Publicidad
MAGYAR
VIGYÁZAT - Fojtásveszély.
SOHA ne hagyd a vezetéket olyan helyen,
ahol a kisgyermek a rácsos ágyból vagy
a járókából elérheti azt! MINDIG erősítsd
a vezetéket a falhoz. Rendszeresen
ellenőrizd, hogy a vezeték megfelelően
van-e rögzítve.
Feszítsd meg a vezetéket a kapcsoló és
a rögzítők között, hogy ne legyen laza. A
megmaradt laza zsinórt kösd össze.
Kérjük, nézd meg a lapon található
illusztrációt, ami azt mutatja, hogyan
rögzítheted a falhoz a vezetéket.
POLSKI
OSTRZEŻENIE - Ryzyko uduszenia.
NIGDY nie umieszczaj przewodów w
zasięgu dziecka przebywającego w
łóżeczku lub w kojcu.
ZAWSZE zabezpiecz przewód do ściany.
Regularnie sprawdzaj, czy przewód jest
bezpiecznie przymocowany.
Podciągnij przewód, aby zlikwidować
ewentualne luzy pomiędzy przełącznikiem,
a gniazdkiem.Zapoznaj się z ilustracją w
dalszej części niniejszego dokumentu, aby
dowiedzieć się, jak zabezpieczyć przewód
do ściany.
EESTI
HOIATUS – Lämbumisoht.
MITTE KUNAGI ärge pange juhet
lapsevoodisse või mängumajja. ALATI
kinnitage juhe seinale. Kontrolliga
regulaarselt, et juhe oleks korralikult
kinnitatud.
Tõmmake juhtmest, et eemaldada lüliti ja
kinnituste vahelised lõtkud. Siduge kinni
üle jääv juhe pistikupesa ja kinnituse
vahel.Palun vaadake juuresolevalt pildilt,
kuidas juhet seinale kinnitada.
18
LATVIEŠU
BRĪDINĀJUMS - Nožņaugšanās risks.
Nekad nenovietojiet kabeli bērnam
pieejamā vietā pie gultiņas vai sētiņas.
VIENMĒR nostipriniet kabeli pie sienas.
Regulāri pārbaudiet, lai kabelis būtu droši
nostiprināts.
Pavelciet kabeli, lai tas nekarātos starp
kontaktligzdu un abiem stiprinājumiem.
Rūpīgi satiniet vaļīgo kabeli, kas nokāries
starp kontaktligzdu un stiprinājumu.
Lai pareizi nostiprinātu kabeli pie sienas,
skat. ilustrācijas tālāk šajā dokumentā.
LIETUVIŲ
DĖMESIO – Pavojus pasismaugti.
VISADA laikykite laidą vaikams
nepasiekiamame aukštyje, toliau nuo
lovelės ar vaiko gardelio. Pritvirtinkite
laidą prie sienos. Reguliariai tikrinkite, ar
laidas tinkamai pritvirtintas.
Laidas tarp abiejų laikiklių ir ties jungikliu
turi būti įtemptas, taip pat jis neturi būti
atsikišęs ir (ar) laisvai kabėti tarp laikiklio
bei kištukinio lizdo.Prašome pasižiūrėti
iliustraciją, kaip pritvirtinti laidą prie
sienos, toliau šiame dokumente.
PORTUGUÊS
ATENÇÃO - Perigo de estrangulamento.
NUNCA coloque o cabo ao alcance de uma
criança num berço ou parque.
Fixe SEMPRE o cabo à parede. Confirme
regularmente se o cabo está fixado com
segurança.
Puxe o cabo para remover qualquer folga
entre o interruptor e os dois fechos. Ate
qualquer excesso de cabo entre o fecho
e a tomada.Veja a ilustração de como
fixar o cabo à parede mais à frente neste
documento.
AA-2168510-3
Publicidad
