GYS FLIP FLA Manual De Instrucciones página 8

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
GLASËR HELME
ERSATZ DER INNEREN VORSATZSCHEIBE
Um die innere Vorsatzscheibe (10) auszuwechseln, lassen Sie
sie nach unten gleiten, während Sie mit einem Finger auf den
A
Punkt (A) drücken.
10
Versäumen Sie nicht, nach dem Wechsel der inneren
11
Vorsatzscheibe die Schutzfolie (11) von der Vorsatzscheibe
zu entfernen.
GYSMATIC : ERSATZ DER INNEREN UND ÄUSSEREN VORSATZSCHEIBEN
1. Lösen Sie die Befestigungsschraube (A)
2. Ersetzen Sie die innere Vorsatzscheibe (B) auf
dem LCD-Filter
3. Ersetzen Sie die äussere Vorsatzscheibe (C)
4. Setzen Sie die Befestigungsschraube (A) wieder
ein und schrauben Sie sie fest.
PFLEGE
Ein bestimmungsgemässer Gebrauch der Vorsatzscheiben unterbindet Spritzer auf
dem LCD-Filter und verlängert so die Lebensdauer des LCD-Filters.
• Ersetzen Sie sofort Vorsatzscheiben mit Kratzern, Rissen oder nach Stössen, um
Unfälle zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine scheuernden Materialien. Waschen Sie die Vorsatzscheiben
mit Seifenwasser, spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie mit einem weichen und
sauberen Tuch.
VERPACKUNG
Die Vorsatzscheiben werden als Blister ausgeliefert. Wird die Verpackung aufgeteilt,
so muss zu jeder neuen Verpackungeinheit ein Exemplar dieser Bedienungsanleitung
beigelegt werden.
LAGERUNG
• Achten Sie auf die Sauberkeit der Vorsatzscheiben. Achten Sie darauf, dass diese
nicht in Kontakt mit Flüssigkeiten kommen.
• Lagern Sie die Vorsatzscheiben an einem sauberen und trockenen Ort bei normaler
Umgebungstemperatur und normaler Luftfeuchtigkeit.
KENNZEICHNUNG
Die auf den Vorsatzscheiben angebrachte Kennzeichnung lautet wie folgt.
14
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
11 WWH 1 S CE
11 WWH 1 S CE
CE-Kennzeichnung : Europäische Norm. Die Konformitätserklärung ist verfügbar
auf unserer Internet-Seite : www.gys.fr
Symbole der mechanischen Schutzart :
S. Erhöhte Festigkeit, widersteht einer Kugel von 22 mm und 43 g mit einer Geschwin-
digkeit von 5.1 m/s
F. Aufprall mit niedriger Energie, widersteht einer Kugel von 6 mm und 0,86 g mit
einer Geschwindigkeit von 45 m/s.
B. Aufprall mit mittlerer Energie, widersteht einer Kugel von 6 mm und 0,86 g mit
einer Geschwindigkeit von 120 m/s.
A. Aufprall mit hoher Energie, widersteht einer Kugel von 6 mm und 0,86 g mit einer
Geschwindigkeit von 190 m/s.
Kein Symbol : hält der Einwirkung einer Stahlkugel mit einem Nenndurchmesser von
22 mm stand, die eine Kraft von (100 ± 2) N ausübt
Symbole für die optische Klasse :
1. Permanente Arbeiten
2. Arbeiten mit Unterbrechungen
3. Gelegentliche Arbeiten mit Verbot einer andauernden Tätigkeit
Identifizierung des Herstellers : Logo oder Markenzeichen des Herstellers.
GLASËR HELME
CE-Kennzeichnung
Mechanische Festigkeit
Optische Klasse
Identifizierung des Herstellers
Schrittnummer (nur für Filter)
Markierung
DE
15