Publicidad
MONTAGE-INSTRucTIES • INSTRucTIONS MONTAGE • MONTAGE-RIcHTLINIE
INSTALLATION INSTRucTIONS • INSTRuccIONES dE MONTAjE
1 • MONTAGE Op GLAS • MONTAGE SuR VITRAGE • MONTAGE Auf GLAS
• INSTALLATION ON GLASS • cOLOcAcIóN ENcIMA dEL VIdRIO
➋
➍
➎
.
w w w
r e n s o n
➌
droogbeglazingsrubber (Alu, Pvc)
of silicone / compressieband (hout)
Joint en caoutchouc (Alu, Pvc)
ou silicone / bande en mousse( bois)
trockenverglasungsdichtung (Alu, Pvc)
oder Silikon / dichtungsband (holtz)
glazing gaskets (Alu, uPvc)
or silicone / foam tape (wood)
Junta de acristalamiento (Alu, Pvc)
o silicona / cinta de aspuma (madera)
➊
➏
.
e u
AR75
V E N T IL AT ION
➊
Beglazingsblokjes:
Verglasungsklötze:
A: Afstandsblokje
B: Steunblokje
cales:
Glazing blocks:
A: cale de distance
B: cale de support
A
A
A
B
A
B
B
A
B
B
B
B
B
B
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
A
B
6
TPD-AR75-06MI-001-20120228-NL FR DE EN ES
piezas de acristalamiento:
A: distanzklötze
A: Pieza de distancia
B: tragklötze
B: Pieza de soporte
A: distance blocks
B: Setting blocks
B
B
A
A
B
B
B
B
B
B
A
A
B
A
A
B
B
B
B
A
A
A
A
B
B
B
B
A
B
B
A
B
B
B
B
A
B
B
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
A
A
A
A
A
B
B
B
B
A / B
• Plaatsing:
A
A
A
op/onder de kopschotten
A
A
• mise en place:
B
B
B
A
A
Sur/sous les embouts
• montage:
Auf/unter die endkappe
• Positioning:
A
A
on/under the endcaps
B
B
B
• colocación:
encima o debajo de las
tapas
A
A
B
A
A
B
Publicidad
