Airzone AZUN6BLUEFACEC Manual De Instrucciones

TERMOSTATO INTELIGENTE BLUEFACE
ES
Interfaz gráfico a color con pantalla capacitiva y acabado en acero y cristal, para el
control de zona en un sistema Airzone. Alimentado a través de la central del sistema.
Disponible en blanco y negro.
Funcionalidades:
• 6 idiomas disponibles (español, inglés, francés, italiano, alemán y portugués).
• Control de temperatura, modo de funcionamiento y velocidad.
• Lectura de temperatura ambiente y humedad relativa de zona.
• Función Sleep.
• Programaciones horarias de temperatura.
Para más información de nuestros productos remítase a myzone.airzone.es
BLUEFACE INTELLIGENT THERMOSTAT
EN
Color graphic interface with capacitive screen for controlling zones in Airzone
systems. Powered by main control board. Finished in steel and glass. Available in
white or black.
Functionalities:
•
Available in Spanish, English, French, Italian, German and Portuguese.
• Control of temperature, operating mode and speed.
• Room temperature and relative humidity measurement of the zone.
• Sleep function.
• Temperature time schedules.
For further information about our products, go to myzone.airzone.es
TERMOSTATO INTELIGENTE BLUEFACE
PT
Interface gráfica colorida com tela capacitiva e acabamento em aço e cristal para
controlo de zona em sistema Airzone. Alimentado através da central do sistema.
Disponível em branco e preto.
Funcionalidades:
•
6 idiomas (espanhol, inglês, francês, italiano, alemão e português).
•
Controlo de temperatura, modo de funcionamento e velocidade
•
Leitura de temperatura ambiente e humidade relativa da zona.
•
Função Sleep.
• Programações horárias de temperatura.
Para obter mais informações sobre nossos produtos, consulte myzone.airzone.pt
AZUN6BLUEFACEC [B/N]
• UNO
ES EN PT
W
H
(ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / (EN) TECHNICAL
SPECS / (PT) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación y consumo / Power supply and consumption
Alimentaçao e consumo
Tipo de alimentación / Type of power supply / Tipo de alimentação
Consumo Stand-by / Stand-by consumption / Consumo em stand-by
Conexión y comunicaciones / Connection and communications
Conexão e comunicaçao
Tipo de cable / Type of cable / Tipo de cabo
Hilos de comunicación / Communication wires
Hilos de alimentación / Power supply wires
Distancia máxima / Maximum distance / Distância máxima
Temperaturas operativas / Operating temperatures
Temperatura de operaçao
Almacenaje / Storage / Armazenamento
Funcionamiento / Operation / Funcionamento
Rango de humedad de funcionamiento / Operating
humidity range / Intervalo de humidade de funcionamento
Rango de temperatura de consigna / Set-point temperature
range / Intervalo da temperatura de referência
Precisión de lectura / reading accuracy
Precisión de representación / Display accuracy
Precisão de representação
Humedad relativa / Relative humidity/ Humidade relativa
Aspectos mecánicos / Mechanical aspects / Aspectos mecânicos
D Montaje / Assembly / Montagem
Grado de protección / Protection class / Grau de
Tipo de sonda / Type of probe / Tipo de sonda
Dimensiones / Dimensions / Dimensões (WxHxD)
Vdc
V max 12 V
I max 145 mA
0,876 W
Trenzado y apantallado
Shielded twisted pair
Trançado e blindado
2 x 0,22 mm 2
Fios de comunicação
2 x 0,5 mm 2
Fios de alimentação
40 m
-20 ... 70 ºC
0 ... 50ºC
5...90%
(sin condensación)
(non-condensing)
(sem condensação)
15 ... 30ºC
±0,1 ºC
Precisão de leitura
±0,1 ºC
±4 %
En superficie mediante soporte
Surface through support
Em superfície mediante suporte
IP 20
proteção
Airzone_NTC_10K
Peso / Weight / Peso 198 g
92x 92x15,85 mm