Descargar Imprimir esta página

Vimar 03993 Manual De Instrucciones página 4

Publicidad

‫، 1 مدخل للزر‬ON/OFF ‫ بنبضات تتابعية تشغيل/إيقاف‬Quid ‫1993 - نموذج مرحل مغناطيسي‬
‫المفتوح عاد ة ً ، 2 مخرج بمرحل 01 أمبير، 022-042 فولت~ 05 / 06 هيرتز, التركيب في علب توزيع‬
‫الجهاز، القابل للتركيب داخل علب البواط أو داخل علب التوزيع والموضوع أسفل غطاء الثقب أو داخل علب‬
/‫التوزيع المصرح بأنها مطابقة لألجهزة الكهربائية التي تبدد الطاقة، يتحكم بالتتابع في اثنين من األحمال (تشغيل‬
.‫• الجهد االسمي للتغذية الكهربائية: 022 – 042 فولت~ 05/06 هيرتز‬
.‫• يجب استخدامه في أماكن جافة وغير متربة عند درجة ح ر ارة تت ر اوح بين °0 مئوية و °53+ مئوية‬
‫ وتيار أقصى 01 أمبير‬ON ‫• القدرة المبددة: 1 وات مع حمل‬
:‫يتم التحكم في األحمال وفق ا ً للتسلسل الموضح في الجدول‬
)L2( 2 ‫الحمل‬
)OFF( ‫إطفاء‬
)OFF( ‫إطفاء‬
)ON( ‫تشغيل‬
)ON( ‫تشغيل‬
:)~‫• مخرج بمرحل (أحمال يمكن التحكم بها على 022 - 042 فولت‬
‫: 01 أمبير (000.02 دورة)؛‬
‫: 001 و ات (000.02 دورة)؛‬
‫: 001 وات (000.02 دورة)؛‬
‫: 2 أمبير (000.02 دورة)؛‬
‫• يجب تنفيذ التركيب من ق ِ بل طاقم عمل مؤهل مع االلت ز ام باللوائح المنظمة لتركيب المعدات الكهربائية السارية‬
‫) ضد األحمال ال ز ائدة بواسطة جهاز أو منصهر أو قاطع أوتوماتيكي، بتيار اسمي‬L-N( ‫• يجب حماية دائرة تغذية‬
.‫• نظ ر ا ً ألن الجهاز ملحق مستحدث، فإنه يجب تركيب المنتج 39930 دائم ا ً على علب محمية‬
:‫ من بعد عن طريق استخدام األجهزة التالية‬Quid ‫يمكن التحكم في‬
‫96 (مبرمجة للتنفيذ‬PH ‫96 أو‬RH ‫ + المنتج 70504 + المنتج‬Video Door ‫+: تطبيق‬Fili 2 ‫• جهاز إنتركم فيديو‬
‫96) والتحكم به من األماكن الداخلية لجهاز‬PH ‫96 أو‬RH ‫+ بإعداد تنفيذ موقوت (مرحل بند‬Fili 2 ‫يسمح نظام‬
‫اإلنتركم فيديو. إن كان المكان الداخلي متصل (المنتج 70504) فإنه يمكن التحكم بالتنفيذ من بعد من خالل‬
)‫ + منتج 70604 + منتج 63604 (مبرمج للتنفيذ الموقوت 2 ثانية‬Video Door ‫: تطبيق‬IP ‫• جهاز إنتركم فيديو‬
‫ بإعداد تنفيذ موقوت (مرحل المنتج 63604) والتحكم به من األماكن‬IP ‫يسمح نظام جهاز اإلنتركم فيديو‬
‫الداخلية لجهاز اإلنتركم فيديو. إن كان المكان الداخلي متصل (المنتج 70504) فإنه يمكن التحكم بالتنفيذ من‬
‫: الجهاز مزود بمخرج قابل للبرمجة والذي يلزم توصيل مرحل دعم مساعد إليه (يكفي‬GSM 01913 ‫• ترموستات‬
By-Phone ‫مرحل عادي أحادي ثابت مع ملف على 032 فولت). يتم التحكم في التنفيذ الحق ا ً بواسطة التطبيق‬
.)‫ (أو مباشر ة ً بواسطة رسالة قصيرة‬By-Clima ‫أو التطبيق‬
.)EMC( ‫توجيه الجهد المنخفض. التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسي‬
‫) ةيئايميكلا داوملا مادختسا دييقتو صيخرتو مييقتو ليجست ةحئال‬REACh( )‫داحتالا‬
‫.صاصرلا نم راثآ ىلع جتنملا يوتحي دق .33 ةداملا – 6002/7091 مقر (يبوروألا‬
،‫رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن املخلفات األخرى. وبالتايل‬
‫سيتوجب عىل املستخدم منح الجهاز عند وصوله لنهاية عمره إىل امل ر اكز البلدية املناسبة للجمع املنفصل للمخلفات الكهربائية واإللكرتونية. وبدي ال ً عن اإلدارة املستقلة، من‬
‫املمكن تسليم الجهاز الذي ترغب يف التخلص منه مجان ا ً إىل املوزع، يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل. وأيض ا ً عند موزعي املنتجات اإللكرتونية الذي ميتلكون مساحة‬
‫فإنه من املمكن تسليم مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية التي يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون االلت ز ام بال رش اء. الجمع املنفصل‬
‫املناسب لبدء التشغيل التايل إلعادة تدوير الجهاز الذي خرج من الخدمة ومعالجته والتخلص منه بشكلٍ مطابق بيئي ا ً يسهم يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة‬
49401347A0 02 1910
.‫أو بواط‬
.‫إيقاف) بنا ء ً على إشارة مستلمة من الزر‬
.‫المواصفات‬
.ً ‫• أمر التحكم بواسطة أز ر ار مفتوحة عاد ة‬
.‫• بحد أقصى تبديل 1 في الثانية‬
OFF ‫0 و ات بدون استهالك والحمل‬
‫تسلسل التبادل‬
)L1( 1 ‫الحمل‬
‫زر‬
)OFF( ‫إطفاء‬
-
)ON( ‫تشغيل‬
‫1 تبادل‬
a
)OFF( ‫إطفاء‬
‫2 تبادل‬
a
)ON( ‫تشغيل‬
‫3 تبادل‬
a
.‫األحمال التي يمكن التحكم بها‬
‫: 01 أمبير (000.6 دورة)؛‬AC1 ‫- الحمل االسمي في‬
‫: 2.2 أمبير (000.5 دورة)؛‬AC15 ‫- الحمل االسمي في‬
‫- األحمال المقاومة‬
‫: 3 أمبير (000.02 دورة)؛‬
‫- مصابيح متوهجة‬
‫- مصابيح فلورسنت‬
‫- مصابيح موفرة للطاقة‬
‫: 001 وات (000.02 دورة)؛‬
‫- مصابيح ليد‬
‫- محوالت إلكترونية‬
.)‫- مغذيات لقطاعات ليد: 002 وات (000.02 دورة‬
.‫قواعد التركيب‬
.‫في بلد تركيب المنتجات‬
.‫ال يتجاوز 01 أمبير‬
.‫استالم أمر التحكم من بعد‬
)‫الموقوت 2 ثانية‬
.Video Door ‫التطبيق‬
.Video Door ‫بعد من خالل التطبيق‬
.EN 60669-2-1 ‫القاعدة األوروبية‬
‫مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية - معلومات للمستخدمني‬
‫بيع ال تقل عن 004 م‬
2
.‫والصحة ويعزز من إعادة استخدام و/أو تدوير املواد التي يتكون منها الجهاز‬
VISTA FRONTALE
FRONT VIEW
VUE DE FACE
VISTA FRONTAL
FRONTANSICHT
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ
‫منظر أمامي‬
P
2
1
L
P = Ingresso pulsante ON/OFF
2 = Uscita Carico 2
1 = Uscita Carico 1
L = Linea
P = ON/OFF push button input
2 = Load 2 Output
1 = Load 1 Output
L = Line
P = Entrée poussoir ON/OFF
2 = Sortie Charge 2
1 = Sortie Charge 1
L = Ligne
P = Entrada pulsador ON/OFF
2 = Salida carga 2
1 = Salida carga 1
L = Línea
P = Eingang ON/OFF-Taste
2 = Lastausgang 2
1 = Lastausgang 1
L = Leitung
P = Είσοδος πλήκτρου ON/OFF
2 = Έξοδος φορτίου 2
1 = Έξοδος φορτίου 1
L = Γραμμή
ON/OF ‫ = مدخل زر التشغيل/اإليقاف‬P
2 ‫2 = مخرج الحمل‬
1 ‫1 = مخرج الحمل‬
‫ = الخط‬L
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS
BRANCHEMENTS • CONEXIONES
‫التوصيالت‬
ANSCHLÜSSE • ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ •
P
2
1
P
P: Pulsante ON/OFF
ON/OFF push button
Poussoir ON/OFF
Pulsador ON/OFF
ON/OFF-Taste
Πλήκτρο ON/OFF
ON/OFF ‫زر التشغيل/اإليقاف‬
COLLEGAMENTO PULSANTE CON INDIVIDUAZIONE AL BUIO
CONNECTION OF VISIBLE IN DARKNESS PUSH BUTTON
BRANCHEMENT DU POUSSOIR AVEC LOCALISATION DANS
L'OBSCURITÉ
CONEXIÓN PULSADOR CON VISIBILIDAD EN LA OSCURIDAD
ANSCHLUSS DER TASTE MIT LOKALISIERUNG IM DUNKELN
ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΟΥ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΣΤΟ
ΣΚΟΤΑΔΙ
‫توصيل مفتاح مع تحديد الظالم‬
P
L
00936.250..
N
Importante: Non collegare la spia in parallelo al comando.
Important: Do not connect the indicator light to the con-
trol in parallel.
Important: Ne pas brancher le témoin en parallèle à la
commande.
Importante: No conecte el piloto en paralelo al mando.
Wichtiger Hinweis: Die Anzeige nicht mit dem Schaltbefehl
parallelschalten.
Σημαντικό: Μη συνδέετε τη λυχνία παράλληλα με τον
διακόπτη.
.‫هام: ال تقم بتوصيل مصباح التنبيه بالتوازي مع أمر التحكم‬
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
L
L
N

Publicidad

loading