Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SV-J195P(01799A)
5/16/02 3:59 PM
VIDEOGRABADORA
IMPORTANTE:
PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO
Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLDAMENTE ESTE MANUAL
DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR
EL APARATO. CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS
REFERENCIAS. GRACIAS.
Page i
Manual de Usuario
SV-J195P
SV-J181P
SV-J162P
SV-J62P
SV-J61P
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SV-J195P
Resumen de contenidos para Samsung SV-J195P
- Página 1 SV-J195P(01799A) 5/16/02 3:59 PM Page i VIDEOGRABADORA Manual de Usuario SV-J195P SV-J181P SV-J162P SV-J62P SV-J61P IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO. CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
SV-J195P(01799A) 5/16/02 3:59 PM Page ii Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Seguridad 10. Ventilación - La unidad cuenta con ranuras en el gabinete a fin de proveer una ventilación adecuada y garantizar el funcionamiento seguro ATENCIÓN del producto, además de prevenir el recalentamiento del mismo. Asegúrese de no bloquear o cubrir estos orificios. Nunca debería bloquear el Este símbolo indica que el voltaje alto está... -
Página 3: Tabla De Contenido
Grabación por un sólo toque ..18 • Respaldo de 6 horas (Para SV-J195P) la mayor parte de las TVs (Para SV-J195P/SV-J181P/ • Apagado automático Conexiones ....6 Grabación de reloj . -
Página 4: Panel Y Exposición De Frente
SV-J195P(01799A) 5/16/02 3:59 PM Page 2 Su Nuevo VCR Su Nuevo VCR Panel y Exposición de Frente Universal Mando a distancia (SV-J195P) SV-J195P 1. VCR POWER SV-J195P 1. POWER Presione para encender y apagar su VCR . 7 8 9 Presione para encender y apagar el VCR. -
Página 5: Mando A Distancia
5/16/02 3:59 PM Page 4 Su Nuevo VCR Su Nuevo VCR Mando a distancia Controlación al TV compatible(Para SV-J195P/SV-J181P/SV-J61P) Ud. puede programar su VCR remoto para controlar algunas funciones de TV conectado: (Universal) SV-J181P/SV-J61P SV-J162P/SV-J62P 1 Encienda el TV y señal el VCR remoto hacia el TV. -
Página 6: Ajuste De Vcr
SV-J195P(01799A) 5/16/02 3:59 PM Page 6 Ajuste de VCR Ajuste de VCR Panel Trasero Conexión de TV cable prima 1 Use los gatos en el panel trasero para conectar el VCR a otros componentes y señales, incluido: Este montaje le hará posible: VCRs, equipo de estereo, componentes de video digital, antena y señales de cable. -
Página 7: Menús De Uso Y El Mando A Distancia
Ajuste de VCR Menús de uso y el mando a distancia Conexiones de estereo externo [Para SV-J195P/SV-J181P/SV-J162P] Salir al sistema de Audio Su VCR tiene menus en pantalla que le permite acercarse y controlar las características programables del VCR. Ud. -
Página 8: Ajuste De La Hora
SV-J195P(01799A) 5/16/02 3:59 PM Page 10 Ajuste de VCR Ajuste de VCR Ajuste de los canales Ajuste de la hora El VCR tiene un reloj interno que es usado para encender y apagar el VCR para grabación de reloj. Cuando el VCR aprende de memoría todos los canales disponibles, Ud. puede usar los botones CH/TRK para seleccionar los canales. -
Página 9: Funciones De Vcr
SV-J195P(01799A) 5/16/02 3:59 PM Page 12 Ajuste de VCR Ajuste de VCR Añadir y borrar canales a la memoria Funciones de VCR Ud. puede añadir o borar canales que han sido memorizado por la función de memoría automática de canal. La función Para hacer todas las características del VCR disponibles, ajuste las funciones de VCR antes de... -
Página 10: Operación De Vcr
SV-J195P(01799A) 5/16/02 3:59 PM Page 14 Operación de VCR Operación de VCR Poner en marcha un casete Controles de Cinta Reproducción y Pausa Cargue un casete grabado. Electricidad es encendida automáticamente. • Presione el botón de PLAY en el mando a distancia o en la frente del VCR para funcionar un video. -
Página 11: Botón De Bloqueo
5 segundos, la exposición del STOP ((MAIN)) Esquina izquierda superior La función de VCR (Play, stop o record) VCR mostrará “SAFE” cuando la característica es Centro superior Estado de Audio (SV-J195P/SV-J181P/ activada. SV-J162P) Sep 27 2000 Esquina derecha superior canal de VCR está entregado. -
Página 12: Grabación Grabación
SV-J195P(01799A) 5/16/02 3:59 PM Page 18 Grabación Grabación Grabación de reloj Grabación La característa de reloj le permite a Ud. que ponga el VCR para grabar automáticamente hasta ocho programas diferentes. Grabación mientras ud. está mirando Inserte un videocasete con la etiqueta intacta de seguri- Montaje de grabación por reloj... -
Página 13: Audio
Page 20 Audio Grabación Selección de Audio (Para SV-J195P/SV-J181P) Cambio o cancelación de una grabación de reloj El VCR puede grabar un programa en estereo. Esto puede también ser puesto para grabar programación de audio PARA CAMBIAR EL PROGRAMA DE RELOJ, repita pasos de 1 a 4. -
Página 14: Copia O Doblaje De Un Video
No desmonte ningún casete que Ud. piena usar otra vez. Ponga su nuevo Samsung VCR a grabar, y el otro VCR • No ponga ningún objeto dentro de la caja de videocasete y no limpie interior del casete. Esto puede dañar a reproducir. -
Página 15: Solución De Problemas
• Presione EJECT para ver si un casete está ya en el VCR. Salida de energía: SV-J195P/SV-J181P/SV-J162P Aprox. 18watts(vatios) encendido Un casete no puede ser • Compruebe que el casete este subido por lado de ventana con el paramento de SV-J62P/SV-J61P Aprox. -
Página 16: Warranty Certificate
Calle Pepita Albandoz A-20, Jardines de compra del equipo. CALLE 10 No 20-15, Barrio Obrero 2. Samsung will repair any product that is under its warranty period if the products Tel: (787) 867-4781/(787)867-4781 Canovanas, Puerto Rico 00720 2. Samsung acepta reparar durante el período de garantía aquellos productos que San Cristobal. - Página 17 SV-J195P(01799A) 5/16/02 3:59 PM Page 28 Impreso en China AC68-01799A...