Página 3
D ig it a l P ro je Q u ic k c to r S t a r t G u id e MW 85 5U ST + / MH 85 6U ST + WM04G4/WM04G41 (2.5mm) No available in MH856UST+...
Página 4
Source selection buttons (Computer 2, S-Video and Network are not available in this model) NETWORK Keystone/Arrow keys ▲ AUTO MENU/EXIT ► Right/ ◄ Left/ MODE/ENTER SOURCE ECO BLANK Keystone/Arrow keys LASER Down) (Not available in Japan) MHL control buttons (Not available this model PAGE +/PAGE - ZOOM+/ZOOM-...
Projection dimensions MW855UST+ The screen aspect ratio is 16:10 and the projected picture is 16:10. WXGA Distance Screen size Screen Screen Projection Scale distance (D) Offset (H) between (Diagonal) width (W) height (H) parameter Wall plate & projection inch mm inch mm inch mm inch mm inch screen (V)
Página 7
2262 50.1 1272 17.03 432.5 14.70 373.3 348.0 There is 5% tolerance among these numbers due to optical component variations. BenQ recom- mends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.
Página 8
Ceiling Mount Installation (For wall mount installation information, please refer to the wall mount installation guide in the wall mount box.) 287.5 mm (W) x 206.9 mm (H) x 233.8 mm (D) 373.3 130.2 233.8 206.9 287.5 Wall Mount Installation 287.50 137.0 55.0 55.0...
Página 9
Positioning your projector Using the quick install The projector provides a hot key to set Projector Installation, Test Pattern, and Keystone quickly. Press Quick Install on the remote control and press ▲/▼ to select:...
1. Choosing a location Front Wall Rear Table Front Table Rear Wall 2. Use the test pattern 3. Correct the image 2D Keystone correction Corner t correction Digital shrink and shift Focus It is recommended to adjust focus 15 minutes after powering on due to the slight shifting of the lens from temperature changing.
Página 12
Table of contents English..................... 12 Français ..................13 Deutsch ..................14 Italiano ................... 15 Español................... 16 Português ..................17 Svenska ................... 18 ..................19 Nederlands ..................20 ..................... 21 ................... 22 Čeština..................23 ไทย ....................24 繁體中文 ..................25 简体中文...
Página 13
Original packing or equivalent is recommended. Repairing Please visit below website and choose your country to find your service contacct window. http://www,benq.com/welcome For setting the PointWrite kit on projector, please refer to the PointWrite manual in the kit box you purchase.
Página 14
Humidité relative Fonctionnement: 10%–90% (sans condensation) Stockage: 10%–90% (sans condensation) Transport L'emballage d'origine ou équivalent est recommandé Réparation Veuillez accéder au si te Web ci-dessous et choisir votre pays pour trouver la fenêtre de votre contact de service. http://www.benq.com/welcome...
Lagerung: -20–60 °C in Meeresspiegelhöhe Luftfeuchtigkeit Betrieb: 10%–90% (nicht kondensierend) Lagerung: 10%–90 % (nicht kondensierend) Transport Originalverpackung oder gleichwertige Verpackung wird empfohlen Reparatur Bitte besuchen Sie die nachstehende Webseite und wählen Sie zur Suche nach Ihrem Servicekontaktfenster Ihr Land. http://www.benq.com/welcome...
Página 16
Stoccaggio: -20°C–60°C sul livello del mare Umidità relativa Operativa: 10%-90% (senza condensa) Stoccaggio: 10%–90% (senza condensa) Trasporto Si consiglia la confezione originale o equivalente Riparazione Visitare il sito web di seguito e selezionare il Paese per trovare la finestra di contatto assistenza. http://www.benq.com/welcome...
Almacenamiento: -20°C–60°C a nivel del mar Humedad relativa Funcionamiento: 10%–90% (sin condensación) Almacenamiento:10%–90% (sin condensación) Transporte Se recomienda el embalaje original o equivalente Reparación Visite el siguiente sitio web y seleccione el país para encontrar su contacto de servicio técnico. http://www.benq.com/welcome...
Humidade relativa Funcionamento: 10%–90% (sem condensação) Armazenamento: 10%–90% (sem condensação) Transporte Recomenda-se a utilização da embalagem original ou equivalente Reparação Visite o website indicado abaixo e escolha o seu país para encontrar as informações de contacto de assistência técnica. http://www.benq.com/welcome...
Página 19
D-Sub 15-stift (hona) x 1 Förvaring: -20°C–60°C på havsnivå Relativ luftfuktighet Drift: 10–90% (utan kondensation) Förvaring: 10%–90% (utan kondensering) Transport Originalförpackning eller motsvarande rekommenderas Reparation Besök webbplatsen nedan och välj ditt land för att hitta ditt kontaktfönster för service. http://www.benq.com/welcome...
Opslag: -20°C–60°C op zeeniveau Relatieve vochtigheid Bedrijfs: 10%–90% (zonder condensatie) Opslag: 10%–90% (zonder condens) Vervoeren Originele verpakking of gelijksoortig wordt aanbevolen Bezig met repareren. Ga naar de volgende website en kies uw land om het venster voor onderhoudscontacten te openen. http://www.benq.com/welcome...
Przechowywania: -20°C–60°C na poziomie morza Wilgotność względna Robocza: 10%–90% (bez kondensacji) Przechowywania: 10%–90% (bez kondensacji) Transport Zalecane jest oryginalne lub równoważne opakowanie Naprawa Należy odwiedzić podana poniżej stronę internetową i wybrać kraj, aby znaleźć okno kontaktu ze swoim serwisem. http://www.benq.com/welcome...
Página 23
Bilgisayar sesi jakı x 1 -20°C–60°C Monitör Çıkışı Bağıl nemi D-Sub 15-pimli (dişi) x1 İşletim: %10–%90 (yoğuşmasız) Depolama: %10–%90 (yoğunlaşmasız) Taşıma Orijinal ambalaj veya muadili önerilir Onarım Servis irtibat pencerenizi bulmak için lütfen aşağıdaki web sitesini ziyaret edin ve ülkenizi seçin. http://www.benq.com/welcome...
Provozní: 0°C–40°C na hladině moře Skladování: -20°C–60°C na hladině moře Relativní vlhkost Provozní: 10%–90% (bez kondenzace) Skladování: 10%–90% (bez kondenzace) Přeprava Doporučujeme původní nebo ekvivalentní obal Opravy Přejděte na následující web, zvolte vaši zemi a v okně se zobrazí kontakt na nejbližší servis. http://www.benq.com/welcome...
Página 26
11 磅 (5 公斤) 音訊訊號輸入 音訊輸入 輸出端子 PC 音訊插孔 x 1 喇叭 RCA 音訊插孔(左/右)x 1 10 瓦 x 2 音訊訊號輸出 環境需求 PC 音訊插孔 x 1 溫度 監視器輸出 操作:0°C–40°C(海平面) D-Sub 15-pin(母接頭)x 1 儲存:-20°C–60°C (海平面) 相對溼度 操作:10%–90%(未凝結) 儲存:10%–90%(未凝結) 運送 建議使用原始包裝或相同包裝 維修 請造訪以下網站並選擇您的國家,以 尋找您的服務聯絡窗口。 http://www.benq.com/welcome...
Página 27
数字 - HDMI x 2 音频信号输入 输出接口 扬声器 音频输入 10W x 2 PC 音频插孔 x 1 音频信号输出 RCA 音频插孔(L/R)x 1 PC音频插孔 x 1 环境要求 显示器输出 温度 D-Sub 15针(接口)x 1 运行:0°C–40°C(海平面时) 存储:-20°C–60°C(海平面时) 相对湿度 运行:10%–90%(无冷凝) 存储:10%–90%(无冷凝) 运输 建议使用原包装或等同物 修理 请访问下面的网站,选择您所在 的国家/地区以查找您的服务联 系窗口。 http://www.benq.com/welcome...
Página 28
PC オーディオジャック x 1 RCA オーディオジャック(L∕R)x 1 スピーカー 10 ワット x 2 環境条件 オーディオ信号出力 温度 PC オーディオジャック x 1 動作: 0°C–40°C(海抜) モニター出力 保管: -20°C–60°C(海抜) D-Sub 15 ピン(メス)x 1 相対湿度 動作: 10%–90%(結露しないこと) 保管: 10%–90%(結露なきこと) 移動 製品を梱包していた箱または同等の 箱を推奨します 修理 以下のWebサイトを参照して国を選 択し、サービス窓口を見つけてくだ さい。 http://www.benq.com/welcome...
Página 29
온도 D-Sub 15-핀(암)x 1 작동: 해수면 높이에서 0°C–40°C 보관: 해수면 높이에서 -20°C–60°C 상대 습도 작동: 10%–90%(비응축) 보관: 10%–90%(비응축) 운송 원래의 포장재 또는 이와 동등한 포장 재 사용을 권장합니다. 수리 아래 웹사이트에서 거주하는 국가를 선 택한 후 서비스 담당을 확인하십시오. http://www.benq.com/welcome...
Drift: 0°C–40°C på havnivå D-Sub 15-pinners (hunn) x 1 Lagring: -20°C–60°C på havnivå Relativ fuktighet Drift: 10–90% (uten kondens) Lagring: 10–90% (uten kondens) Transport Originalpakning eller tilsvarende anbefales. Reparasjon Besøk nettsiden nedenfor og velg ditt land for å finne ditt servicekontaktvindu. http://www,benq.com/welcome...
D-Sub 15-bens (hun) x 1 Relativ luftfugtighed Drift: 10%–90% (uden kondensering) Opbevaring: 10%–90% (uden kondensering) Transport Det anbefales at brge projektorens oprindelige emballage eller tilsvarende. Reparation Gå til nedenstående websted og vælg dit land for at finde vinduet med din service- kontakt. http://www.benq.com/welcome...
Käyttö: 0°C–40°C merenpinnan tasolla D-Sub 15-pin (naaras) x 1 Säilytys: -20°C–60°C merenpinnan tasolla Suhteellinen kosteus Käyttö: 10%–90% (ilman kondensaatiota) Säilytys: 10%–90% (ilman kondensaatiota) Kuljetus Alkuperäisen pakkauksen tai vastaavan käyttö suositeltavaa. Korjaus Siirry seuraava verkko-osoitteeseen ja valitse maasi löytääksesi yhteystietoikkunan. http://www.benq.com/welcome...