Orban OPTIMOD-FM 5300 Manual De Usuario página 41

sobreexcursión. La sección 1 de este manual contiene una explicación detallada de esos, y
otras, consideraciones de diseño del sistema.
Sonido Soso
Si usa la estructura de Dos-Bandas, un material fuente que suene soso sonará también soso
en antena. La estructura Multi-Banda re-ecualizará automaticamente ese soso material de
programa para hacer que su equilibrio espectral sea más consistente con otros materiales de
programa.
Si la salida del 5300 se ha configurado como Flat en Configuración Sistema / Salida, no
habrá pre-énfasis a menos que sea incorporado en algun otro punto del sistema. Esto hará
que el sonido resulte muy soso.
El Sistema no pasa tonos de ajuste a 100% de modulación
Esto es normal. Las ondas senoidales tienen una relación pico-a-promedio muy baja en
comparación con el material de programa. El proceso reduce así automaticamente su nivel
de pico para hacer que el nivel promedio se acerque más al material de programa, haciendo
que la calidad del sonido sea más consistente y bien equilibriada.
El 5300 puede generar tonos de pruega. El 5300 puede también punerse en modo Bypass
(localmente o por control remoto) para permitir que pase tonos generados externamente a
cualquier nivel deseado. (Vea Test Modes en la página 3-51.)
El sistema que recibe la salida digital del 5300 no se enclava
Asegurese de que la frecuencia de muestreo de la salida del 5300 se adapta a la frecuencia
de muestreo que el sitema siguiente espera. Asegurese de que el modo de salida del 5300
(AES3 o SPDIF) se corresponde con el estándar esperado por el sistema siguiente.
Frecuencia de 19 kHz fuera de tolerancia
En primer lugar, verifique que el problema realmente existe usando un segundo equipo
medidor de frecuencia y/o verifique el problema con un monitor de servicio. Si el problema es
real, contacte con el Servicio al Cliente de Orban para reemplazar el cristal; no hay ajuste de
frecuencia disponible.
El (Canal Diferencia Estéreo) L–R no se anula con una entrada monofonica
Este problema es a menudo causado por desplazamientos de fase relativos entre los canales
izquierdo y derecho previos a la entrada del 5300. Esto causará una diafonía lineal inocuoa
entre el canal estéreo principal y los subcanales. Tal diafonía no causa problemas subjetivos
de calidad a menos que sea muy severa.
Insatisfacción general con la calidad de sonido subjetiva
El 5300 es un procesador complejo que puede ajustarse para mut diferentes gustos. Para la
mayoría de usuarios, los presets de fábrica, retocados con la gama que ofrece el control
MENOS-MÁS para cada preset, son suficientes para encontrar un "sonido satisfactorio." Sin
embargo, algunos usuarios no se sentirán satisfechos hasta que hayan accedido a otros
controles de Modificar el Proceso y hayan ajustado los controles de configuración subjetivos
en detalle a su satisfacción. Tales usuarios deben entender en su totalidad el material en la
Sección 3 del manual original para conseguir los mejores resultados de este ejercicio.
En comparación con procesadores de la competencia, el 5300 ofrece un compromiso
unicamente favorable entre sonoridad, brillo, distorsión, y generación de densidad de
programa. Si su estación de radio no parece ser competitiva con otras en su mercado, la
causa es usualmente el material fuente (incluyendo el uso excesivo de compresión digital),
sobreexcursión en el enlace (incluyendo el excitador FM) siguiente al 5300, o a un monitor de
modulación inadecuado que causa que no module correctamente la portadora. Una estación
puede sufrir cualquier combinación de esos problemas, y pueden tener un efecto remarcable
en la competitividad global del sonido de una emisora.
41