Publicidad
8) Mantenha o fusor com os polegares sobre
as arestas azuis e os dedos sobre as travas
azuis. Empurre os dois lados do fusor para
dentro da impressora.
8. Возьмите термоэлемент большими
пальцами за синие выступы, а
остальными пальцами - за синие защелки.
Нажимая на оба конца термоэлемента,
задвиньте его в принтер.
8) Håll i fixeringsenheten med tummarna på
de blå kanterna och den andra fingrarna på
de blå spärrarna. Skjut in båda ändarna av
fixeringsenheten in i skrivaren.
8) ใช น ิ ้ ว หั ว แม ม ื อ ประคองฟ ว เซอร ท ี ่ ส ั น สี น ้ ํ า เงิ น และ
ใช น ิ ้ ว อื ่ น ๆ จั บ บนสลั ก สี น ้ ํ า เงิ น ดั น ด า นทั ้ ง สองของฟ ว
เซอร เ ข า ในเครื ่ อ งพิ ม พ
8) 將拇指放在熱凝器的藍色突起部分，再將手
指放在藍色釋放鎖上以抓住熱凝器。將熱凝器
兩邊推入印表機。
8) Başparmaklarınızı mavi tırtıkların ve
parmaklarınızı mavi mandalların üzerine
koyarak kaynaştırıcıyı tutun. Kaynaştırıcıyı iki
kenarından yazıcıya itin.
9) Pressione as arestas pretas na parte
frontal do fusor até ele se encaixar no local.
9. Нажав на черные язычки на передней
части термоэлемента, задвиньте его на
место до щелчка.
9) Tryck på de svarta kanterna på
fixeringsenhetens framsida tills den glider på
plats med ett klick.
9) กดสั น สี ด ํ า บนด า นหน า ของฟ ว เซอร เ ข า จน
กระทั ่ ง ฟ ว เซอร ค ลิ ก เข า ที ่
9) 按壓熱凝器前方的黑色突起部分，直到熱凝
器發出卡噠聲就定位為止。
9) Kaynaştırıcı yerine oturana kadar
kaynaştırıcının ön tarafındaki siyah tırtıklara
basın.
27
10) Gire as alavancas verdes para cima.
10. Поверните зеленые рычажки в
верхнее положение.
10) Vrid på de gröna spakarna tills de pekar
uppåt.
10) หมุ น คั น โยกสี เ ขี ย วไปที ่ ต ํ า แหน ง บน
10) 旋轉綠色釋放閥到往上的位置。
10) Yeşil kolları yukarıya doğru döndürün.
Publicidad
