GYS FLIP FLA Manual De Instrucciones página 9

Traducción de las instrucciones originales
VIDRIOS MASCARAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este manual del
funcionamiento del equipo y las precauciones que deben
seguirse para la seguridad del usuario.
Por favor, léalo cuidadosamente antes de usarlo por primera vez
y guárdelo en un lugar seguro para futuras referencias.
Estas instrucciones deben ser leídas y comprendidas antes de
cualquier operación. No debe realizarse ninguna modificación o
mantenimiento que no esté indicado en el manual.
Los daños a las personas o a la propiedad causados por
un uso no conforme a las instrucciones de este manual no
serán asumidos por el fabricante. En caso de problema o
incertidumbre, consulte a una persona calificada para manejar
el producto correctamente.
Este equipo está destinado únicamente a la protección de los
ojos contra la radiación infrarroja ultravioleta (UV/IR), las
proyecciones incandescentes y las chispas causadas durante las
operaciones de soldadura y corte.
Nunca mire directamente a los arcos de soldadura sin protección
ocular cuando se inicie el arco. Si no lo hace, puede causar
una dolorosa inflamación de la córnea y un daño potencialmente
irreversible en el cristalino que puede provocar cataratas.
¡Cuidado! Peligro de lesiones si una persona que lleva una
máscara y unas gafas de protección es golpeada por partículas
lanzadas a alta velocidad.
El filtro optoelectrónico de la máscara no es impermeable y no
funcionará correctamente si ha estado en contacto con el agua.
La careta de soldar debe moverse con cuidado para evitar que se
dañe el filtro, los protectores y/o la cubierta protectora.
Antes de cada uso:
- Inspeccione cuidadosamente la máscara y su filtro UV/IR.
- Reemplace las partes desgastadas o dañadas inmediatamente.
- Reemplace los lentes de filtro o las caretas si están agrietados o
rayados para evitar daños en los ojos del usuario.
16
usuario incluye información
Traducción de las instrucciones originales
ES
Las temperaturas de funcionamiento del filtro optoelectrónico son
de -5°C a +55°C.
sobre el
Mantenimiento :
•
•
•
•
•
MANUAL DEL FABRICANTE
Las pantallas de protección están diseñadas para ofrecer una protección
complementaria a su máscara de soldadura. Sirven para proteger los filtros de
soldadura contra las proyecciones de metal en fusión y todas las proyecciones
incandescentes provocadas durante la soldadura.
La pantalla de protección interior es importante en entornos de trabajo húmedos,
pues impide la formación de vaho.
La pantalla de protección exterior permite proteger su máscara contra rayadas o
eventuales golpes que podrían dañar su pantalla.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• Antes de iniciar la soldadura, controle la hermeticidad a la luz, compruebe el
buen funcionamiento de la máscara con una fuente de luz (ejemplo: la llama de un
mechero).
• Utilice únicamente los accesorios y piezas de recambio indicados en este manual o
aconsejados por el fabricante.
• No utilice la máscara sin pantalla de protección para evitar dañar la zona de os-
curecimiento.
• Evite que la pantalla de protección y la zona de oscurecimiento se ensucien.
• Reemplace regularmente la pantalla de protección para una buena visión y un
trabajo cómodo.
REEMPLAZO DE LA PANTALLA DE PROTECCIÓN EXTERNA
2
3
VIDRIOS MASCARAS
No coloque objetos o herramientas pesadas sobre o en la
mascarilla para evitar dañar el filtro o las caretas.
Las temperaturas de almacenamiento de las máscaras
oscilan entre -10°C y +60°C.
Limpie el filtro optoelectrónico con un algodón limpio o un
paño especial para lentes.
Limpia y cambia las pantallas de los guardias
regularmente.
Limpie el interior y el exterior de la máscara con un
detergente-desinfectante neutro. No use disolventes.
1 La pantalla protectora exterior (2) se puede extraer
poniendo un dedo sobre la pantalla en el punto (A)
de la máscara (1).
Cuando cambie la pantalla, recuerde retirar antes el
film protector (3). Este film protector se puede quitar
cuando la pantalla protectora está posicionada en la
máscara.
A
ES
17