Lateral And Lower Support Rope / Cables De Tensión Lateral Y Cable De Soporte Inferior / Cabos De Tensão Lateral E Cabo De Suporte Inferior; Connection Mesh And Rope / Conexión Entre Paños Y Cables / Ligação Entre Painéis E Cabos - Geobrugg GBE-100A-R Manual Del Usuario

Lateral and lower support rope / Cables de tensión lateral y cable de soporte inferior
/ Cabos de tensão lateral e cabo de suporte inferior
C1
Connection mesh and rope / Conexión entre paños y cables / Ligação entre painéis e
cabos
5 diamonds 208 of the mesh are not linked directly to the support ropes on the left and right of the post. In this area, the first
HELIX 304.1 is wound into the two upper and lower support ropes. The second HELIX 304.2 is wound into the mesh and the
first HELIX.
5 rombos de la malla 208 no están unidos directamente a los cables de soporte a la izquierda y derecha del poste. En esta
área, el primer HELIX 304.1 se enrolla en los cables de soporte superior e inferior. El segundo HELIX 304.2 se enrolla en la
malla y el primer HELIX.
5 losangos da malha 208 não estão diretamente ligados aos cabos de suporte do lado esquerdo e direito do poste. Nesta
área, o primeiro HELIX 304.1 é cosido aos cabos de suporte superior e inferior. O segundo HELIX 304.2 é passado entre a
malha e o primeiro HELIX.
207:
The HELIX 304.1 is not wound into the support rope between the two shackles that the lower support ropes are
routed through.
El HELIX 304.1 no se enrolla en el cable de soporte entre los dos grilletes por los que pasa los cables de soporte
inferiores.
O HELIX 304.1 não é cosido ao cabo de suporte entre as duas manilhas pelas quais passam os cabos de suporte
inferiores.
The topmost and the third topmost diamond or the bottommost and third bottommost diamond of the edges of the mesh are
each connected to one another with a 3/8" shackle 80 in addition to the HELIX
El primer y el tercer rombo superior o el primer y tercer rombo inferior de los extremos de la malla están conectados entre sí
con un grillete de 3/8 " 80 además del HELIX.
O primeiro e o terceiro losango superior ou o primeiro e o terceiro losango inferior nas extremidades da malha estão ligados
um ao outro com uma manilha de 3/8" 80, além do HELIX.
© Geobrugg AG, Switzerland
3x 94 (9/16'')
A2
84 (3/4'')
52/60
GBE 100A-R