Svenska - Braun Satin Hair 1 Style & Go ST 100 Guia De Inicio Rapido

Slik glatter du håret
Sørg for at håret er helt tørt før du bruker apparatet.
Gre godt gjennom håret med en bredtannet kam for å
fjerne floker.
Begynn nære hårrøttene, plasser en tynn hårlokk (1–2 cm)
mellom retteplatene og lukk dem (A). La rettetangen gli
forsiktig gjennom hele hårlengden fra røttene til spissene
(B) uten å holde den et bestemt sted lenger enn 2 sekunder.
Dette sørger for best resultat uten å skade håret.
Vær forsiktig, alle deler av apparatet foruten håndtaksom-
rådet (2) vil bli varmt. La ikke varme deler av apparatet
komme i kontakt med huden din.
Slik krøller du håret
Hold den separate hårlokken fast i spissene og plasser
hårlokkens rotsone mellom de varme platene (C).
Snu apparatet slik at hårlokken glir over utsiden av platene
(D) og dra sakte mot hårspissene (E) og utover.
Etter bruk
Trekk ut støpslet og la apparatet avkjøles i minst 5 minutter.
Da kan du montere på den beskyttende hetten for forvaring
eller transport.
Rengjøring
Før rengjøring, trekk ut støpselet og la apparatet avkjøles.
Ikke dypp apparatet i vann. Ikke bruk brennbare rengjø-
ringsmiddel eller slipe-/skrubbebørste. Rengjør apparatet
med en fuktig klut og tørk med en tørr klut.
Deponering
Produktet inneholder resirkulerbart elektronisk
avfall. For å beskytte miljøet bør apparatet ikke
kastes i husholdningsavfallet, men leveres til et
lokalt innleveringssted for elektronisk avfall.
Med forbehold om endringer.
Garanti
Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.
I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller
materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det
hensiktsmessig å bytte hele produktet. Denne garanti er
gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger
produktet.
Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk,
normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på
produktets verdi og virkemåte. Garantien bortfaller dersom
reparasjoner utføres av ikke autorisert person eller hvis
andre enn originale Braun reservedeler benyttes.
For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller
sendes sammen med kopi av kjøpskvittering til nærmeste
autoriserte Braun Serviceverksted: www.service.braun.com.
Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte
Braun Serviceverksted.
NB
For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til
NEL's Leveringsbetingelser.

Svenska

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten
och spara den för framtida bruk.
Viktigt
• Produkten får bara anslutas till eluttag med
växelström. Kontrollera att nätspänningen
överensstämmer med spänningen som
anges på produkten.
• Apparaten får aldrig användas nära
vatten (t.ex. ett fyllt handfat, ett badkar
eller en dusch). Apparaten får inte bli våt.
• För ytterligare skydd bör du installera en
jordfelsbrytare i badrummet, som utlöser
vid en spänning på 30 mA. Be installatören
om råd.
• Apparaten kan användas av barn över
8 år och personer med nedsatt fysisk eller
mental förmåga eller bristande erfarenhet
och kunskap om användningen övervakas
eller om de har fått instruktioner om hur
produkten ska användas på ett säkert sätt
och förstår riskerna med den. Barn får inte
använda produkten som leksak. Rengöring
och underhåll ska inte utföras av barn, om
de inte är över 8 år och under uppsikt.
• Undvik att vidröra heta ytor på produkten.
• När produkten är varm ska den inte läggas
på ytor som inte är värmebeständiga.
• Linda inte sladden runt produkten.
Kontrollera regelbundet om det finns förslit-
ningsskador eller andra skador på sladden.
Om sladden är skadad måste den bytas ut
på ett auktoriserat Braun Servicecenter för
att undvika fara.
• Använd apparaten endast på torrt hår.
Beskrivning
1 Rörliga stylingplattor
2 Handtag
3 Kontrollampa
4 Skyddande kåpa
Anslutning
Ta av den skyddande kåpan (4). Placera apparaten på en
värmetålig yta och sätt in kontakten i ett eluttag. Kontrol-
lampan lyser för att visa att apparaten är ansluten och nu
värms upp. Du kan börja styla håret efter cirka en minuts
uppvärmning. Förvänta längre uppvärmningstid när appa-
raten används med 100 V.
För att stänga av den, dra ut kontakten.
Platta håret
Säkerställ att ditt hår är helt torrt innan du använder platt-
ången.
Kamma först igenom håret med en bredtandad kam för att
reda ut det ordentligt. Dela upp håret i olika partier.
Börja nära hårrötterna och lägg en tunn hårslinga 1–2 cm)
mellan stylingplattorna och stäng dem sedan (A). För
sedan tången försiktigt från rötterna ut över hårtopparna
(B). Låt alltid tången glida över hårslingorna i ett samman-
hängande svep.
Detta ger dig bästa resultat utan att skada håret. Håll inte
tången stilla på ett och samma ställe i mer än 2 sekunder.
Var försiktig, alla delar som omger plattorna, förutom
handtaget, blir mycket varma. Se därför till att inte röra vid
någon av dessa delar.
Forma lockar
Håll i en hårslinga vid topparna och placera slingans rötter
mellan värmeplattorna (C).
Vrid apparaten så att hårslingan glider över det yttre höljet
(D) och dra långsamt ut över topparna (E).
Efter användning
Dra ut kontakten och låt apparaten svalna i minst 5 minuter
efter varje användning. Du kan sedan sätta på den skyd-
dande kåpan inför förvaring eller transport.
Rengöring
Innan rengöring, dra ut kontakten och låt apparaten
svalna. Sänk aldrig ner apparaten i vatten. Använd inte
brandfarliga eller slipande rengöringsmedel eller slipande
rengöringsprodukter. Rengör apparaten då och då med en
fuktig trasa och torka den torr med en mjuk trasa.
Avyttrande
Produkten innehåller elektriskt avfall som kan
återvinnas. För att skydda miljön ska den inte
avyttras i hushållssoporna, utan lämna den på
lämplig insamlingsplats.
Kan ändras utan föregående meddelande.
Garanti
Vi garanterar denna produkt för två år från och med
inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad,
att avhjälpa alla brister i apparaten som är hänförbara till
fel i material eller utförande, genom att antingen reparera
eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande.
Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levere-
ras av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.
Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning
eller normalt slitage, liksom brister som har en försumbar
inverkan på apparatens värde eller funktion. Garantin
upphör att gälla om reparationer utförs av icke behörig
person eller om Brauns originaldelar inte används.
För att erhålla service under garantitiden skall den kom-
pletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot,
till ett auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com.
Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun
verkstad.
9