemærk: Hvis der skiftes til standby, vil varmeapparatet bibeholde den sidste varmeindstilling. Den seneste
varmeindstilling vil blive slettet fra hukommelsen, når varmeapparatets stik tages ud af stikkontakten
Termostat
Tryk på M-knappen, til displayet viser Auto-varmefunktion - se Tabel 2 og Fig. 4. Temperaturen indstilles ved
at trykke på "+" for at øge temperaturen og "-" for at nedsætte temperaturen - se Tabel 1 og Fig. 4. Den indstillede
temperatur kan justeres fra 5°C til 35°C, og dette vil blive vist på displayet. Når temperaturen stiger over den
indstillede temperatur, vil der blive slukket for varmen, men blæseren vil fortsat køre i ca. 20 sekunder. Når
lufttemperaturen falder under den indstillede temperatur, vil enheden tænde igen.
Bemærk: I varmefunktion, vil blæseren fortsætte med at køre i ca. 20 sekunder, hvis enheden er i standby.
Tilbageløbsur - gælder kun C120LCD modellen
Varmeapparatet er udstyret med et tilbageløbsur, som kan indstilles i alle funktioner – Auto, kun blæser, lav
varme eller høj varme. Kørselstiden kan indstilles ved at trykke på urknappen - se Tabel 1 og Fig. 4. Hvis
ursymbolet (se Tabel 2) ikke vises, vil et tryk på urknappen aktivere urfunktionen, og "1HR" (1 time) vil blive
vist på displayet – se Fig. 4. Hvis urknappen trykkes igen, bringes den indstillede køretid frem til "2HR" (2 timer)
og dette vil blive vist på displayet. Hvis urknappen holdes trykket ned, fortsætter timedisplayet med at tælle
op, indtil "8HR" (8 timer) vises på displayet. På dette tidspunkt vil urfunktionen blive deaktiveret, hvis urknappen
slippes og trykkes igen, og ursymbolet vil forsvinde fra displayet, men varmeapparatet vil fortsat køre.
Når først kørselstiden er indstillet, vil varmeapparatet og ursymbolet fortsat blive vist på displayet, indtil den
indstillede tid udløber. På dette tidspunkt vil varmeapparatet skifte til standby. Tænd for varmeapparatet igen
ved at trykke på standbyknappen.
Svingfunktion - 120LCD – se Fig. 5
Varmeapparatet har en svingfunktion. Når der trykkes på OSC-knappen (se Tabel 1 og Fig. 4), vil varmeapparatet
svinge frem og tilbage. Tryk på OSC-knappen igen, og varmeapparatet holder op med at svinge.
Sikkerhedsafbryder
Varmeapparatet er udstyret med en termisk afbryder. Hvis luftindtags- og udtræksgitrene blokeres på nogen
måde, slukker afbryderen automatisk for varmeapparatet. Varmeapparatet kan tændes igen ved at fjerne
årsagen til overophedning og derefter tage enhedens stik ud af stikkontakten nogle minutter. Når varmeapparatet
er kølet tilstrækkeligt af, kan du sætte stikket i igen og tænde for varmeapparatet.
Sikring
En varmesikring udgør en ekstra sikkerhedsfunktion. Hvis sikringen udløses og afbryder kredsen, er det
resultatet af unormal overopvarmning i varmeapparatet, og det vil så være nødvendigt at lade en kompetent
servicetekniker efterse apparatet for at sikre, at det fungerer sikkert i fremtiden. Der skal tages kontakt til
serviceafdelingen, som vil sørge for at udskifte defekte dele og montere en ny sikrings.
Luftfilter - 120LCD modellen – se Fig. 6
Varmeapparatet har et luftfilter. Støv og fnug kan akkumuleres i filteret, og for at forebygge overophedning af
elementet skal filteret rengøres efter behov. Filteret kan rengøres ved at tage det af beslaget bag på varmeapparatet
– se 'A' på Fig. 6. Filteret (se 'B' på Fig. 6) kan tages ud af filterbeslaget, hvorpå støv eller fnug kan fjernes med
en støvsuger. Når filteret er rengjort, skal det monteres på filterbeslaget igen. Filterbeslaget skal så monteres
bag på produktet igen.
Bemærk: Tag varmeapparatets stik ud af stikkontakten, før filteret rengøres.
Transport
Apparatet er udstyret med et håndtag til nem transport.
Rengøring
Sluk først for apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten! Rengør kabinettet med en fugtig klud, støvsuger
eller støvpensel. Brug ikke skuremidler eller ætsende rengøringsmidler! Brug aldrig let antændelige
rengøringsmidler til rengøring af apparatet, som f.eks. benzin eller alkohol. Apparatet må ikke dyppes i vand!
Livsfare! Indsugnings- og udblæsningsområdet bør jævnligt rengøres med en støvsuger. Hvis apparatet ikke
skal bruges i en længere periode, bør det beskyttes mod støv og snavs.
Opbevaring
Opbevar varmeapparatet med disse instruktioner i den originale kasse på et køligt, tørt sted.
Bortskaffelse
Apparatet skal bortskaffes ifølge forskrifterne, når det kasseres. Inden da skal apparatet sættes helt ud af
funktion ved at skære netledningen over.
Genbrug
Produktet indeholder materialer, der kan genbruges. Bortskaf ikke dette produkt som usorteret affald på
den lokale genbrugsplads. Kontakt de lokale myndigheder angående den nærmeste genbrugsplads.
Kundeservice
Reparationer og indgreb i apparatet skal udføres af en autoriseret fagmand!
Kontakt din forhandler.
Indgreb udført af en usagkyndig medfører, at garantien bortfalder.
Reparationer foretaget af en usagkyndig kan medføre alvorlig fare for brugeren!
Af hensyn til den tekniske videreudvikling forbeholder vi os retten til at foretage ændringer i konstruktion eller
udførelse i takt med den tekniske videreudvikling.
- 15 -