Tabla de contenido
Publicidad
Magyaror-
HU
szág
FIGYELMEZTETÉS!
IT
Italia
CH
Svizzera
IMPORTANTE!
LT
Lietuva
LV
Latvija
MT
Malta
MPORTANTI!
NO
Norway
PL
Polska
INFORMACJA!
PT
Portugal
IMPORTANTE!
RO
Romania
IMPORTANTA!
SE
Sverige
ANMÄRKNING!
SI
Slovenija
POMEMBNO!
SK
Štát
UPOZORNENIE!
8
Vevőegységek tervezett felhasználása
Ez a vevőkészülék kizárólag hangjel fogadására alkalmazható a hozzá tartozó vezeték nélküli
FONTOS
mikrofon felől. Egyéb felhasználási módja törvénybe ütközik.
Ez az eszköz olyan frekvencia sávokat használ, amelyek nincsenek harmonizálva az Európai
Közösségen (EU) belül. A földrajzi helyzettől függően csak bizonyos frekvenciák használhatók
legálisan engedéllyel, vagy anélkül, a frekvencia táblázatban jelölteknek megfelelően.
E' illegale utilzzare questo ricevitore per qualsiasi altro scopo che non sia la ricezione di un
segnale audio dal suo radiomicrofono.
AVVISO
Questo prodotto utilizza bande di frequenza che non sono totalmente armonizzate in tutta la
Comunità Europea (EU). Dipendentemente dall' area certe aree geografica certe frequenze
possono essere usate legalmente con o senza autorizzazione / licenze individuali come
stabilito nella tabella delle frequenze.
Imtuvo naudojimo paskirtis
Nelegalu naudoti šį imtuvą kitu tikslu, negu priimti garso signalą iš atitinkamo bevielio
SVARBI
mikrofono.
PASTABA!
Šis įrenginys naudoja dažnių juostą kuri nėra suderinta su Europos sąjunga (ES).
Priklausomai nuo geografinės vietovės, tik tam tikri dažniai gali būti naudojami teisėtai su arba
be leidimo / individualios licencijos, kaip nurodyta dažnių lentelėje.
Uztvērēju paredzētā izmantošana
Ir aizliegts izmantot šo uztvērēju jebkuram citam nolūkam, kā saņemot audio signālu no
SVARĪGA
atbilstoša bezvadu mikrofona.
PIEZĪME!
Šī iekārta izmanto frekvenču joslas, kas nav saskaņotas visā Eiropas savienībā (ES). Atkarībā
no ģeogrāfiskā reģiona tikai noteiktās frekvences var izmantot legāli, ar vai bez atļaujas vai
individuālās licences, kā norādīts frekvenču tabulā.
Uzu tar-receivers
Mhux permess l-uzu ta' dan ir-recievers, hlief biex jittrazmetti sinjal 'audio' lil microfonu tieghu.
NOTA
Kwalinkwe uzu ghal skop differenti, huwa llegali.
Dan il-microphone jaghmel uzu minn frekwenzi li mhux ..... fl-Unjoni Ewropeja. F'certu zoni
jistghu jigu ntuzati biss legalment certu frekwenzi bil- jew bla- awtorizzazzjoni jew licenzji li
huma mhabbrin fuq il-'frequency table'.
Det er ulovlig å bruke denne mottakeren til noe annet formål enn å motta et lydsignal fra en
tilhørende trådløs mikrofon.
VIKTIG
Denne enheten gjør bruk av frekvensbånd som ikke gjennomført er harmonisert i det
MELDING!
Europeiske Fellesskap (EU). Avhengig av det geografiske område kan noen frekvenser være
tillatt brukt med eller uten autorisasjon / individuelle lisenser slik det er beskrevet i
frekvenstabellen.
Używanie odbiornika bezprzewodowego w celu innym, niż odbiór sygnału audio ze
sparowanego z nim nadajnika jest niezgodne z prawem.
WAŻNA
To urządzenie wykorzystuje pasma częstotliwości, które nie są zharmonizowane w obrębie
Unii Europejskiej (UE). W zależności od lokalnych regulacji krajowych część częstotliwości
może być niemożliwa do wykorzystania, lub też wymagać posiadania licencji, zgodnie z
Krajową Tablicą Przeznaczeń Częstotliwości.
Este Receptor só pode receber sinal de audio do respectivo Microfone Emissor.
Este equipamento utiliza bandas de frequência que não estão harmonizadas em toda a
NOTA
Comunidade Europeia (CEE). De acordo com a área geográfica, certas frequências podem
ser usadas com ou sem autorização / licença individual, conforme está mencionada na lista de
frequências.
Este ilegala utilizarea acestui receptor in orice alt scop decat receptionarea unui semnal audio
transmis de catre microfonul sau compatibil.
NOTA
Acest dispozitiv utilizeaza benzi de frecventa care nu sunt armonizate in Comunitatea
Europeana (EU). In functie de asezarea geografica, numai anumite frecvente pot fi utilizate
legal cu sau fara autorizatie/ licenta individuala dupa cum se mentioneaza in tabelul de
frecvente.
Det är illegalt att använda denna mottagare för något annat ändamål än att ta emot en
audiosignal från dess tillhörande trådlösa mikrofon.
VIKTIG
Denna apparat utnyttjar frekvensband som inte överensstämmer med varandra inom hela
Eyropeiska Gemenskapen (EG). Beroende på geografiskt område kan vissa frekvenser
användas legalt med eller utan tillstånd/individuell licens enligt frekvensplanen.
Prepovedana je vsakršna uporaba sprejemnika v druge namene kot sprejemanje avdio signala
pripadajočega brezžičnega mikrofona.
Ta naprava omogoča uporabo frekvenčnih pasov, ki niso usklajeni v vsej Evropski skupnosti
(EU). Glede na geografsko območje se lahko legalno uporabljajo samo določene frekvence z
ali brez dovoljenja, kot je navedeno v frekvenčni tabeli.
Prijímač bezšnúrového mikrofónu sa nesmie používať na iný účel ako na príjem audio signálu
z príslušného bezšnúrového mikrofónu.
DÔLEŽITÉ
Toto zariadenie používa frekvenčné pásma, ktoré nie sú harmonizované v celej Európskej únii
(EÚ). V závislosti od zemepisnej polohy možno používať len niektoré frekvencie na základe
všeobecného alebo individuálneho povolenia, ako je uvedené vo frekvenčnej tabuľke.
URL:
www.toa.eu
Publicidad
Tabla de contenido
