Puesta A Tierra; Conexión Del Interface De Control Remoto. (Opcional) - Orban OPTIMOD-FM 5300 Manual De Usuario

Puesta a tierra

Muy a menudo, la puesta a tierra se toma de una manera un tanto frívola. Sin embargo, con
cuidado es posible cablear un estudio de audio de manera que ofrezca una máxima
protección contra fallos de alimentación y esté libre de bucles de masa (que induce zumbido
y puede causar oscilación). En un sistema ideal:
• Todos los equipos de un sistema deben tener entradas equilibradas. En un sistema
moderno con bajas impedancias de salida y altas impedancias de entrada, una entrada
equilibrada ofrecerá un rechazo en modo común- y evitará bucles de masa—
independientemente de si su señal de entrada proviene de un equipo equilibrioado o no
equilibrioado.
• El 5300 tiene entradas equilibradas. Sus entradas de sub-portadora no son equilibradas,
pero la respuesta en frecuencia está filtrada en las bajas frecuencias para rechazar el
zumbido.
• Todas las masas de los equipos deben conectarse a las demás; Todas las conexiones de
tierra de los chasis de los equipos deben conectarse juntas.
• En una instalación de poco campo de RF, las pantallas de los cables deben conectarse
solo en un lado—preferiblemente en el lado de la fuente de señal.
• En un entorno de alto campo de RF, las pantallas de los cables de audio deben conectarse
a una toma de masa o tierra en ambos lados para tener el apantallado más efectivo posible
contra la RFI.
• Si se usa cable coaxial, las pantallas se conectan automáticamente en ambos lados a
través de los conectores BNC.
Masa de chasis
• Ponga a masa el chasis del 5300 a través del tercer conductor en el cable de red. Una
técnica correcta de puesta a tierra nunca deja el chasis del equipo sin conectar a masa. Es
esencial una buena masa para garantizar la seguridad.
Masa de Circuito
Para mantener el mismo potencial en todo el equipo, deben unirse las masas del circuito
(audio):
• Las masas de circuito y chasis deben conectarse siempre usando el conmutador GROUND
LIFT del 5300 en su posición GROUND (MASA conectada), excepto cuando el codificador
estéreo del 5300 esté pilotando una entrada de excitador no equilibrada. (La mayoría de
excitadores antiguos tienen entradas no equilibradas.) Esto es una conexión no equilibrada-
a-no equilibrada, de manera que debe poner el conmutador GROUND LIFT del 5300 en la
posición LIFT para romper el bucle de masa que puede producirse de otro modo.
Alternativamente, se puede equilibrioar y aislar la entrada del excitador con el
Transformador Orban CIT25—vea la página 2-9 en el Manual original del Optimod-FM 5300.
• En entornos de elevado campo de RF, el sistema se pone a masa usualmente a través del
rack en el que se monta el 5300. El rack debe conectarse a una masa sólida mediante una
cinta ancha de cobre—ya que le cable no es efectivo para la VHF debido a la auto
inductancia del propio cable.
Conexión del interface de control remoto. (Opcional)
Para un listado completo de las funciones de control remoto del 5300, vea la página 2-33 en
el Manual original del Optimod-FM 5300. Las conexiones aisladas ópticamente están
terminadas en un conector subD-25 macho, situado en el panel posterior. Está cableado de
acuerdo a la figura 2-2 en el manual original del Optimod-FM 5300. Para seleccionar la
función deseada, aplique una tensión alterna o continua de 5 a 12V entre los terminales
apropiados del INTERFACE REMOTO. Los terminales (-) pueden conectarse juntos y luego
a masa en el terminal 17 para crear un común remoto. Se dispone de una fuente de tensión
con limitador de corriente en el terminal 25. Si quiere usar 48 V conecte una resistencia de 2
kΩ ±10%, 2-W en serie con el común remoto o el terminal (+) para tener un limitador de
corriente. En un entorno de alta RF, estos cables deben ser lo más cortos posible y deben
realizarse con cable apantallado con lámina de aluminio, con la pantalla conectada a la
MASA de CHASIS en ambos lados.
15