GYS FLIP FLA Manual De Instrucciones página 12

Перевод оригинальных инструкций
СТЕКЛА МАСКИ
ЗАМЕНА ВНУТРЕННЕГО ЗАЩИТНОГО ЭКРАНА
Для замены внутреннего защитного экрана (10),
передвиньте его вниз нажимая пальцем на точку
A
(A). Во время замены экрана не забудьте снять
10
заранее защитную пленку (11).
11
GYSMATIC : ЗАМЕНА ВНУТРЕННЕГО И ВНЕШНЕГО ЗАЩИТНОГО ЭКРАНА
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Правильное использование защитных экранов предотвращает накоплению
брызг на фильтре и увеличивает таким образом срок его службы.
• Незамедлительно заменяйте поцарапанные, потрескавшиеся экраны или
имеющие следы ударов, чтобы избежать несчастного случая.
• Ни в коем случае не используйте абразивных материалов, промойте их
мыльным раствором, ополосните и затем вытрите чистой и мягкой тряпкой.
УПАКОВКА
Стекла поставляются в блистерной упаковке. Если они распечатаны, то
необходимо вкладывать копию инструкции в каждую новую упаковку.
ХРАНЕНИЕ
• Следите за чистотой стекол и чтобы они не соприкасались с жидкостями.
• Храните их в чистой и сухой среде при температуре и влажности окружающей
среды.
МАРКИРОВКА
Соответствующая маркировка находится на самом стекле. См. значение
маркировки.
11 WWH 1 S CE
22
1. Раскрутите зажимный винт (A)
2. Замените внутренний экран (B)
жидкокристаллического фильтра
3. Замените внешний экран (C)
4. Установите держатель и
завинтите зажимный винт (A)
Маркировка ЕС
Обозначение механической прочности
Оптический класс
Идентификация производителя
Номер шага (только для фильтров)
Перевод оригинальных инструкций
RU
11 WWH 1 S CE
Маркировка ЕС : Европейская норма. Декларация о соответствии доступна для
просмотра на нашем сайте (www.gys.fr).
Символ механической прочности :
S. Улучшенная прочность, устойчив к удару шарика 22 мм весом 43 гр,
запущенному со скоростью 5.1 м/сек
F. Воздействие при низкой энергии, устойчив к удару шарика 6 мм весом 0,86 гр,
запущенному со скоростью 45 м/сек.
B. Воздействие при среднем уровне энергии, устойчив к удару шарика 6 мм
весом 0,86 гр, запущенному со скоростью 120 м/сек.
А. Воздействие при высоком уровне энергии, устойчив к удару шарика 6 мм
весом 0,86 гр, запущенному со скоростью 190 м/сек.
нет символа : сопротивляется применению стального шара номинальным
диаметром 22 мм с усилием (100 ± 2).
Символы оптического класса :
1. Безостановочная работа
2. Работа в прерывистом режиме
3. Разовые работы с запрещением постоянного ношения.
Идентификация производителя: логотип или бренд, рекомендованный
производителем.
СТЕКЛА МАСКИ
Маркировка
RU
23