Publicidad
03993
Magnetisches Relaismodul Quid mit sequentiellen ON/OFF-Impulsen, 1
Eingang für Schließer-Taste, 2 sequentielle Relaisausgänge 10 A,
Spannungsversorgung 220-240 V~ 50/60 Hz, Installation in Abzweig- oder
Einsatzdosen.
Das in Einsatz- oder in Abzweigdosen, die erklärtermaßen für Energie abführende elektrische
Geräte geeignet sind, installierbare Gerät regelt sequentiell zwei Lasten (ON/OFF) infolge eines
empfangenen Tastensignals.
MERKMALE.
• Nennversorgungsspannung: 220 – 240 V~ 50/60 Hz.
• Steuerung mittels Schließer-Tasten.
• Max. 1 Umschaltung pro Sekunde.
• Das Gerät ist für den Einsatz in trockener, nicht staubiger Umgebung bei einer Temperatur
zwischen 0 °C und +35 °C ausgelegt.
• Verlustleistung: 1 W bei Last ON und max. Strom 10 A
0 W und keine Aufnahme bei Last OFF
Umschaltsequenz
Die beiden Lasten werden in der Sequenz lt. Tabelle geregelt:
TASTE
LAST 1 (L1)
-
OFF
1. Umschaltung
ON
2. Umschaltung
OFF
3. Umschaltung
ON
REGELBARE LASTEN.
• Relaisausgänge (regelbare Lasten bei 220- 240 V~):
- Nennlast in AC1: 10 A (6.000 Zyklen);
- Nennlast in AC15: 2,2 A (5.000 Zyklen);
- ohmsche Lasten
: 10 A (20.000 Zyklen);
- Glühlampen
: 3 A (20.000 Zyklen);
- Leuchtstofflampen
: 100 W (20.000 Zyklen);
- Energiesparlampen
: 100 W (20.000 Zyklen);
- LED-Lampen
: 100 W (20.000 Zyklen);
- elektronische Transformatoren
- Netzteile für LED-Streifen: 200 W (20.000 Zyklen).
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts gelten-
den Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Der Versorgungskreis (L-N) muss durch ein entsprechendes Gerät, eine Sicherung oder einen
Schutzschalter mit Nennstrom nicht über 10 A gegen Überlasten geschützt werden.
• Als rückseitiges Gerät muss der Art. 03993 stets in geschützten Dosen installiert werden.
EMPFANG DER ENTFERNTEN STEUERUNG.
Quid kann anhand folgender Geräte entfernt gesteuert werden:
• Videosprechanlagen 2 Fili+: App Video Door + Art. 40507 + Art. 69RH oder 69PH (für 2 s
zeitgesteuerte Betätigung programmiert)
Mit dem System 2 Fili+ kann eine zeitgesteuerte Betätigung (Relais Art. 69RH oder 69PH)
konfiguriert und von den Video-Innenstellen gesteuert werden. Bei einer vernetzten Innenstelle
(Art. 40507) kann die Betätigung über die App Video Door auch entfernt gesteuert werden.
• IP-Videosprechanlagen: App Video Door + Art.40607 + Art. 40636 (für 2 s zeitgesteuerte
Betätigung programmiert)
Mit dem Videosprechsystem kann eine zeitgesteuerte Betätigung (Relais Art. 40636) konfigu-
riert und von den Video-Innenstellen gesteuert werden. Bei einer vernetzten Innenstelle (Art.
40507) kann die Betätigung über die App Video Door auch entfernt gesteuert werden.
• GSM-Thermostat 01913: An den programmierbaren Ausgang des Geräts muss ein zusätzli-
ches Hilfsrelais angeschlossen werden (ein gewöhnliches monostabiles Relais mit 230V Spule
reicht voll und ganz). Die Betätigung wird über die App By-Phone oder die App By-Clima (bzw.
direkt mittels SMS) gesteuert.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. Norm EN 60669-2-1.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Benutzerinformation
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen zu sammeln ist. Der Benutzer muss das
Altgerät bei den im Sinne dieser Richtlinie eingerichteten kommunalen Sammelstellen abgeben. Alternativ hierzu
kann das zu entsorgende Gerät beim Kauf eines neuen gleichwertigen Geräts dem Fachhändler kostenlos
zurückgegeben werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die zu entsorgenden Elektronik-Altgeräte mit
einer Größe unter 25 cm bei Elektronikfachmärkten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
los ohne Kaufpflicht eines neuen Geräts abzugeben. Die korrekte getrennte Sammlung des Geräts für seine
anschließende Zuführung zum Recycling, zur Behandlung und zur umweltgerechten Entsorgung trägt dazu
bei, mögliche nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt und auf die Gesundheit zu vermeiden und fördert die
Wiederverwertung der Werkstoffe des Geräts.
49401347A0 02 1910
LAST 2 (L2)
OFF
OFF
ON
ON
: 2 A (20.000 Zyklen);
Μονάδα μαγνητικού ρελέ Quid ακολουθιακών παλμών ON/OFF, 1 είσοδος για
πλήκτρο NO, 2 ακολουθιακές έξοδοι με ρελέ 10 A, τροφοδοσία 220-240 V~
50/60 Hz, εγκατάσταση σε κουτιά διακλάδωσης ή πίσω μέρους μηχανισμού.
Ο μηχανισμός, ο οποίος μπορεί να εγκατασταθεί στο εσωτερικό κουτιών πίσω μέρους μηχανισμού ή
στο εσωτερικό κουτιών διακλάδωσης που θεωρούνται κατάλληλα για ηλεκτρικές συσκευές διάχυσης
ενέργειας, ελέγχει διαδοχικά δύο φορτία (ON/OFF) μετά από σήμα που λαμβάνεται από ένα πλήκτρο.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: 220 – 240 V~ 50/60 Hz.
• Έλεγχος μέσω πλήκτρων NO.
• 1 μεταγωγή το μέγιστο ανά δευτερόλεπτο.
• Πρέπει να χρησιμοποιείται σε στεγνούς χώρους, χωρίς σκόνη, σε θερμοκρασία μεταξύ 0°C και +35°C.
• Απώλεια ισχύος: 1 W με φορτίο ON και μέγ. ρεύμα 10 A
0 W και καμία απορρόφηση με φορτίο OFF
Ακολουθία μεταγωγής
Τα δύο φορτία ελέγχονται με την ακολουθία που αναφέρεται στον πίνακα:
ΠΛΗΚΤΡΟ
-
1η μεταγωγή
2η μεταγωγή
3
μεταγωγή
η
ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ.
• Έξοδοι με ρελέ (ελεγχόμενα φορτία στα 220 - 240 V~):
- ονομαστικό φορτίο στο AC1: 10 A (6.000 κύκλοι),
- ονομαστικό φορτίο στο AC15: 2,2 A (5.000 κύκλοι),
- ωμικά φορτία
- λαμπτήρες πυρακτώσεως
- λαμπτήρες φθορισμού
- λαμπτήρες εξοικονόμησης ενέργειας
- λαμπτήρες LED
: 100 W (20.000 κύκλοι),
- ηλεκτρονικοί μετασχηματιστές
- τροφοδοτικά για ταινίες LED: 200 W (20.000 κύκλοι).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με
τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύ-
ουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Το κύκλωμα τροφοδοσίας δικτύου (L-N) πρέπει να προστατεύεται από την υπερφόρτωση
μέσω μηχανισμού, ασφάλειας ή αυτόματου διακόπτη, με ονομαστικό ρεύμα έως 10 A.
• Καθώς πρόκειται για μηχανισμό που τοποθετείται στο πίσω μέρος, το προϊόν κωδ. 03993
πρέπει να εγκαθίσταται πάντα σε προστατευμένα κουτιά.
ΛΗΨΗ ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ.
Το Quid μπορεί να ελέγχεται εξ αποστάσεως με τη χρήση των παρακάτω μηχανισμών:
• Σύστημα θυροτηλεόρασης 2 Fili+: Εφαρμογή Video Door + κωδ. 40507 + κωδ. 69RH ή
69PH (προγραμματισμένοι για λειτουργία με χρονικό προγραμματισμό 2 δευτ.)
Το σύστημα 2 Fili+ παρέχει τη δυνατότητα διαμόρφωσης μιας λειτουργίας με χρονικό
προγραμματισμό (ρελέ κωδ. 69RH ή 69PH) και ελέγχου της από εσωτερικούς σταθμούς
θυροτηλεόρασης. Εάν ο εσωτερικός σταθμός είναι συνδεδεμένος (κωδ. 40507), η λειτουρ-
γία μπορεί να ελέγχετε εξ αποστάσεως μέσω της εφαρμογής Video Door.
• Σύστημα θυροτηλεόρασης IP: Εφαρμογή Video Door + κωδ.40607 + κωδ. 40636 (προ-
γραμματισμένος για λειτουργία με χρονικό προγραμματισμό 2 δευτ.)
Το σύστημα θυροτηλεόρασης IP παρέχει τη δυνατότητα διαμόρφωσης μιας λειτουργίας με
χρονικό προγραμματισμό (ρελέ κωδ. 40636) και ελέγχου της από εσωτερικούς σταθμούς
θυροτηλεόρασης. Εάν ο εσωτερικός σταθμός είναι συνδεδεμένος (κωδ. 40507), η λειτουρ-
γία μπορεί να ελέγχετε εξ αποστάσεως μέσω της εφαρμογής Video Door.
• Θερμοστάτης GSM 01913: ο μηχανισμός διαθέτει προγραμματιζόμενη έξοδο στην οποία
πρέπει να συνδεθεί βοηθητικό ρελέ (αρκεί κοινή επαφή μονοσταθούς ρελέ με πηνίο 230V).
Στη συνέχεια, η λειτουργία ελέγχεται μέσω της εφαρμογής By-Phone ή της εφαρμογής
By-Clima (ή απευθείας μέσω SMS).
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία BT. Οδηγία EMC. Πρότυπο EN 60669-2-1.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Πληροφορίες για τους χρήστες
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου που αναγράφεται στη συσκευή ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι το προϊόν πρέπει
να συλλέγεται ξεχωριστά από τα υπόλοιπα απόβλητα στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του. Για τον λόγο αυτό,
ο χρήστης πρέπει να παραδίδει τις συσκευές που έχουν φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής τους στα ειδικά δημοτικά
κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εκτός από την αυτόνομη
διαχείριση, είναι δυνατή η δωρεάν παράδοση της συσκευής προς απόρριψη στον διανομέα, κατά την αγορά καινούριας,
2
kosten-
αντίστοιχης συσκευής. Στους διανομείς ηλεκτρονικών προϊόντων τουλάχιστον με καταστήματα πώλησης 400 m
επίσης να παραδίδετε δωρεάν, χωρίς υποχρέωση αγοράς, ηλεκτρονικά προϊόντα προς απόρριψη με διαστάσεις κάτω
από 25 cm. Η κατάλληλη διαφοροποιημένη συλλογή με σκοπό τη μετέπειτα ανακύκλωση, επεξεργασία και φιλική προς το
περιβάλλον απόρριψη της συσκευής συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την
υγεία, καθώς και στην εκ νέου χρήση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
ΦΟΡΤΙΟ 1 (L1)
ΦΟΡΤΙΟ 2 (L2)
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
: 10 A (20.000 κύκλοι),
: 3 A (20.000 κύκλοι),
: 100 W (20.000 κύκλοι),
: 100 W (20.000 κύκλοι),
: 2 A (20.000 κύκλοι),
36063 Marostica VI - Italy
, μπορείτε
2
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com
Publicidad
