Mittelmann RsqTec TURTLE Instrucciones De Uso página 25

7. Pulling and Lifting in Various Positions
The following possible applications first take place after the successful carrying out of the belt fitting of the RsqTec
"TURTLE" (see Chapter 6.)
The anchor point for all positions must be lie above the user and guarantee a minimum load carrying
capacity of 10 kN.
Horizontal lifting of the person with the RsqTec TURTLE:
(i) 4x suspension loops (belt straps with round rings or shackles)
The four suspension loops (i) are removed from their side packing bag and attached to the lifting tackle of the
hoist.
Lift the person with the aid of a suitable hoist, whereby the horizontal position of the person must be constantly
checked and, if necessary, be corrected by changing the lying position of the person.
Vertical lifting of the person with the RsqTec TURTLE:
Note: In order to prevent injury to the person, the person must only be lifted in the vertical position for a short time (for a few
minutes).
(k) 1x suspension loop
Attach the lifting tackle of the hoist to the suspension loop (k) (centred, within the loop provided for this) and lift
the person with the aid of a suitable hoist.
During this process, special attention must be paid so that no excessive pressures occur for the person. Where
necessary, the position of the relevant belt must be checked.
Horizontal pulling of the person with the RsqTec TURTLE:
(c) Head strap
(d) Buttocks strap
With the aid of the head strap (c), the person can be pulled in the direction of the head horizontally and up to an
inclination of approx. 45° . The position of the pulling must take place approximately in the plane of the
longitudinal axis of the stretcher and can be done by hand or with the aid of suitable lifting equipment.
The same process can also take place in the direction of the feet of the person with the aid of the buttocks strap
(d).
Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert
Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – E-mail: info@mittelmann.com
- 9 -