Manuales relacionados para PROEL XE35T
Resumen de contenidos para PROEL XE35T
- Página 1 USER'S MANUAL USER’S MANUAL MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE BENUTZERHANDBUCH MANUEL DE L'UTILISATEUR USER’S MANUAL MANUALE UTENTE MANUAL DEL USUARIO دليل املستخدم proelgroup.com...
- Página 2 Ø10mm speaker max rotation [7.2"] [7.2"] [7.2"] 220mm fix screw max WALL DRILLING - FORATURA MURO 220mm 220mm Ø 6mm [1/4"] for XE35T 230mm [Ø0.4"] [Ø0.4"] Ø10mm speaker max rotation Ø10mm speaker max rotation [7.2"] speaker max rotation Ø10mm [8.7"]...
- Página 3 أسود أحمر BLACK / NERO RED / ROSSO BLACK / NERO / SCHWARZ RED / ROSSO / ROT أسود أحمر أسود أسود أحمر أحمر NOIR / NEGRO / ROUGE / ROJO / BLACK / NERO RED / ROSSO BLACK / NERO RED / ROSSO BLACK / NERO RED / ROSSO...
-
Página 4: Safety And Precautions
Proel S.p.A. will verify damage on returned units, and when the unit has been properly used and warranty is still valid, then the unit will be replaced or repaired. Proel S.p.A. is not responsible for any "direct damage"... -
Página 5: Technical Specification
The three different surface-mount models available suit any kind of installed sound system, from paging and background music in small-size environments, to full-range sound in bars, department stores and outdoor venues, through to complex systems in large areas such as shopping halls and airports. Technical Specification Model XE35T XE55T XE65T Speaker coax 3.5” woofer - 1” tweeter coax 5” woofer - 1” tweeter... -
Página 6: Imballaggio, Trasporto E Reclami
– Il prodotto non funziona normalmente esibendo una marcato cambio di prestazioni. • Non intervenire sul prodotto. Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato Proel. CONFORMITÀ CE • I Prodotti Proel sono conformi alla direttiva 89/336/EEC (EMC) e successive modifiche 92/31/EEC e 93/68/EEC, secondo gli standard EN 55103-1 ed EN 55103-2 ed alla direttiva 73/23/EEC (LVD) e successive modifiche 93/68/EEC, secondo lo standard EN 60065. IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI • L’imballo è stato sottoposto a test di integrità secondo la procedura ISTA 1A. Si raccomanda di controllare il prodotto subito... -
Página 7: Caratteristiche Tecniche
I tre diversi modelli surface-mount sono adatti alla diffusione di annunci e musica di sottofondo in piccoli ambienti, ad un suono completo in bar, supermercati e ambienti aperti, fino a sistemi complessi in spazi di grandi dimensioni come centri commerciali ed aeroporti. Caratteristiche Tecniche Modello XE35T XE55T XE65T Altoparlante coax 3.5” woofer - 1” tweeter coax 5” woofer - 1” tweeter... -
Página 8: Sicherheitshinweise
Proel SpA prüft die zurückgesendete Ware auf die angegebenen, beim bestimmungsgemäßen Gebrauch aufgetretenen Mängel sowie die Gültigkeit der Garantie. Anschließend werden die Geräte ersetzt oder repariert. Es besteht jedoch keinerlei Schadenersatzpflicht für direkte oder indirekte Schäden aufgrund dieser Mängel. INSTALLATION UND VERWENDUNGSEINSCHRÄNKUNGEN • Die Proel-Geräte sind ausschließlich speziell zur Wiedergabe von Klang mit Audio-Eingangssignalen (20Hz-20kHz) bestimmt. Proel haftet nicht für Schäden an Dritten, die durch mangelhafte Instandhaltung, unerlaubtes Öffnen, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder eine Installation, bei der die Sicherheitsvorschriften missachtet wurden, verursacht werden. • Diese Lautsprecher sind für die Installation in Innenräumen vorgesehen. Bei der Anwendung im Freien muss sichergestellt werden, dass die Lautsprecher an einem sicheren, vor Wind, Regen und Feuchtigkeit geschützten Ort korrekt installiert werden. -
Página 9: Technische Eigenschaften
Auswahl von Installationen, in denen das Lautsprechersystem perfekt mit der Umgebung verschmelzen muss, beste Beschallungsleistungen und ein hochwertiger Full-Range-Ton gewährleistet werden. Die drei verschiedenen Surface-mount-Modelle eignen sich für Ansagen und Hintergrundmusik in kleinen Räumen, einen vollen Ton in Cafés, Supermärkten und offenen Umgebungen, bis zu komplexen Systemen in großen Räumen wie zum beispiel Einkaufszentren und Flughäfen. Technische Eigenschaften Modell XE35T XE55T XE65T Lautsprecher koax 3.5” woofer - 1” tweeter koax 5” woofer - 1” tweeter koax 6.5” woofer - 1” tweeter... -
Página 10: Emballage, Transport Et Réclamations
écrit de la date d'achat ainsi que la description du type de défaut relevé. Les défauts causés par un usage impropre ou une altération frauduleuse sont exclus de la garantie. La société Proel SpA constate, en vérifiant les appareils retournés, le défaut déclaré... -
Página 11: Caractéristiques Techniques
à un son plein dans les bars, les supermarchés et les espaces ouverts, jusqu'aux systèmes complexes dans des espaces de grandes dimensions comme des centres commerciaux et des aéroports. Caractéristiques techniques Modèle XE35T XE55T XE65T Haut-parleur coax 3,5” woofer - 1” tweeter coax 5” woofer - 1” tweeter... -
Página 12: Advertencias Para La Seguridad
• Las posibles averías o daños se deben reclamar al transportista. Cualquier reclamación por embalajes alterados se debe enviar en un máximo de 8 días a partir de la recepción. GARANTÍAS Y DEVOLUCIONES • Los productos Proel cuentan con la garantía de funcionamiento y de conformidad con sus características, como han sido declaradas por el fabricante. • La garantía de funcionamiento es de 24 meses a partir de la fecha de compra. Los defectos detectados en el período de garantía en los productos vendidos, atribuibles a materiales defectuosos o defectos de fabricación, se deben señalar inmediatamente al revendedor... -
Página 13: Introducción
Los tres diversos modelos surface-mount son adecuados para la difusión de anuncios y música de fondo en pequeños ambientes, para un sonido completo en un bar, supermercados y ambientes abiertos, hasta sistemas complejos en espacios de grandes dimensiones como centros comerciales y aeropuertos. Características Técnicas Modelo XE35T XE55T XE65T Altavoz coax 3.5” woofer - 1” tweeter coax 5” woofer - 1” tweeter... - Página 14 .اضمحالل تال الستقبال الصورة والصوت أية مسؤولية عن أية أضرار تلحق باآلخرين وتعزى إلى نقص الصيانة أو العبث أو االستخدام غير السليم أو التركيب بدون االلتزام مبعايير السالمة واملهارةProel ترفض أية مسؤولية عن أية أضرار تلحق باآلخرين وتعزى إلى نقص الصيانة أو العبث أو االستخدام غير السليم أو التركيب بدون االلتزام مبعايير السالمة واملهارةProel ترفض...
- Página 15 ميكن استخدام نفس املفتاح لتحديد املعاوقة البالغة 8 وات، بحيث يتم استثناء محول اخلط، وتوصيل السماعة باملكبر مبعاوقة منخفضة أية مسؤولية عن أية أضرار تلحق باآلخرين وتعزى إلى نقص الصيانة أو العبث أو االستخدام غير السليم أو التركيب بدون االلتزام مبعايير السالمة واملهارةProel ترفض...
- Página 16 PROEL S.p.A. (World Headquarters - Factory) Via alla Ruenia, 37/43 64027 Sant’Omero (TE) - ITALY Tel. +39 0861 81241 Fax +39 0861 887862 rev. 51/10 code 96MAN0044 proelgroup.com...