Manuales relacionados para Royal Catering RC-FCM01
Resumen de contenidos para Royal Catering RC-FCM01
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones COFFE MACHINE R C - FC M01 expondo.de...
- Página 2 Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Produktname KAFFEEAUTOMAT Schlägen, Feuer und / oder schweren Verletzungen English Modell RC-FCM01 bis hin zum Tod führen. Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen Nennspannung [V~]/ Polski 220-240/50-60 und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf Frequenz [Hz] KAFFEEAUTOMAT.
- Página 3 Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu Füllen Sie den Filter mit einer entsprechenden Menge BEDIENFELD Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO schieben, umzustellen oder zu drehen. gemahlenen Kaffees (für eine Tasse Kaffee werden ca. verwenden.
-
Página 4: Reinigung Und Wartung
The plug must fit the socket. Do not modify the plug Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch Model RC-FCM01 Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. in any way. Using original plugs and matching sockets von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, Die bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten... -
Página 5: Cleaning And Maintenance
or knowledge unless they are supervised by a person and sensory functions. Position the device such that you • Press the „MINUTE“ button repeatedly to set the 3.1. DEVICE DESCRIPTION responsible for their safety or they have received always have access to the power plug. The power cord required number of minutes. -
Página 6: Objaśnienie Symboli
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może device. Repeat brewing until the water flowing out of spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie Model RC-FCM01 the device no longer shows any signs of the descaling obrażenia ciała lub śmierć. solution. Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie Napięcie zasilania [V~]/... - Página 7 Zachować instrukcję użytkowania celu Nie wolno uruchamiać pustego urządzenia. PANEL STEROWANIA Podłączyć urządzenie do zasilania. późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia W celu wzmocnienia intensywności kawy należy zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim celem zmiany jego parametrów lub budowy.
-
Página 8: Technické Údaje
2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST Název výrobku KÁVOVAR urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym Daná zásuvka musí být se zástrčkou zařízení 3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Model RC-FCM01 symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub kompatibilní. Zástrčku žádným způsobem Przed każdym czyszczeniem, regulacją, wymianą... - Página 9 2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST 3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ vzduchu. Vzdálenost zařízení od stěny by neměla být 3.3.2. FUNKCE ODLOŽENÉHO STARTU Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem Zařízení je určeno k vaření kávy. Zařízení je určeno pouze menší než 10 cm. Zařízení se musí nacházet daleko od Chcete-li funkci aktivovat, postupujte podle kroků...
- Página 10 Po uvaření jednoho šálku roztoku vypněte kávovar. entraîner des chocs électriques, des incendies et/ Modèle RC-FCM01 Nechejte roztok působit 15 minut a opakujte kroky ou des blessures graves ou la mort. 4–5. Les notions d‘« appareil », de « machine » et de « produit...
- Página 11 En cas de feu ou d’incendie, utilisez uniquement des Pour garantir l‘intégrité opérationnelle de l‘appareil, PANNEAU DE COMMANDE Remplissez le filtre avec la quantité appropriée de café extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO les couvercles et les vis posés à l‘usine ne doivent pas moulu (environ 5 g par tasse de café...
-
Página 12: Nettoyage Et Entretien
électroniques et électroménagers. Un symbole à cet incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso. Avant chaque nettoyage ou réglage, avant tout Modello RC-FCM01 effet figure sur le produit, l‘emballage ou dans le manuel Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze changement d’accessoire et lorsque vous ne d‘utilisation. -
Página 13: Uso Sicuro Del Dispositivo
Durante l’impiego del dispositivo in contemporanea È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo Display Al termine del processo di infusione (circa un minuto con altri dispositivi, è consigliabile rispettare le altre per modificare i suoi parametri o la sua costruzione. Puslante „ON/OFF”... - Página 14 Le aperture di ventilazione devono essere pulite con provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones Modelo RC-FCM01 una spazzola e aria compressa. graves e incluso la muerte. Effettuare controlli regolari del dispositivo per Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las advertencias...
-
Página 15: Limpieza Y Mantenimiento
Mantenga el equipo alejado de niños y animales. Al No encender un aparato vacío. Pantalla Una vez el café se haya preparado y echado utilizar este equipo junto con otros, también deben Se prohíbe realizar cambios en la construcción del Botón „ON/OFF”... -
Página 16: Eliminación De Dispositivos Usados
No utilizar para la limpieza objetos de metal puntiagudos y/o afilados (p.ej. cepillos metálicos Product Name: Coffee Machine o espátulas de metal), ya que podrían dañar la Model: RC-FCM01 superficie del material del que está hecho el aparato. Power: 900W Voltage/Frequency: 220-240V ~ 50-60Hz DESCALCIFICACIÓN... - Página 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.