Publicidad
Controleer de inhoud. De fuserkit bevat een
nieuwe fuser en een oppakrol voor lade 2
voor de HP Color LaserJet 3500, 3550 en
3700 series printer.
Tarkasta sisältö. Kiinnitysyksikkö sisältää
HP Color LaserJet 3500-, 3550- ja 3700-
sarjojen kirjoittimien vaihtokiinnittimen ja
lokeron 2 syöttötelan.
A csomag tartalma. A beégetőkészlet egy
csere-beégetőművet, valamint egy 2.
tálcához való csere-felvevőhengert tartalmaz
HP Color LaserJet 3500, 3550 és 3700
series nyomtatókhoz.
Memeriksa isi kemasan. Perangkat pelebur
tinta (fuser) terdiri dari fuser pengganti dan
rol penarik Baki 2 untuk printer HP Color
LaserJet seri 3500, 3550, dan 3700.
内 容 の 確 認 。 フ ュ ー ザ キ ッ ト に は 、 HP
Color LaserJet 3500、3550 および 3700 シリ
ーズ プリンタ用の交換フューザとトレイ 2
ピックアップ ローラーが含まれています。
내용물 확인. 퓨저 키트에는 HP Color
LaserJet 3500, 3550 및 3700 시리즈 프린터
용 内체 퓨저와 용지함 2 픽업 롤러가 포함됩
니다.
Kontroller innholdet. Varmeelementsettet
inneholder et nytt varmeelement og en
oppfangingsrull for skuff 2 for HP Color
LaserJet 3500, 3550, og 3700-skriverseriene.
Sprawdzanie zawartości. Zespół utrwalacza
zawiera utrwalacz na wymianę oraz rolkę
pobierającą podajnika 2 dla drukarek
HP Color LaserJet serii 3500, 3550 i 3700.
Bericht op het bedieningspaneel. Vervang
de fuser wanneer op het bedieningspaneel
van de printer het bericht FUSERKIT
VERVANGEN wordt weergegeven.
Ohjauspaneelin viesti. Vaihda kiinnitin, kun
ohjauspaneelissa näkyy viesti VAIHDA
KIINNITYSYKSIKKÖ.
Vezérlőpult-üzenet. Akkor cseréljen
beégetőművet, ha a vezérlőpulton
megjelenik a CSERÉLJE KI A
BEÉGETŐKÉSZLETET üzenet.
Pesan panel kontrol. Ganti fuser bila panel
kontrol printer menampilkan pesan
REPLACE TRANSFER KIT.
コントロール パネルのメッセージ。 プリン
タのコントロール パネルに [フューザ キット
を 交 換 し て く だ さ い] というメッセージが
表示されたら、フューザを交換します。
제어판 메시지. 프린터 제어판에 퓨저 키트
内체 메시지가 표시되면 퓨저를 内체합니다.
Kontrollpanelmelding. Skift ut
varmeelementet når meldingen BYTT
VARMEELEM.SETT vises på skriverens
kontrollpanel.
Komunikat panelu sterowania. Utrwalacz
należy wymienić, gdy na panelu sterowania
drukarki wyświetlany jest komunikat
WYMIEŃ ZESPÓŁ UTRWALACZA.
13
Vervang de fuser. 1) Schakel de printer uit.
Vaihda kiinnitin. 1) Katkaise kirjoittimesta
virta.
A beégetőmű cseréje 1) Kapcsolja ki a
nyomtatót.
Mengganti fuser. 1) Matikan printer.
フューザを交換します。 1) プリンタの電源
を切ります。
퓨저 内체. 1) 프린터를 끕니다.
Bytt ut varmeelementet. 1) Slå av skriveren.
Wymiana utrwalacza. 1) Wyłącz drukarkę.
Publicidad
