AutoMaxi RIDER 4x4 Manual De Instrucciones página 3

056026:Mise en page 1

12/02/08

12:05

Page 3

Fastgørelse af cyklerne på cykelholderen - Upevnění kol na nosič

Asigurarea bicicletelor pe suportul de biciclete - Dviračių montavimas ant dviračių laikiklio

Velosipēdu nostiprināšana uz velosipēdu pārvadāšanas ierīces - Jalgrataste paigutamine rattaraamile

Upevnenie bicyklov na nosič bicyklov - Pričvršćivanje bicikala na nosač

Učvršćivanje bicikli na nosač - Osiguravanje bicikla na guvernali

x 2

DE MEDFØLGENDE REMME SKAL BRUGES - POVINNÉ POUŽITÍ POPRUHŮ - CHINGILE DE SIGURANŢĂ FURNIZATE TREBUIE FOLOSITE - TURI BŪTI

NAUDOJAMASI ESANČIAIS SAUGOS DIRŽAIS - IZMANTOJIET DROŠĪBAS SIKSNAS - KASUTAMA PEAB VARUSTUSES OLEVAID TURVARIHMU -

POVINNÉ POUŽITIE POPRUHOV- OBAVEZNA UPOTREBA PRILOŽENIH SIGURNOSNIH TRAKA - SKIDANJE NOSAČA ZA BICIKLE -

SIGURNOSNI REMENOVI SE MORAJU KORISTITI

p14

eme

Assemblage du porte velos - Assembly of the bicycle rack - Zusammenbau der Fahrradträgers -

Assemblaggio del portabiciclette - Ensamblaje del portabicicletas - Montaz bagaznika rowerowego -

Assemblage van de ﬁetsendrager - Montagem do porta bicicletas - A kerékpártartó összeszerelése -

Сборка багажника для велосипедов - Συναρμολόγηση της σχάρας ποδηλάτου

• Régler votre porte-vélos en fonction de la largeur de votre roue arrière • Adjust your bicycle carrier in relation to the width

of your spare wheel • Einstellen Ihres Fahrradträgers entsprechend der Breite des hinteren Reservereifens • Regolare il

portabiciclette in funzione della larghezza della ruota posteriore • Ajustar el portabicicletas en función de la anchura de la

rueda trasera •Wyregulowaç bagaz.nik odpowiednio do szerokoÊci tylnego ko∏a • Stel het ﬁetsenrek af in functie van de

breedte van uw reservewiel • Regule o seu porta-bicicletas em função da largura da sua roda traseira • Állítsa be kerékpártar-

tóját gépkocsija hátsó kereke szélességének megfelően • Отрегулируйте ваш багажник для велосипедов в зависимости

от ширины его заднего колеса • Ρυθμίστε τη σχάρα ποδηλάτου σύμφωνα με το πλάτος του πίσω τροχού

x 2