Kingston DataTraveler Vault Privacy 3.0 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kingston Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. DataTraveler Vault Privacy 3.0
  6. Manual de instrucciones

Kingston DataTraveler Vault Privacy 3.0 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Manual
DataTraveler
Find the language and latest documentation for your Kingston
DTVP30M-R Installation Guide
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano
. . . . . . . . . . . .Por as instruções em português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese
Simplified Chinese . . . . .
Traditional Chinese . . . .
Vault Privacy 3.0 Managed-Ready Solution
®
®
DTVP30M-R here.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kingston DataTraveler Vault Privacy 3.0

Resumen de contenidos para Kingston DataTraveler Vault Privacy 3.0

  • Página 1 User Manual DataTraveler Vault Privacy 3.0 Managed-Ready Solution ® Find the language and latest documentation for your Kingston ® DTVP30M-R here. DTVP30M-R Installation Guide . . . . . . . . . . . . For instructions in English .
  • Página 2 ® DataTraveler Vault Privacy 3.0 Managed-Ready Solution User Manual Document No. 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready Solution Page 1 of 14...

  • Página 3: System Requirements

    About This User Guide ® This quick start guide is for Kingston's DataTraveler Vault Privacy 3.0 – Managed-Ready Secure USB device (referred to simply as DTVP30M-R from this point forward) using the default system values and no customisations. System Requirements...
  • Página 4 Recommendations To ensure that ample power is supplied to the DTVP30M-R device, insert it directly into a USB 2.0/3.0 port on your notebook or desktop, as seen in . Avoid connecting it to any Figure 1.3 peripheral device(s) that may feature a USB port, such as a keyboard or USB-powered hub, as seen in Figure 1.4 Figure 1.3 –...
  • Página 5 Setup (Windows environment) 1. Insert the DTVP30M-R into an available USB port on your notebook or desktop and wait for Windows to detect it.  Windows Vista/7/8 users will receive a device driver notification as seen in Figure 2.1 Figure 2.1 – Device driver installation Once the new hardware detection is complete, Windows will prompt you to begin the initialisation process.
  • Página 6 Device Initialisation (Windows Environment) DTVP30M-R can be initialised one of two ways: standalone or managed. When you insert the drive into a USB port on the host, DTVP30M-R will look for a 'safestick' registry key* which provides the location of the SafeConsole server: (*Note: You can also use the Windows installer from the SafeConsole's deployment page.) 'HKey_Current_User\Software\BlockMaster\DTVPM If the registry key does NOT exist, DTVP30M-R will bypass the management option and allow...
  • Página 7 Device Initialisation (Windows Environment), Continued: Clicking 'No' will prevent the DTVP30M-R from registering with SafeConsole and it will initialise as a standalone drive. This message box will continue to appear each time the device is plugged in, until you opt to register with SafeConsole. 2.

  • Página 8: Device Usage (Windows Environment)

    Device Usage (Windows Environment) Each time that you insert the DTVP30M-R, you will be prompted to enter the password created during the initialisation process ( . During the login process, if you enter an invalid Figure 4.1 password ( ), you will be given another opportunity to enter the correct password. Note Figure 4.2 that there is a built-in security feature that tracks the number of invali If this...
  • Página 9 Device Initialisation (Windows Environment), Continued: Figure 4.3 – MaxNoA reached Document No. 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready Solution Page 8 of 14...
  • Página 10 Setup (Mac Environment) Insert the DTVP30M-R into an available USB port on your Mac notebook or desktop and wait for the operating system to detect it. If the 'DTVP30M-R' volume ( ) does not appear Figure 5.1 on the desktop, open Finder and locate the 'DTVP30M-R' volume ( ) on the left side Figure 5.2...
  • Página 11 Device Initialisation (Mac Environment) DTVP30M-R can be initialised one of two ways: standalone or managed. Upon launching the DTVP30M-R application on the DTVP30M-R volume, DTVP30M-R will look for a SafeConsole server. If the Mac has been set up for SafeConsole, it will prompt for the DTVP30M-R to be managed.
  • Página 12 Device Initialisation (Mac Environment), Continued: Click 'Yes" to confirm ownership of this device, you will be prompted if you are the user responsible for the device. Figure 6.2 Figure 6.2 – Confirm user (continued on next page) Document No. 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready Solution Page 11 of 14...
  • Página 13 Device Initialisation (Mac Environment), Continued: 1. Select a password. Non-managed drives require a password with the following criteria: Minimum of eight (8) characters, including 1 upper-case, 1 lower-case and 1 digit Managed drives require passwords that meet the criteria set forth in the policy of the SafeConsole management server.

  • Página 14: Device Usage (Mac Environment)

    Device Usage (Mac Environment) Each time that you insert the DTVP30M-R into a Mac system, the Kingston DTVP30M-R application will need to be launched. This initiates the login routine that authenticates the user and protects the secure data partition. When the login window appears ), enter your password and Figure 7.1...
  • Página 15 Device Usage (Mac Environment), Continued: When you enter the correct password, you can access the secure data partition and the DTVP30M-R menu in the upper left-hand corner. The menu options that appear will vary based on the policies configured in SafeConsole. By default, users will be able to change their password, lock the device, and change the lockout timer settings.
  • Página 16 ® DataTraveler Vault Privacy 3.0 Solución "Listo para ser Administrado" Manual del usuario No. de documento 480DTVP30M-R.A01 Solución "Listo para ser Administrado" Página 1 de 14...

  • Página 17: Requerimientos Del Sistema

    Esta guía de inicio rápido es para el dispositivo USB Seguro DataTraveler Vault Privacy 3.0 – Managed-Ready de Kingston (mencionado simplemente como DTVP30M-R desde este punto hacia adelante) utilizando los valores predeterminados de sistema y sin personalizaciones. Requerimientos del sistema...

  • Página 18: Recomendaciones

    Recomendaciones Para asegurarse que disponga de la conexión de energía adecuada para el dispositivo DTVP30M-R, insértelo directamente en el puerto USB 2.0/3.0 de su notebook o computadora de escritorio, como se ve en la . Evite conectarlo a cual(es)quier dispositivo(s) Figura 1.3 periférico(s) que pueda contar con un puerto USB, tal como un teclado o un concentrador alimentado por USB, como se ve en la...

  • Página 19: Configuración (Entorno De Windows)

    Configuración (entorno de Windows) 1. Inserte el DTVP30M-R en un puerto USB disponible en su notebook o computadora de escritorio, y espere a que Windows lo detecte.  Los usuarios de Windows Vista/7/8 recibirán una notificación sobre el controlador de dispositivo tal como se ve en la Figura 2,1 Figura 2.1 –...

  • Página 20: Inicio Del Dispositivo (Entorno De Windows)

    Inicio del dispositivo (entorno de Windows) El DTVP30M-R puede ser iniciado en una de dos maneras: Autónomo o administrado. Luego de insertar el dispositivo en un puerto USB en el huésped, el DTVP30M-R buscará una clave de registro 'safestick'* que proporciona la ubicación del Servidor de SafeConsole: (*Nota: También puede utilizar el instalador de Windows desde la página de despliegue de SafeConsole.) 'HKey_Current_User\Software\BlockMaster\DTVPM...
  • Página 21 El DTVP30M-R permanecerá en el estado administrado hasta que se reinicie el dispositivo. Continúa en la próxima página. Inicio del dispositivo (entorno de Windows), Continuación: Haciendo clic en 'No' impedirá que el DTVP30M-R sea registrado con SafeConsole y lo iniciará como un dispositivo independiente. Este cuadro de mensaje continuará apareciendo cada vez que el dispositivo sea conectado, hasta que el usuario opte por registrarse en SafeConsole.

  • Página 22: Utilización Del Dispositivo (Entorno De Windows)

    4. Haga clic en la casilla de verificación para aceptar la declaración de garantía. 5. Haga clic en [Confirmar] para finalizar la inicialización. Utilización del dispositivo (entorno de Windows) Con cada inserción del DTVP30M-R, se le pedirá que ingrese la contraseña que creó durante el proceso de inicio ( .
  • Página 23 Figura 4.2 – Error de inicio de sesión Inicio del dispositivo (entorno de Windows), Continuación: Figura 4.3 – Se llegó a MaxNoA No. de documento 480DTVP30M-R.A01 Solución de "Listo para ser Administrado" Página 8 de 14...

  • Página 24: Configuración (Entorno De Mac)

    Configuración (entorno de Mac) Inserte el DTVP30M-R en un puerto USB disponible en su notebook o computadora de escritorio Mac, y espere a que el sistema operativo lo detecte. Si el volumen 'DTVP30M-R' ) No aparece en el buscador de escritorio, abra Finder y ubique el Figura 5.1 volumen'DTVP30M-R' (...

  • Página 25: Inicio Del Dispositivo (Entorno De Mac)

    Inicio del dispositivo (entorno de MAC) El DTVP30M-R puede ser iniciado de dos maneras: Autónomo o administrado. Al lanzar la aplicación DTVP30M-R sobre el volumen DTVP30M-R, DTVP30M-R buscará un servidor SafeConsole. Si la Mac ha sido configurada para SafeConsole preguntará si el DTVP30M-R será...
  • Página 26 Figura 6.1 – SafeConsole ubicada Inicio del dispositivo (entorno de Mac), Continuación: Haga clic en "Sí" para confirmar la propiedad de este dispositivo, se le preguntará si usted es el usuario responsable del dispositivo. Figura 6,2 Figura 6.2 – Confirmar Usuario (continúa en la próxima página) No.
  • Página 27 Inicio del dispositivo (entorno de Mac), Continuación: 1. Seleccione una contraseña. Las unidades no administradas requerirán una contraseña con los siguientes criterios: Mínimo de ocho (8) caracteres, incluyendo 1 mayúscula, 1 minúscula y 1 dígito Los dispositivos administrados requerirán contraseñas que cumplan con los criterios establecidos en la política del servidor de administración SafeConsole.

  • Página 28: Utilización Del Dispositivo (Entorno De Mac)

    Cada vez que el DTVP30M-R se inserte en un sistema Mac, tendrá que ser lanzada la aplicación DTVP30M-R de Kingston. Esto inicia la rutina de inicio de sesión que autentica al usuario y protege la partición de datos segura. Cuando aparezca la ventana de inicio de sesión...
  • Página 29 Inicio del dispositivo (entorno de Mac), Continuación: Cuando se introduce la contraseña correcta, tendrá acceso a la partición de datos segura y al menú DTVP30M-R en la esquina superior izquierda. Las opciones de menú que aparezcan variarán según las políticas configuradas en SafeConsole. De forma predeterminada, los usuarios podrán cambiar su contraseña, bloquear el dispositivo y cambiar los ajustes del temporizador de bloqueo.
  • Página 30 ® DataTraveler Vault Privacy 3.0 In Managed-Ready-Ausführung Bedienungsanleitung Dokument Nr. 480DTVP30M-R.A01 In Managed-Ready-Ausführung Seite 1 von 14...
  • Página 31 Über diese Bedienungsanleitung ® Diese Kurzanleitung für den Kingston USB-Stick DataTraveler Vault Privacy 3.0 – Managed- Ready Secure (nachfolgend bezieht sich DTVP30M-R bezeichnet) Standardsysteme ohne kundenspezifische Anpassungen. Systemvoraussetzungen PC-Plattform Unterstützte PC-Betriebssysteme  Mindestens Pentium III Prozessor,  Windows 8, 8.1 (nicht RT) äquivalent oder schneller...
  • Página 32 Empfehlungen Um eine ausreichende Stromversorgung des DTVP30M-R sicherzustellen, stecken Sie ihn direkt in einen USB-Anschluss Ihres Notebooks oder Desktops ein, siehe . Vermeiden Abb. 1.3 Sie das Einstecken in Peripheriegeräte mit einem USB-Anschluss, wie eine Tastatur oder einen USB-Hub. Siehe Abb.
  • Página 33 Einrichtung (Windows-Umgebung) 1. Stecken Sie den DTVP30M-R in einen freien USB-Anschluss Ihres Notebooks oder Desktops ein und warten Sie bis Windows ihn erkannt hat.  In Windows Vista, 7 und 8 wird eine Nachricht über die Gerätetreiberinstallation angezeigt. Siehe Abb. 2.1 Abb.

  • Página 34: Geräteinstallation (Windows-Umgebung)

    Geräteinstallation (Windows-Umgebung) Der DTVP30M-R kann auf zwei Arten installiert werden: Als Einzelplatz- oder als verwaltete Version. Nach dem Einstecken des Sticks in einen USB-Anschluss des Host-Gerätes sucht der DTVP30M-R nach dem 'SafeStick'-Registry-Schlüssel *, der den Speicherort im SafeConsole-Server enthält: (*Hinweis: Sie können auch über das Windows-Installationsprogramm der SafeConsole- Einrichtungsseite installieren.) 'HKey_Current_User\Software\BlockMaster\DTVPM Sollte KEIN Registry-Schlüssel vorhanden sein, überspringt der DTVP30M-R die Option...
  • Página 35 Abb. 3.2 – Besitz bestätigen Der DTVP30M-R bleibt im verwalteten Status solange das Gerät nicht zurückgesetzt wird. Fortsetzung nächste Seite. Geräteinstallation (Windows-Umgebung), Fortsetzung: Durch Klicken auf ‘Nein’ wird der DTVP30M-R nicht bei SafeConsole registriert sondern als Standalone-Laufwerk installiert. Solange der Stick nicht bei SafeConsole registriert ist, wird diese Nachricht bei jedem Einstecken des Laufwerks angezeigt.
  • Página 36 3. Nach dem Einrichten des Passworts müssen Sie es zur Kontrolle der richtigen Eingabe ein zweites Mal im Textfeld 'Passwort bestätigen' eingeben. 4. Mit einem Häkchen im Kontrollkästchen bestätigen Sie die Garantieerklärung. 5. Klicken Sie zum Abschluss der Installation auf [Bestätigen]. Verwendung des Sticks (Windows-Umgebung) Sie werden nach jedem Einstecken des DTVP30M-R zur Eingabe des Passworts aufgefordert, das bei der Installation eingerichtet wurde (...
  • Página 37 Abb. 4.2 – Fehlgeschlagene Anmeldung Geräteinstallation (Windows-Umgebung), Fortsetzung: Abb. 4.3 – MaxNoA erreicht Dokument Nr. 480DTVP30M-R.A01 In Managed-Ready-Ausführung Seite 8 von 14...
  • Página 38 Einrichtung (Mac-Umgebung) Stecken Sie den DTVP30M-R in einen freien USB-Anschluss Ihres Mac Notebooks oder Desktops ein und warten Sie, bis das Betriebssystem ihn erkannt hat. Wenn das 'DTVP30M-R' Speichermedium ( ) nicht am Desktop angezeigt wird, öffnen Sie den Finder Abb.

  • Página 39: Installationseinrichtung (Mac-Umgebung)

    Installationseinrichtung (Mac-Umgebung) Der DTVP30M-R kann auf zwei Arten installiert werden: Als Einzelplatz- oder als verwaltete Version. Der DTVP30M-R wird nach dem Starten der DTVP30M-R Anwendung im DTVP30M- R Speichermedium nach einem SafeConsole Server suchen. Wenn der Mac zur Verwendung mit SafeConsole eingerichtet ist, werden Sie zur Einrichtung der Verwaltung des DTVP30M-R aufgefordert.
  • Página 40 Abb. 6.1 – SafeConsole gefunden Geräteinstallation (Mac-Umgebung), Fortsetzung: Sie werden zur Bestätigung aufgefordert, dass Sie der Besitzer bzw. verantwortliche Benutzer des Geräts sind, klicken Sie auf 'Ja'. Abb. 6.2 Abb. 6.2 – Benutzerbestätigung (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Dokument Nr. 480DTVP30M-R.A01 In Managed-Ready-Ausführung Seite 11 von 14...
  • Página 41 Geräteinstallation (Mac-Umgebung), Fortsetzung: 1. Passwort einrichten. Für nichtverwaltete Laufwerke ist die Einrichtung eines Passworts nach folgenden Kriterien erforderlich: Mindestens 8 (acht) Zeichen, in denen 1 Großbuchstabe, 1 Kleinbuchstabe und 1 Ziffer enthalten sein müssen. Für verwaltete Laufwerke sind Passwörter gemäß den Kriterien erforderlich, die in den Richtlinien des SafeConsole-Verwaltungsservers festgelegt sind.

  • Página 42: Verwendung Des Geräts (Mac-Umgebung)

    Verwendung des Geräts (Mac-Umgebung) Bei jedem Einstecken des DTVP30M-R in ein Mac System muss die Anwendung Kingston DTVP30M-R neu gestartet werden. Hierbei wird das Routineverfahren zur Anmeldung gestartet, mit dem der Benutzer authentifiziert und die sichere Datenpartition geschützt werden. Geben Sie nach dem Erscheinen des...
  • Página 43 Geräteinstallation (Mac-Umgebung), Fortsetzung: Sie haben nach der korrekten Passworteingabe Zugang zur sicheren Datenpartition und zum Menü des DTVP30M-R, das links oben angezeigt wird. Die angezeigten Menüoptionen sind je nach den in der SafeConsole konfigurierten Richtlinien unterschiedlich. Standardmäßig können Benutzer ihr Passwort ändern, das Gerät sperren und die Timereinstellungen für die Abschaltung festlegen.
  • Página 44 ® DataTraveler Vault Privacy 3.0 Managed-Ready Solution Manuel d'utilisation Document No. 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready Solution Page 1 sur 14...

  • Página 45: Configuration Système

    À propos de ce manuel d'utilisation ® Ce Guide de démarrage rapide est conçu pour faciliter l'utilisation de la clé USB DataTraveler Vault Privacy 3.0 de Kingston – Managed-Ready Secure (DTVP30M-R dans ce document) avec les valeurs par défaut du système sans personnalisations. Configuration système Plateforme PC Systèmes d'exploitation supportés...
  • Página 46 Recommandations Pour que la DTVP30M-R bénéficie d'une alimentation suffisante, elle doit être insérée directement sur un port USB 2.0/3.0 d'un ordinateur portable ou de bureau, comme indiqué dans la . Évitez de brancher la clé sur un périphérique équipé d'un port USB, par Figure 1.3 exemple un clavier ou un concentrateur USB alimenté, comme indiqué...

  • Página 47: Configuration (Environnement Windows)

    Configuration (Environnement Windows) 1. Connectez la DTVP30M-R à un port USB disponible de votre ordinateur de bureau ou portable et attendez que Windows la détecte.  Les utilisateurs de Windows Vista/7/8 verront s'afficher une notification de pilote de périphérique, comme indiquée à la Figure 2.1 Figure 2.1 –...
  • Página 48 Initialisation du dispositif (Environnement Windows) La DTVP30M-R peut être initialisée de deux manières : autonome ou gérée. Lorsqu'elle est insérée dans un port USB sur le système principal, la DTVP30M-R recherche une clé de registre safestick* spécifiant la position du serveur SafeConsole : (*Remarque : Vous pouvez aussi utiliser l'installateur de Windows sur la page de déploiement SafeConsole).
  • Página 49 La clé DTVP30M-R restera gérée jusqu'à sa réinitialisation. Continuer à la page suivante... Initialisation du dispositif (Environnement Windows), suite : Cliquez sur "Non" pour que la DTVP30M-R ne soit pas enregistrée sur SafeConsole et s'initialise comme clé autonome. Le message sera affiché à chaque connexion du dispositif, jusqu'à...
  • Página 50 5. Cliquez sur [Confirmer] pour terminer l'initialisation. Utilisation du dispositif (Environnement Windows) À chaque insertion de la DTVP30M-R, vous êtes invité à saisir le mot de passe créé pendant le processus d'initialisation ( . Pendant le processus de connexion, si un mot de passe Figure 4.1 invalide est saisi ( ), vous pourrez à...
  • Página 51 Figure 4.2 – Échec de la connexion Initialisation du dispositif (Environnement Windows), suite : Figure 4.3 – Le nombre prédéterminé de tentatives de connexion erronées est atteint. Document No. 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready Solution Page 8 sur 14...

  • Página 52: Configuration(Environnement Mac)

    Configuration(Environnement Mac) Insérez la DTVP30M-R dans un port USB disponible sur votre ordinateur de bureau ou portable Mac et attendez que le système d'exploitation Mac la détecte. Si le volume "DTVP30M-R" ) n'apparaît pas sur le bureau, ouvrez le Finder et localisez le volume "DTVP30M- Figure 5.1 R"...
  • Página 53 Initialisation du dispositif (Environnement Mac) La DTVP30M-R peut être initialisée de deux manières : autonome ou gérée. Après exécution de l'application DTVP30M-R sur le volume DTVP30M-R, la clé DTVP30M-R recherche un serveur SafeConsole. Si le Mac a été configuré sur SafeConsole, il demandera que la clé DTVP30M-R soit gérée.
  • Página 54 Figure 6.1 – SafeConsole détectée Initialisation du dispositif (Environnement Mac), suite : Cliquez sur "Oui" pour confirmer la propriété du dispositif. L'invite est affichée si vous êtes l'utilisateur responsable du dispositif. Figure 6.2 Figure 6.2 – Confirmer l'utilisateur (Continuer à la page suivante) Document No.
  • Página 55 Initialisation du dispositif (Environnement Mac), suite : 1. Sélectionnez un mot de passe. Une clé non-gérée nécessite un mot de passe conforme aux critères suivants : Huit (8) caractères au minimum, incluant 1 majuscule, 1 minuscule, 1 chiffre. Une clé gérée exige un mot de passe conforme aux critères définis par la politique du serveur de management SafeConsole.
  • Página 56 Utilisation du dispositif (Environnement Mac) À chaque insertion d'une clé DTVP30M-R dans un système Mac, l'application Kingston DTVP30M-R doit être lancée. Elle exécute le processus de connexion qui authentifie l'utilisateur et protège la partition de données sécurisées. Lorsque la fenêtre de connexion est affichée...
  • Página 57 Utilisation du dispositif (Environnement Mac), suite : Lorsque le mot de passe correct a été saisi, vous pouvez accéder à la partition des données sécurisées et au menu de la DTVP30M-R dans le coin supérieur gauche. Les options du menu affichées varient selon les politiques configurées sur SafeConsole.

  • Página 58: Manuale Utente

    ® DataTraveler Vault Privacy 3.0 Soluzione Managed-Ready Manuale utente Documento N. 480DTVP30M-R.A01 Soluzione Managed-Ready Pagina 1 di15...

  • Página 59: Requisiti Di Sistema

    Informazioni sulla Guida Utente ® La presente guida rapida illustra il dispositivo USB sicuro DataTraveler Vault Privacy 3.0 – Managed-Ready di Kingston( da qui in avanti nominato “DTVP30M-R”) con i valori di sistema preimpostati e senza alcuna personalizzazione. Requisiti di sistema Piattaforma PC Sistemi operativi supportati ...
  • Página 60 Raccomandazioni Per garantire una potenza adeguata al funzionamento del drive DTVP30M-R, inserirlo direttamente all'interno di una porta USB 2.0/3.0 sul computer notebook o desktop, come illustrato in . Evitare di collegare il drive a qualunque tipo di periferica dotata di porta Figura 1.3 USB, come tastiere o hub USB, come illustrato in Figura 1.4...
  • Página 61 Configurazione in ambiente Windows 1. Inserire il drive DTVP30M-R in una delle porte USB disponibili sul computer notebook o desktop in uso e attendere il rilevamento da parte di Windows.  Gli utenti di Windows Vista/7/8 riceveranno la notifica dell'installazione del driver software Figura 2.1 –...
  • Página 62 Figura 2.3 – Contenuti dell'unitá DTVP30M-R Inizializzazione del dispositivo in ambiente Windows Il dispositivo DTVP30M-R può essere inizializzato in due modalità diverse: “solo drive” o “managed”. Quando viene inserito nella porta USB del dispositivo host, il drive DTVP30M-R avvia la ricerca della chiave di registro “safestick”* che fornisce la posizione del server SafeConsole: (*Nota: in alternativa, è...
  • Página 63 1. Decidere se inizializzare il drive DTVP30M-R in modalità solo drive o managed. Facendo clic su “Yes (Sì)” il drive DTVP30M-R sarà registrato in SafeConsole ed erediterà le policy attive nella console di gestione, incluse le impostazioni relative alla password, il controllo dei dispositivi e le altre funzioni di gestione. Prima di procedere all’inizializzazione, saranno richieste le credenziali utente del dominio/host locale, per confermare la proprietà...
  • Página 64 Figura 3.3 – Confermare la password I drive managed richiedono password dotate delle caratteristiche previste dalle policy impostate nel server di gestione SafeConsole. 3. Una volta impostata una password che rispetti i criteri previsti, sarà necessario reimmetterla una seconda volta nella casella di testo “Confirm Password (Conferma password)”...
  • Página 65 Nota: prima di bloccare il dispositivo con 10 tentativi non validi, è possibile reimpostare il contatore di accessi eseguendo il login con i dati corretti. Continua alla pagina successiva. Figura 4.1 – Immettere la password Figura 4.2 – Schermata di login fallito Documento N.
  • Página 66 Inizializzazione del dispositivo in ambiente Windows (continua): Figura 4.3 – Raggiungimento del numero massimo di tentativi di accesso falliti Documento N. 480DTVP30M-R.A01 Soluzione Managed-Ready Pagina 9 di15...
  • Página 67 Configurazione in ambiente Mac Inserire il drive DTVP30M-R in una delle porte USB disponibili sul notebook o desktop Mac in uso e attendere il rilevamento da parte del sistema operativo. Se l’unità “DTVP30M-R” ( Figura ) non viene visualizzata sul desktop, utilizzare la funzione "Cerca"Finder per individuare l’unità...
  • Página 68 Inizializzazione del dispositivo in ambienti Mac Il dispositivo DTVP30M-R può essere inizializzato in due modalità diverse: “solo drive” o “managed”. Durante l’esecuzione dell’applicazione DTVP30M-R presente nell’unità DTVP30M- R, verrà eseguita la ricerca del server SafeConsole. Se SafeConsole è stato configurato all’interno del computer Mac, verrà...
  • Página 69 Figura 6.1 – SafeConsole rilevato Inizializzazione del dispositivo in ambiente Mac (continua) Fare clic su “Yes (Sì)” per confermare la proprietà del dispositivo; in seguito, confermare di essere il responsabile per l’utilizzo del dispositivo. Figura 6.2 Figura 6.2 – Conferma utente (continua alla pagina successiva) Documento N.
  • Página 70 Inizializzazione del dispositivo in ambiente Mac (continua) 1. Scegliere una password. I drive inizializzati in modalità solo drive richiedono una password dotata delle seguenti caratteristiche: Minimo otto (8) caratteri, che devono necessariamente includere almeno un carattere maiuscolo, un carattere minuscolo e un numero. I drive managed richiedono password dotate delle caratteristiche previste dalle policy impostate nel server di gestione SafeConsole.
  • Página 71 Utilizzo del dispositivo in ambiente Mac Ad ogni successivo inserimento del drive DTVP30M-R nel sistema Mac, sarà necessario avviare l’applicazione DTVP30M-R di Kingston. In questo modo viene avviata la routine di accesso che autentica l’utente e protegge la sicurezza della partizione con dati riservati.
  • Página 72 Utilizzo del dispositivo in ambiente Mac (continua): Una volta inserita la password corretta, l’utente avrà accesso alla partizione protetta e al menu DTVP30M-R visualizzato nell’angolo superiore sinistro. Le opzioni contenute nel menu varieranno in base alle policy configurate in SafeConsole. Come impostazione predefinita, gli utenti avranno la possibilità...

  • Página 73: Manual Do Usuário

    ® DataTraveler Vault - Privacy 3.0 Managed-Ready Solution Manual do Usuário Documento No. 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready Solution Página 1 do 14...

  • Página 74: Sobre Este Manual Do Usuário

    Sobre este Manual do Usuário ® Este guia rápido se refere ao dispositivo DataTraveler Vault Privacy 3.0 da Kingston – Dispositivo USB seguro Managed-Ready (mencionado simplesmente como DTVP30M-R daqui em diante) usando os valores padrão do sistema e sem personalizações.
  • Página 75 Recomendações Para garantir que haja energia suficiente para o dispositivo DTVP30M-R, encaixe-o diretamente em uma porta USB 2.0/3.0 no seu notebook ou computador, como mostrado na . Evite conectá-lo a um dispositivo periférico que possua uma porta USB, como um Figura 1.3 teclado ou hub USB, como mostrado na Figura 1.4...

  • Página 76: Instalação (Ambiente Windows)

    Instalação (Ambiente Windows) 1. Insira o DTVP30M-R em uma porta USB disponível no seu notebook ou PC e espere o Windows detectá-lo.  Os usuários de Windows Vista/7/8 receberão um aviso de driver do dispositivo como mostrado na Figura 2.1 Figura 2.1 –...

  • Página 77: Inicialização Do Dispositivo (Ambiente Windows)

    Inicialização do dispositivo (Ambiente Windows) DTVP30M-R pode ser inicializado de dois modos: Independente ou gerenciado. Após inserir a unidade em uma porta USB no host, o DTVP30M-R irá procurar por uma chave de registro 'safestick'* que fornece a localização do servidor SafeConsole: (*Observação: Você...
  • Página 78 O DTVP30M-R permanecerá gerenciado até que o dispositivo seja reformatado. Continua na próxima página. Inicialização do dispositivo (Ambiente Windows), continuação: Clicar em 'Não' irá impedir que o DTVP30M-R seja registrado no SafeConsole e ele será inicializado como uma unidade independente. Essa caixa de mensagem continuará...

  • Página 79: Uso Do Dispositivo (Ambiente Windows)

    4. Clique na caixa de seleção para aceitar a declaração de garantia. 5. Clique em [Confirmar] para concluir a inicialização. Uso do dispositivo (Ambiente Windows) Cada vez que você inserir o DTVP30M-R, você será solicitado a digitar a senha criada durante o processo de inicialização( .
  • Página 80 Figura 4.2 - Erro de Login Inicialização do dispositivo (Ambiente Windows), continuação: Figura 4.3 – NºMax Atingido Documento No. 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready Solution Página 8 do 14...

  • Página 81: Configuração (Ambiente Mac)

    Configuração (Ambiente Mac) Insira o DTVP30M-R em uma porta USB disponível em seu notebook ou computador Mac e aguarde o sistema operacional detectá-lo. Se o volume 'DTVP30M-R' ( ) não Figure 5.1 aparecer na tela, abra o Finder e localize o volume 'DTVP30M-R' ( ) no lado Figure 5.2 esquerdo da janela do Finder (listado em...

  • Página 82: Inicialização Do Dispositivo (Ambiente Mac)

    Inicialização do dispositivo (Ambiente Mac) DTVP30M-R pode ser inicializado de dois modos: Independente ou gerenciado. Após abrir o Aplicativo DTVP30M-R no volume DTVP30M-R, o DTVP30M-R irá procurar um servidor SafeConsole. Se o Mac tiver sido configurado para o SafeConsole ele irá solicitar que o DTVP30M-R seja gerenciado.
  • Página 83 Figura 6.1 – SafeConsole encontrado Inicialização do dispositivo (Ambiente Mac), continuação: Clique em 'Sim' para confirmar a propriedade desse dispositivo, você será perguntado se é o usuário responsável pelo dispositivo. Figura 6,2 Figura 6.2 – Confirmar Usuário (Continua na próxima página) Documento No.
  • Página 84 Inicialização do dispositivo (Ambiente Mac), continuação: 1. Selecione uma senha. Unidades não gerenciadas irão requerer uma senha com os seguintes critérios: Mínimo de oito (8) caracteres, incluindo 1 maiúsculo, 1 minúsculo e 1 numeral Unidades gerenciadas irão requerer senhas que atendam aos critérios estabelecidos na política do servidor de gerenciamento SafeConsole.

  • Página 85: Uso Do Dispositivo (Ambiente Mac)

    Uso do Dispositivo (Ambiente Mac) Sempre que o DTVP30M-R é inserido em um sistema Mac, o aplicativo DTVP30M-R Kingston precisará ser aberto. Isso inicia a rotina de login que autentica o usuário e protege a partição de dados seguros. Quando a...
  • Página 86 Inicialização do dispositivo (Ambiente Mac), continuação: Quando a senha correta é digitada, você terá acesso à partição de dados seguros e ao menu do DTVP30M-R no canto superior esquerdo. As opções de menu que aparecem irão variar dependendo das políticas configuradas no SafeConsole. Por padrão, os usuários poderão mudar sua senha, bloquear o dispositivo e alterar as configurações de bloqueio.

  • Página 87: Instrukcja Obsługi

    ® DataTraveler Vault Privacy 3.0 Rozwiązanie przystosowane do zarządzania Instrukcja obsługi Dokument nr 480DTVP30M-R.A01 Rozwiązanie przystosowane do zarządzania Strona 1 z 14...

  • Página 88: Wymagania Systemowe

    Informacje o tej instrukcji obsługi Ta instrukcja obsługi dotyczy wyprodukowanego przez firmę Kingston urządzenia USB ® DataTraveler Vault Privacy 3.0 z szyfrowaniem sprzętowym przystosowanego do włączenia trybu zarządania , (od tego momentu określanego po prostu jako DTVP30M-R), wykorzystującego domyślne wartości systemowe, bez żadnych zmian w samym urządzeniu.
  • Página 89 Zalecenia Aby zagwarantować odpowiednie zasilanie pamięci DTVP30M-R, należy włożyć ją bezpośrednio do portu USB 2.0 lub 3.0 w notebooku lub komputerze stacjonarnym, tak jak pokazano na . Należy unikać podłączania urządzenia do urządzeń peryferyjnych z ilustracji 1.3 portem USB, takich jak klawiatura czy koncentrator USB, tak jak pokazano na ilustracja 1.4 Ilustracja 1.3 –...
  • Página 90 Instalacja (środowisko Windows) 1. Włóż pamięć DTVP30M-R do dostępnego portu USB w notebooku lub komputerze stacjonarnym i poczekaj, aż system Windows ją wykryje.  Użytkownicy systemów Windows Vista/7/8 zobaczą powiadomienie dotyczące sterownika urządzenia, tak jak pokazano na ilustracji 2.1 Ilustracja 2.1 – Instalacja sterownika urządzenia Po zakończeniu wykrywania nowego sprzętu system Windows wyświetli monit o rozpoczęcie procesu...

  • Página 91: Inicjowanie Urządzenia (Środowisko Windows)

    Inicjowanie urządzenia (środowisko Windows) Urządzenie DTVP30M-R można zainicjować na dwa sposoby: Jako urządzenie samodzielne lub zarządzane. Po włożeniu dysku do portu USB w hoście urządzenie DTVP30M-R będzie szukać klucza rejestru „safestick”*, który zawiera lokalizację serwera SafeConsole: (*Uwaga: można też skorzystać z instalatora Windows dostępnego na stronie wdrożenia SafeConsole).
  • Página 92 Urządzenie DTVP30M-R pozostanie w trybie zarządzania do momentu jego zresetowania. Ciąg dalszy na następnej stronie. Inicjowanie urządzenia (środowisko Windows), ciąg dalszy: Kliknięcie „Nie” spowoduje, że urządzenie DTVP30M-R nie zostanie zarejestrowane w konsoli SafeConsole i będzie zainicjowane jako dysk samodzielny. To okno z monitem będzie wyświetlane za każdym razem, gdy urządzenie zostanie podłączone, do momentu, gdy użytkownik zdecyduje się...
  • Página 93 4. Zaznacz pole wyboru, aby zaakceptować tekst gwarancji. 5. Kliknij [Potwierdź], aby zakończyć inicjację. Użycie urządzenia (środowisko Windows) Po każdym podłączeniu urządzenia DTVP30M-R pojawi się monit o podanie hasła utworzonego w trakcie procesu inicjacji ( . Jeżeli w trakcie procesu logowania ilustracja 4.1 podane zostanie nieprawidłowe hasło( ), użytkownik będzie miał...
  • Página 94 Ilustracja 4.2 – Nieudana próba logowania Inicjacja urządzenia (środowisko Windows), ciąg dalszy: Ilustracja 4.3 – Osiągnięto maksymalną liczbę prób Dokument nr 480DTVP30M-R.A01 Rozwiązanie przystosowane do zarządzania Strona 8 z 14...

  • Página 95: Instalacja (Środowisko Mac)

    Instalacja (środowisko Mac) Włóż pamięć DTVP30M-R do dostępnego portu USB w notebooku lub komputerze stacjonarnym Mac i poczekaj, aż system operacyjny komputera ją wykryje. Jeżeli wolumin DTVP30M-R ( ) nie pojawi się na pulpicie, otwórz Finder i znajdź wolumin ilustracja 5.1 DTVP30M-R ( ) po lewej stronie okna programu Finder (na liście ilustracja 5.2...

  • Página 96: Inicjowanie Urządzenia (Środowisko Mac)

    Inicjowanie urządzenia (środowisko Mac) Urządzenie DTVP30M-R można zainicjować na dwa sposoby: Jako urządzenie samodzielne lub zarządzane. Po uruchomieniu aplikacji DTVP30M-R w woluminie DTVP30M-R, urządzenie DTVP30M-R zacznie szukać serwera SafeConsole. Jeżeli komputer Mac został skonfigurowany do korzystania z SafeConsole, wyświetli monit trybu zarządzania urządzeniem DTVP30M-R.
  • Página 97 Ilustracja 6.1 – Znaleziono SafeConsole Inicjacja urządzenia (środowisko Mac), ciąg dalszy: Kliknij „Tak”, aby potwierdzić, że jesteś właścicielem urządzenia. Pojawi się monit z pytaniem, czy jesteś użytkownikiem odpowiedzialnym za urządzenie. Ilustracja 6.2 Ilustracja 6.2 – Potwierdź użytkownika (ciąg dalszy na następnej stronie) Dokument nr 480DTVP30M-R.A01 Rozwiązanie przystosowane do zarządzania Strona 11 z 14...
  • Página 98 Inicjacja urządzenia (środowisko Mac), ciąg dalszy: 1. Wybierz hasło. Urządzenia niezarządzane wymagają haseł spełniających następujące kryteria: Co najmniej 8 (osiem) znaków, obejmujących jedną wielką literę, jedną małą literę i jedną cyfrę Dyski zarządzanie wymagają podania hasła, które spełnia kryteria wyznaczone na serwerze zarządzającym SafeConsole.
  • Página 99 Używanie urządzenia (środowisko Mac) Po każdym podłączeniu urządzenia DTVP30M-R do systemu Mac konieczne będzie uruchomienie aplikacji Kingston DTVP30M-R. Zainicjuje to proces logowania, który uwierzytelni użytkownika i zapewni ochronę bezpiecznej partycji z danymi. Kiedy pojawi się okno logowania ), wpisz hasło i naciśnij Ilustracja 7.1...
  • Página 100 Używanie urządzenia (środowisko Mac), ciąg dalszy: Jeżeli podane zostanie prawidłowe hasło, uzyskasz dostęp do szyfrowanej partycji z danymi i menu urządzenia DTVP30M-R w lewym górnym rogu ekranu. Dostępne opcje menu będą się różnić w zależności od zasad skonfigurowanych w SafeConsole. Domyślnie użytkownik może zmienić...

  • Página 101: Руководство Пользователя

    ® DataTraveler Vault Privacy 3.0 Managed-Ready Solution Руководство пользователя Документ № 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready Solution Стр. 1 из 14...

  • Página 102: Системные Требования

    О документе Данный документ представляет собой краткое руководство по защищенному USB- ® накопителю DataTraveler Vault Privacy 3.0 – Managed-Ready компании Kingston (далее – DTVP30M-R), имеющему стандартные системные значения и без модернизации. Системные требования Платформа ПК Поддерживаемые операционные системы ПК  Процессор...
  • Página 103 Рекомендации Чтобы обеспечить наличие достаточного питания для устройства DTVP30M-R, его следует напрямую вставить в порт USB 2.0/3.0 ноутбука или настольного компьютера, как изображено на . Не следует подключать устройство к каким-либо Рис. 1.3 периферийным устройствам, оснащенным портом USB, таким как клавиатура или концентратор...
  • Página 104 Настройка (среда Windows) 1. Вставьте устройство DTVP30M-R в доступный порт USB на ноутбуке или настольном компьютере и дождитесь, пока Windows обнаружит его.  В случае ОС Windows Vista/7/8 появится сообщение драйвера устройства, как Рис. 2.1 – Установка драйвера изображено на Рис.

  • Página 105: Инициализация Устройства (Среда Windows)

    Инициализация устройства (среда Windows) DTVP30M-R может быть инициализирован одним из двух способов: независимым и управляемым. При вставке накопителя в порт USB хост-устройства DTVP30M-R ищет ключ реестра "safestick"*, который указывает расположение сервера SafeConsole: (*Примечание. Также можно использовать установщик Windows со страницы размещения SafeConsole.) 'HKey_Current_User\Software\BlockMaster\DTVPM Если...
  • Página 106 DTVP30M-R остается в управляемом состоянии до сброса устройства. Перейдите на следующую страницу. Инициализация устройства (среда Windows), продолжение: При нажатии "Нет" DTVP30M-R не будет зарегистрирован в SafeConsole и инициализируется как независимый накопитель. Данное диалоговое окно будет отображаться при каждом подключении устройства, пока пользователь не выберет регистрацию...
  • Página 107 4. Поставьте флажок, чтобы принять условия гарантийных обязательств. 5. Нажмите [Подтвердить] для завершения инициализации. Эксплутация устройства (среда Windows) При каждом подключении DTVP30M-R запрашивается ввод пароля, созданного в процессе инициализации ( . Если в процессе входа введен неправильный пароль Рис. 4.1 ), предоставляется...
  • Página 108 Рис. 4.2 – Ошибка входа Инициализация устройства (среда Windows), продолжение: Рис. 4.3 – Достигнут MaxNoA Документ № 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready Solution Стр. 8 из 14...
  • Página 109 Настройка (среда Mac) Вставьте устройство DTVP30M-R в доступный порт USB на ноутбуке или настольном компьютере Mac и дождитесь, когда операционная система обнаружит его. Если том "DTVP30M-R" ( ) не отображается на рабочем столе, откройте Проводник и Рис. 5.1 найдите том "DTVP30M-R" ( ) в...
  • Página 110 Инициализация устройства (среда Mac), продолжение: DTVP30M-R может быть инициализирован одним из двух способов: независимым и управляемым. При запуске приложения DTVP30M-R тома DTVP30M-R устройство DTVP30M-R начинает искать сервер SafeConsole. Если Mac настроен для SafeConsole, он выдаст запрос на управление DTVP30M-R. Настройка Mac SafeConsole: Для...
  • Página 111 Рис. 6.1 – Обнаружена SafeConsole Инициализация устройства (среда Mac), продолжение: Нажмите "Да" для подтверждения принадлежности этого устройства. Будет выдан запрос, являетесь ли вы пользователем, ответственным за это устройство. Рис. 6.2 Рис. 6.2 – Подтверждение пользователя (продолжение на следующей странице) Документ № 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready Solution Стр.
  • Página 112 Инициализация устройства (среда Mac), продолжение: 1. Выберите пароль. Накопители без управления требуют пароль со следующими критериями: Длиной не менее 8 (восьми) символов, содержит не менее 1 символа в верхнем регистре, не менее 1 символа в нижнем регистре и не менее 1 цифры Управляемые...
  • Página 113 Эксплутация устройства (среда Mac) При каждой вставке DTVP30M-R в систему Mac требуется запуск приложения Kingston DTVP30M-R. Она инициализирует процедуру входа, авторизирующую пользователя и обеспечивающую защиту защищенного раздела данных. При отображении окна входа ), введите пароль и нажмите Рис. 7.1 [ВВОД], или нажмите на стрелку для...
  • Página 114 Эксплуатация устройства (среда Mac), продолжение: При вводе правильного пароля предоставляется доступ к защищенному разделу данных и меню DTVP30M-R в верхнем левом углу. Доступные опции меню зависят от политик, настроенных в SafeConsole. По умолчанию пользователи могут изменять свой пароль, блокировать устройство и изменять настройки таймера блокировки. Рис.
  • Página 115 ® DataTraveler Vault Privacy 3.0 Kendinden Yönetimli Çözüm Kullanım Kılavuzu Belge No. 480DTVP30M-R.A01 Kendinden Yönetimli Çözüm Sayfa 1 / 15...

  • Página 116: Sistem Gereksinimleri

    Bu Kullanım Kılavuzu Hakkında Bu hızlı başlatma kılavuzu, varsayılan sistem değerlerinin kullanıldığı, herhangi bir ® özelleştirmeye gerek duyulmayan Kingston DataTraveler Vault Privacy 3.0 – Kendinden Yönetimli Güvenli USB aygıtı (bundan sonra kısaca DTVP30M-R olarak adlandırılacaktır) içindir. Sistem Gereksinimleri PC Platformu PC İşletim Sistemi Desteği...
  • Página 117 Öneriler DTVP30M-R aygıtına yeterince güç sağlandığından emin olmak için, aygıtı Şekil 1.3 gösterildiği gibi doğrudan dizüstü veya masaüstü bilgisayarınızdaki bir USB 2.0/3.0 bağlantı noktasına takın. Aygıtı, 'te gösterildiği gibi bir klavye veya USB beslemeli bir veri Şekil 1.4 aktarım merkezi gibi USB bağlantı noktasına sahip herhangi bir çevresel aygıta bağlamaktan kaçının.
  • Página 118 Kurulum (Windows Ortamı) 1. DTVP30M-R aygıtını dizüstü veya masaüstü bilgisayarınızdaki kullanılabilir bir USB bağlantı noktasına takın ve Windows'un aygıtı algılamasını bekleyin.  Windows Vista/7/8 kullanıcıları Şekil 2.1 gösterildiği gibi bir aygıt sürücüsü bildirimi Şekil 2.1 – Aygıt Sürücüsü Kurulumu alacaktır. Yeni donanım algılama işlemi tamamlandığında Windows, başlatma işlemini başlatmanızı...
  • Página 119 Şekil 2.3 – DTVP30M-R İçeriği Aygıt Başlatma İşlemi (Windows Ortamı) DTVP30M-R aygıtı, bağımsız veya yönetimli olmak üzere iki şekilde başlatılabilir. Sürücü, ana bilgisayardaki bir USB bağlantı noktasına takıldığında, DTVP30M-R SafeConsole sunucusunun konumunu sağlayan 'safestick' kayıt anahtarı* arayacaktır: (*Not: SafeConsole'un dağıtım sayfasından Windows Installer'ı (Windows yükleyici) da kullanabilirsiniz.) 'HKey_Current_User\Software\BlockMaster\DTVPM Kayıt anahtarı...
  • Página 120 'Yes' (Evet) öğesine tıklanması halinde DTVP30M-R, SafeConsole ile kaydedilecek ve parola kriterleri, aygıt denetimi ve diğer yönetimli özellikler dahil olmak üzere, yönetim konsolunda bulunan ilkeler devralınacaktır. Aygıt sahipliğini doğrulamak için, başlatma işlemi öncesinde yerel anabilgisayar/alan kullanıcısı kimlik bilgisi doğrulaması istenecektir. Şekil 3.2 Şekil 3.2 –...
  • Página 121 Şekil 3.3 – Parolayı Doğrulama Yönetimli sürücüler için, SafeConsole yönetim sunucusunun ilkesinde belirtilen kriterleri karşılayan parolalar gerekir. 3. Bir parola belirlendiğinde (ve belirtilen kriterleri karşılaması halinde), uygun şekilde giriş yapmak için bu parolayı 'Confirm Password' (Parolayı Doğrula) metin kutusuna ikinci kez girmeniz gerekir.
  • Página 122 (Not: 10 adet geçersiz parola girişimi ile aygıtı kilitlemeden önce, giriş sayacı başarılı bir giriş ile sıfırlanacaktır.) Bir sonraki sayfaya geçin. Şekil 4.1 – Parolayı Girme Şekil 4.2 – Giriş Başarısız Belge No. 480DTVP30M-R.A01 Kendinden Yönetimli Çözüm Sayfa 8 / 15...
  • Página 123 Aygıt Başlatma İşlemi (Windows Ortamı), Devam: Şekil 4.3 – MaxNoA Değerine Ulaşıldı Belge No. 480DTVP30M-R.A01 Kendinden Yönetimli Çözüm Sayfa 9 / 15...
  • Página 124 Kurulum (Mac Ortamı) DTVP30M-R aygıtını Mac dizüstü veya masaüstü bilgisayarınızdaki kullanılabilir bir USB bağlantı noktasına takın ve işletim sisteminin aygıtı algılamasını bekleyin. 'DTVP30M-R' birimi ) masaüstünde belirmezse, Finder (Bulucu) uygulamasını açın ve Finder (Bulucu) Şekil 5.1 penceresinin sol tarafında 'DTVP30M-R' birimini ( ) bulun ( (Aygıtlar) altında Şekil 5.2...
  • Página 125 Aygıt Başlatma İşlemi (Mac Ortamı) DTVP30M-R aygıtı, bağımsız veya yönetimli olmak üzere iki şekilde başlatılabilir. DTVP30M-R biriminde DTVP30M-R Uygulaması başlatıldığında, DTVP30M-R SafeConsole sunucusu arayacaktır. Mac'te SafeConsole için gerekli kurulum yapılmışsa, yönetilecek DTVP30M-R için bilgi isteminde bulunacaktır. Mac SafeConsole Kurulumu: DTVP30M-R aygıtını bir Mac istemcisinde başlatmak için uygulamanın, SafeConsole sunucusunun nerede olduğunu bilmesi gerekir.
  • Página 126 Şekil 6.1 – Bulunan SafeConsole Aygıt Başlatma İşlemi (Mac Ortamı), Devam: Aygıt sahipliğini doğrulamak için 'Yes' (Evet) öğesine tıkladığınızda, bu aygıt için sorumlu kullanıcı olup olmadığınız sorulacaktır. Şekil 6.2 Şekil 6.2 – Kullanıcı Doğrulama (Devamı bir sonraki sayfada) Belge No. 480DTVP30M-R.A01 Kendinden Yönetimli Çözüm Sayfa 12 / 15...
  • Página 127 Aygıt Başlatma İşlemi (Mac Ortamı), Devam: 1. Bir parola belirleyin. Yönetimli olmayan sürücüler için aşağıdaki kriterlere uygun bir parola gerekir: Minimum sekiz (8) karakterden oluşan, 1 büyük harf, 1 küçük harf ve 1 rakam içeren parola Yönetimli sürücüler için, SafeConsole yönetim sunucusunun ilkesinde belirtilen kriterleri karşılayan parolalar gerekir.
  • Página 128 Aygıt Kullanımı (Mac Ortamı) DTVP30M-R aygıtının bir Mac sistemine her takılışında, Kingston DTVP30M-R uygulamasının başlatılması gerekir. Bu, kullanıcının kimlik bilgilerini doğrulayan oturum açma rutinini başlatır ve güvenli veri bölümünü korur. Giriş penceresi belirdiğinde ), devam etmek için parolanızı Şekil 7.1 girin ve [ENTER] tuşuna basın veya ok...
  • Página 129 Aygıt Kullanımı (Mac Ortamı), Devam: Doğru parola girildiğinde, güvenli veri bölümüne ve sol üst köşede DTVP30M-R menüsüne ulaşırsınız. Gösterilen menü seçenekleri SafeConsole'da yapılandırılan ilkelere göre değişiklik gösterecektir. Varsayılan olarak, kullanıcılar parolalarını değiştirebilir, aygıtı kilitleyebilir ve kilitleme zamanlayıcısı ayarlarını değiştirebilir. Şekil 7.3 Şekil 7.3 –...
  • Página 130 ® DataTraveler Vault - Privacy 3.0 Managed-Ready ソリューション ユーザーマニュアル 書類番号 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready ソリューション ページ 1 / 15...
  • Página 131 本書について ® 本書は Kingston DataTraveler 3.0 – Vault Privacy 3.0 – Managed-Ready Secure USB デバイ ス ( DTVP30M-R ) のクイックスタートガイドです。カスタマイズせずデフォルトシス 以下「 」 テム値のみの使用が対象となります。 システム要件 PC プラットフォーム 対応オペレーティングシステム (OS)  Pentium III プロセッサ (またはそれ以  Windows 8、8.1 (RT を除く)  Windows 7 (SP1) 上)
  • Página 132 推奨事項 DTVP30M-R デバイスに十分な電力を供給するために、以下の 図 に示すように、ノートパ ソコンまたはデスクトップパソコン本体の USB 2.0 ポートに直接、差し込んでください。 図 に示すように、キーボードや USB から給電するハブなどの USB ポートを持つ周辺機器に デバイスを接続しないでください。 1.3 – 1.4 – 図 正しい使い方 図 間違った使い方 書類番号 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready ソリューション ページ 3 / 15...
  • Página 133 設定 (Windows 環境の場合) 1. DTVP30M-R をノートパソコンまたはデスクトッ プパソコンの空いている USB ポートに差し込み 、Windows がこのドライブを検出するまで待ち ます。  Windows Vista/7/8 のユーザーに対しては、 図 2.1 – 図 デバイスドライバのインストール に示すように、デバイスドライバの通知メ ッセージが示されます。 新しいハードウェアの検出が終わると、Windows は 初期化プロセスの開始を要求します。  Windows Vista/7/8 の場合は、 図 のような AutoPlay ウィンドウが表示されます。 Run DTPVP30m.exe 」のオプションを選択しま 「 す。 Windows が AutoPlay を実行しない場合は、CD- ROM のパーティションを閲覧し...
  • Página 134 2.3 – DTVP30M-R 図 の内容 デバイスの初期化 (Windows 環境の場合) DTVP30M-R はスタンドアロン型か管理型のいずれかの方法で初期化できます。ホストの USB ポートにドライブを挿入すると、DTVP30M-R は 'safestick' というレジストリキー* を検 出します。このキーは SafeConsole サーバーの場所を認識します。 (*注： SafeConsole の実装ページにある Windows インストーラを使用することもできます。) 'HKey_Current_User\Software\BlockMaster\DTVPM レジストリがない場合、DTVP30M-R は管理オプションの使用を停止するので、デバイスをス タンドアロンドライブとして初期化できます。一方、レジストリがある場合は、ユーザーが DTVP30M-R ドライブの管理型にするかどうか指定するためのメッセージ/プロンプトボックス が表示されます。 図 3.1 – SafeConsole 図 検出された 1. DTVP30M-R を管理型にするかどうか決めてください。 書類番号...
  • Página 135 「はい」をクリックすると DTVP30M-R が SafeConsole に登録され、パスワードの基 準、デバイス監査、その他の管理型機能など、管理コンソールの現行ポリシーが継承さ れます。初期化前にデバイスの所有者確認のため、ローカルホスト/ドメインユーザー の認識情報を入力するように促されます。 図 3.2 – 図 所有権の確認 DTVP30M-R はデバイスがリセットされるまで管理型の状態を維持します。 次のページに 進む。 デバイスの初期化 (Windows 環境)、続き： 「いいえ」をクリックすると、DTVP30M-R は SafeConsole の登録をせず、スタンドア ロンドライブとして初期化します。ユーザーが SafeConsole に登録するまで、デバイ スを接続するたびにこのメッセージボックスが表示されます。 2. パスワードを選択します。非管理型のスタンドアロンドライブの場合、次の基準を満た すパスワードが必要です ( 図 )： 最低 8 文字 (大文字、小文字、数字をそれぞれ 1 文字含む) 書類番号...
  • Página 136 3.3 – 図 パスワードの確認 管理型ドライブでは、SafeConsole 管理サーバーのポリシーに定められた基準を満たす パスワードが必要となります。 3. パスワードを選択し、指定の基準を満たした後、このパスワードを 「パスワードの確認 」テキストボックスにもう一度入力してください。 4. 保証要項のチェックボックスをクリックして同意します。 5. [ ] をクリックして初期化を完了します。 確認 デバイスの使用 (Windows 環境) DTVP30M-R を挿入するたびに、初期化時に作成したパスワードを入力するように促されます ( 図 。ログインに無効なパスワードを入力した 場合 ( 図 )、正しいパスワードを入力する を追跡する機能が搭載されており、事前指定値 10 (最 ように促されます。 ログインの試行回数 大ログイン試行回数) に達すると、 DTVP30M-R はロックします。この場合デバイスのリセッ トが必要となります。 図 次のページ...
  • Página 137 注： 正しくないパスワードを 回入力するとデバイスはロックされますが、この回数に達 する前に正しく入力するとログインカウンターはリセットされます。 次のページに進む。 4.1 – 図 パスワードの入力 4.2 – 図 ログインに失敗した場合 書類番号 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready ソリューション ページ 8 / 15...
  • Página 138 デバイスの初期化 (Windows 環境)、続き： 4.3 – 図 最大試行回数に到達 書類番号 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready ソリューション ページ 9 / 15...
  • Página 139 設定 (Mac 環境) DTVP30M-R を、ノートパソコンまたはデスクトップパソコンの空きの USB ポートに差し込 み、Mac がこのドライブを検出するまで待ちます。「DTVP30M-R」のボリューム ( 図 ) が DTVP30M-R」のボリュ 「 デスクトップに表示されないときは、「ファインダ」 を開いて ーム ( 図 ) を探します。ファインダウィンドウの左側にあるはずです (「 DEVICES 」の下)。 ボリュームをハイライトして「Finder」ウィンドウにある 「DTVP30M-R」アプリケーション ) これで初期化プロセスが開始します。 のアイコンをダブルクリックします。( 図 5.1 – DTVP30M-R 図 5.2 – 図 内容 書類番号 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready ソリューション...
  • Página 140 デバイスの初期化 (Mac 環境) DTVP30M-R はスタンドアロン型か管理型のいずれかの方法で初期化できます。DTVP30M-R のボリュームで DTVP30M-R アプリケーションを起動すると、DTVP30M-R が SafeConsole サーバーを検出します。Mac が SafeConsole 用にセットアップされている場合は DTVP30M- R を管理型にするように促すメッセージが表示されます。 SafeConsole のセットアップ (Mac)： Mac クライアントで DTVP30M-R を初期化するには、アプリケーションが SafeConsole サー バーの場所を認識できなければなりません。そこで次の手順に従ってください。 1. OS X デスクトップで左上隅にある「Go」メニューをクリックします。 2. ドロップダウンメニューから、「ユーティリティ」を選択します。 3. 「ターミナル」アプリケーションを起動します。 4. admin アカウントを使って、ターミナルウィンドウに " defaults write /Library/Preferences/com.blockmaster.device console https://<IP Address of SafeConsole Server>/safestick "...
  • Página 141 6.1 – SafeConsole 図 検出された デバイスの初期化 (Mac 環境)、続き： 「はい」をクリックしてデバイスの所有権を確認すると、デバイスの責任者であるかを問うメ ッセージが表示されます。 図 6.2 – 図 ユーザーの確認 次のページに続く 書類番号 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready ソリューション ページ 12 / 15...
  • Página 142 デバイスの初期化 (Mac 環境)、続き： 1. パスワードを選択します。非管理型ドライブには次の基準を満たすパスワードが必要で す。 最低 8 文字 (大文字、小文字、数字をそれぞれ 1 文字含む) 管理型ドライブでは、SafeConsole 管理サーバーのポリシーに定められた基準を満たす パスワードが必要となります。 2. パスワードを選択し、指定の基準を満たした後、このパスワードを 「パスワードの確認 」テキストボックスにもう一度入力してパスワードが同一であるか確認してください。 図 3. 保証要項のチェックボックスをクリックして同意します。 6.3 – 図 パスワードの確認 4. [ ] をクリックして初期化を完了します。 確認 書類番号 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready ソリューション ページ 13 / 15...
  • Página 143 デバイスの使用 (Mac 環境) Mac システムに DTVP30M-R を挿入す るたびに Kingston DTVP30M-R アプリ ケーションの起動が必要となります。 起動時にログインプロセスがユーザー を認証してセキュアデータのパーティ ションを保護します。ログインウィン ドウが開いたら ( 図 )、 パスワードを入力して [ENTER] キーか矢印をクリックして次 に進みます。 7.1 – 図 パスワードの入力 ログインに無効なパスワードを入力し た 場合 ( 図 )、正しいパスワードを 入力するように促されます。 ログイン を追跡する機能が搭載され の試行回数 ており、事前指定値 10 (最大ログイン...
  • Página 144 デバイスの使用 (Mac 環境)、続き： パスワードを正しく入力すると、セキュアデータパーティションのほか、画面の左上隅にある DTVP30M-R メニューにアクセス可能になります。表示されるメニューオプションは SafeConsole で設定したポリシーによって異なります。デフォルトの設定ではユーザーがパス ワードの変更、デバイスのロック、ロックアウトタイマーの設定変更をできるようになってい ます。 図 7.3 – 図 最大試行回数に到達 書類番号 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready ソリューション ページ 15 / 15...
  • Página 145 DataTraveler Vault Privacy 3.0 ® ระบบ Managed-Ready คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ 480DTVP30M-R.A01 ะบบ Managed-Ready 1 จ 14...
  • Página 146 เกี ่ ย วกั บ คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ฉ บั บ นี ้ DataTraveler Vault Privacy 3.0 – Managed-Ready ( จ บ ® DTVP30M-R ะบบ บ บบ บ ๆ เงื ่ อ นไขทางระบบ ระบบ PC การรองรั...
  • Página 147 ค าแนะน า DTVP30M-R USB 2.0/3.0 จ จะ ะ บ บ USB บ บ 1.3 – 1.4 - 480DTVP30M-R.A01 ะบบ Managed-Ready 3 จ 14...
  • Página 148 การ ด ั ้ ง (ระบบ Windows) บ DTVP30M-R บ Windows จ จ  Windows Vista/7/8 จะ บ จ บ 2.1 - Windows จ จ จ จะ จ  Windows Vista/7/8 จะ AutoPlay บ ‘ ’ Run DTVP30M-R.exe Windows CD-ROM ( ) จ...
  • Página 149 การเร ่ ม การท างานของอุ กรณ์ (ระบบ Windows) DTVP30M-R : ะบบ ะ บบ managed จ บ DTVP30M-R จะ 'safestick'* SafeConsole: จ ะบ จ Windows Installer จ SafeConsole) 'HKey_Current_User\Software\BlockMaster\DTVPM จ DTVP30M-R จะบ จ ะ บบ จ จะ จ จะ DTVP30M-R ะบบ จ...
  • Página 150 'No' DTVP30M-R จะ บ SafeConsole ะจะ ะ บ บ SafeConsole จะ บ จ จะ ะ บ บบ จ ะ บบ จะ ร ั ผ่ า นยาวอย่ า งน้ อ ยแ ด (8) ั ว ครอบค ุ ม ั ว ม ์ ใ ่ 1 ั ว ั ว ม ์ เ ก 1 ั ว แ ะ ั ว เ ข 1 ั ว เ นอย่ า งน้ อ ย 3.3 - จ...
  • Página 151 การใช้ ง านอุ กรณ์ (ระบบ Windows) ะ บ DTVP30M-R ะ จะ บ จ ะ ะ จะ จะ ะบบ บจ บ 10 (จ บจ DTVP30M-R จะ ะจะ 4.1 - 4.2 - 480DTVP30M-R.A01 ะบบ Managed-Ready 7 จ 14...
  • Página 152 การเร ่ ม การท างานของอุ กรณ์ (ระบบ Windows) ( ่ อ ): 4.3 - 480DTVP30M-R.A01 ะบบ Managed-Ready 8 จ 14...
  • Página 153 การ ด ั ้ ง (ระบบ Mac) บ DTVP30M-R บ จ ะบบ บ จ 'DTVP30M-R' Finder 'DTVP30M-R' ( ) จ Finder จ จ บ บ 'DTVP30M-R' 'Finder' ( DEVICES 5.1 – DTVP30M-R 5.2 - 480DTVP30M-R.A01 ะบบ Managed-Ready 9 จ 14...
  • Página 154 การเร ่ ม การท างานของอุ กรณ์ (ระบบ Mac) DTVP30M-R : ะบบ ะ บบ managed จ DTVP30M-R DTVP30M-R, DTVP30M-R จะ SafeConsole บ SafeConsole DTVP30M-R ะบบจะ จ จ การ ั ้ ง ค่ า Mac SafeConsole: DTVP30M-R ะบบ Mac SafeConsole จะ บ บ...
  • Página 155 6.1 - บ SafeConsole การเร ่ ม การท างานของอุ กรณ์ (ระบบ Mac) ( ่ อ ): 'Yes' จ จ จะ บ บ 6.2 - 480DTVP30M-R.A01 ะบบ Managed-Ready 11 จ 14...
  • Página 156 การเร ่ ม การท างานของอุ กรณ์ (ระบบ Mac) ( ่ อ ): จ จะ ร ั ผ่ า นยาวอย่ า งน้ อ ยแ ด (8) ั ว ครอบค ุ ม ั ว ม ์ ใ ่ 1 ั ว ั ว ม ์ เ ก 1 ั ว แ ะ ั ว เ ข 1 ั ว เ นอย่ า งน้ อ ย จ...
  • Página 157 การใช้ ง านอุ กรณ์ (ระบบ Mac) DTVP30M-R บ บ Kingston DTVP30M-R จะ ะบ ะ จ บ บบ จ [ENTER] 7.1 - ะ จะ จะ ะบบ บจ บจ บ 10 (จ ) DTVP30M-R จะ ะจะ 7.2 - 480DTVP30M-R.A01 ะบบ Managed-Ready 13 จ 14...
  • Página 158 การใช้ ง านอุ กรณ์ (ระบบ Mac) ( ่ อ ): จะ บบ DTVP30M-R จะ บ จะ บ SafeConsole จะ 7.3 - 480DTVP30M-R.A01 ะบบ Managed-Ready 14 จ 14...
  • Página 159 ® DataTraveler Vault Privacy 3.0 Giải pháp Managed-Ready Hướng dẫn Sử dụng ệu 480DTVP30M-R.A01 Giải pháp Managed-Ready Trang 1 / 14...
  • Página 160 Hướng dẫn sử dụng nhanh này dành cho thiết bị USB Bảo mật DataTraveler Vault Privacy 3.0 – Managed-Ready của Kingston (từ đây gọi tắt là DTVP30M-R) sử dụng các giá trị hệ th ng mặc định v không được thiết kế heo đơn đặt hàng.
  • Página 161 Khuyến cáo Để bảo đảm có đủ đ ện năng cung cấp cho thiết bị DTVP30M-R, cắm thiết bị trực tiếp vào cổng USB 2.0/3.0 trên máy tính xách tay hoặc máy ính để b n như rong . Không nên kết Hình 1.3 n i thiết bị...
  • Página 162 Cài đặt (Môi trường Windows) 1. Cắm ổ DTVP30M-R vào một cổng USB tr ng trên máy tính xách tay hoặc máy ính để bàn và chờ Windows phát hiện ra.  Người dùng Windows Vista/7/8 sẽ nhận được một thông báo về rình đ ều khiển thiết bị như trong Hình 2.1 Hình 2.1 –...
  • Página 163 Khởi tạo Thiết bị (Môi trường Windows) Có thể khởi tạo DTVP30M-R theo mộ rong ha cách sau: Độc lập hoặc được quản lý. Khi cắm ổ vào cổng USB trên thiết bị chủ, DTVP30M-R sẽ tìm một khóa registry* 'safestick' cung cấp vị...
  • Página 164 DTVP30M-R sẽ vẫn ở trong trạng há được quản ý cho đến khi thiết bị được đặt lại. Tiếp tục ở trang tiếp theo. Khởi tạo Thiết bị (Môi trường Windows), Tiếp tục: Nhấn vào 'No' sẽ ngăn không cho h ết bị DTVP30M-R đăng ký với SafeConsole và khởi tạo như...
  • Página 165 Sử dụng Thiết bị (Môi trường Windows) Mỗi khi bạn cắm DTVP30M-R vào máy tính, bạn sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu được tạo ra trong quá trình khởi tạo ( . Trong quá rình đăng nhập, nếu bạn nhập sai mật khẩu Hình 4.1 ), bạn sẽ...
  • Página 166 Khởi tạo Thiết bị (Môi trường Windows), Tiếp tục: Hình 4.3 – Đạt đến số lần đăng nhập tối đa ệu 480DTVP30M-R.A01 Giải pháp Managed-Ready Trang 8 / 14...
  • Página 167 Cài đặt (Môi trường Mac) Cắm ổ DTVP30M-R vào một cổng USB tr ng trên máy tính xách tay hoặc máy ính để bàn Mac của bạn và chờ hệ đ ều hành phát hiện ra. Nếu phân vùng 'DTVP30M-R' ( ) không xuất Hình 5.1 hiện trên màn hình desktop, mở...
  • Página 168 Khởi tạo Thiết bị (Môi trường Mac) Có thể khởi tạo DTVP30M-R theo mộ rong ha cách sau: Độc lập hoặc được quản lý. Khi chạy ứng dụng DTVP30M-R trên phân vùng DTVP30M-R, DTVP30M-R sẽ tìm kiếm một máy chủ SafeConsole. Nếu máy Mac đã được thiết lập cho SafeConsole nó sẽ yêu cầu DTVP30M- R được quản lý.
  • Página 169 Khởi tạo Thiết bị (Môi trường Mac), Tiếp tục: Nhấp v o 'Yes" để xác nhận quyền sở hữu thiết bị này, bạn sẽ được nhắc nhở nếu bạn là người dùng chịu trách nhiệm với thiết bị này. Hình 6.2 Hình 6.2 –...
  • Página 170 Khởi tạo Thiết bị (Môi trường Mac), Tiếp tục: 1. Chọn một mật khẩu. Các ổ không được quản lý sẽ yêu cầu một mật khẩu với những tiêu chí sau đây: Tối thiểu tám (8) ký tự, bao gồm 1 chữ hoa, 1 chữ thường và 1 chữ số Các ổ...
  • Página 171 Sử dụng Thiết bị (Môi trường Mac) Mỗi lần DTVP30M-R được cắm vào máy Mac, ứng dụng Kingston DTVP30M-R sẽ cần phả được mở. Thao tác này sẽ khởi tạo thủ tục đăng nhập nhằm xác thực người dùng và...
  • Página 172 Sử dụng Thiết bị (Môi trường Mac), Tiếp tục: Khi mật khẩu được nhập đúng, bạn sẽ có quyền truy cập vào phân vùng dữ liệu bảo mật và rình đơn DTVP30M-R ở góc trên bên trái. Các tùy chọn rình đơn xuất hiện sẽ khác nhau tùy thuộc vào các chính sách được cấu hình trên SafeConsole.
  • Página 173 ® DataTraveler Vault Privacy 3.0 易于管理的解决方案 用户手册 文档编号 480DTVP30M-R.A01 第 1 页，共 14 页 易于管理的解决方案...
  • Página 174 关于本用户手册 ® 本快速入门指南适用于使用默认系统值且无定制的金士顿 DataTraveler Vault Privacy 3.0 – 易 于管理的安全 USB 设备（ DTVP30M-R）。 下文简称为 系统要求 PC 平台 PC 操作系统支持  奔腾 3 处理器或同等处理器（或更快的  Windows 8、8.1（非 RT）  Windows 7 (SP1) 处理器） ®  Windows Vista (SP2)  15MB 可用磁盘空间 ...
  • Página 175 建议 为了确保 DTVP30M-R 设备供电充足，请将其直接插在笔记本电脑或台式机所带的 USB 2.0/3.0 所示。避免将其连接到任何带 USB 接口的外围设备中，如键盘或 USB 供电集 接口中，如 图 所示。 线器，如 图 1.3 – 建议使用方法 图 文档编号 480DTVP30M-R.A01 第 3 页，共 14 页 易于管理的解决方案...
  • Página 176 安装（Windows 环境） 1. 将 DTVP30M-R 插入笔记本电脑或台式机的可用 USB 接口，等待 Windows 检测到该闪存盘。  Windows Vista/7/8 用户将收到设备驱动程序通 知，如 图 所示。 2.1 – 图 设备驱动程序安装 新硬件检测完成之后，Windows 会提示您开始初始化 过程。  Windows Vista/7/8 用户将看到 AutoPlay（自 中的类似。 动播放）窗口，与 图 2. 选择选项“‘ 运行 ”。 DTVP30M-R.exe 如果 Windows 没有自动播放，您可以浏览到 CD- ROM 分区（...
  • Página 177 设备初始化 （Windows 环境） DTVP30M-R 可以通过以下两种方式之一进行初始化：独立或受控。将闪存盘插入主机的 USB 接口时，DTVP30M-R 将查找“safestick”注册表键*，该注册表键提供 SafeConsole 服务器的位置 ： (*注意：您还可以使用 SafeConsole 部署页面的 Windows 安装程序。） 'HKey_Current_User\Software\BlockMaster\DTVPM 如果注册表键不存在，DTVP30M-R 将越过管理选项，并可将设备初始化为独立闪存盘。如果注 册表键确实存在，则会弹出消息框提示由用户决定 DTVP30M-R 闪存盘是否将被受控管理。 图 3.1 – SafeConsole 表 找到 1. 决定是否受控管理 DTVP30M-R。 单击“是”将在 SafeConsole 中注册 DTVP30M-R 并继承管理控制台中现有的策略，包括密 码条件、设备审核及其他受控管理功能。为了确认设备的所有权，在初始化之前需要提示 您输入本地主机/域用户凭据。 图 3.2 – 确认所有权...
  • Página 178 设备初始化（Windows 环境），续： 单击“否”将阻止 DTVP30M-R 在 SafeConsole 中注册，并初始化为独立闪存盘。该消息框 在每次插入设备时将继续出现，直到用户选择在 SafeConsole 中注册。 2. 选择密码。非受控和独立闪存盘需要满足以下条件的密码（ 图 ）： 最少八个 (8) 字符，包括 1 个大写字母、1 个小写字母和 1 个数字 3.3 – 确认密码 图 受控管理设备需要具备满足 SafeConsole 管理服务器中设定条件的密码。 3. 选定密码（且密码满足特定条件）后，您需要在“ ”文本框中再次输入该密码以确 确认密码 保输入正确。 4. 单击复选框接受保固声明。 5. 单击 [ ] 完成初始化。 确认...
  • Página 179 设备使用（Windows 环境） 每次插入 DTVP30M-R 时都会提示您输入初始化过程中创建的密码 （ 4.1 ） 。在登录过程中， 图 （ ） 如果输入无效的密码 ，则还将有另一次输入正确密码的机会；请注意，内置的安全功 图 如果尝试次数达到预配置值 10（最大无效登录次数）， 能会跟踪无 效登录尝试的次数， DTVP30M-R 将锁定用户并要求设备重置。 图 4.3 在下一页 注意：在 次无效密码尝试锁定设备之前，如果成功登录将重置计数器。） （ 下一页继续。 4.1 – 图 输入密码 4.2 – 登录失败 图 文档编号 480DTVP30M-R.A01 第 7 页，共 14 页 易于管理的解决方案...
  • Página 180 设备初始化（Windows 环境），续： 4.3 – 达到最大无效登录次数 图 文档编号 480DTVP30M-R.A01 第 8 页，共 14 页 易于管理的解决方案...
  • Página 181 安装（Mac 环境） 将 DTVP30M-R 插入 Mac 笔记本电脑或台式机的可用 USB 接口，等待操作系统检测到该闪存 ），可以打开查找器 并定位“DTVP30M-R”卷 盘。如果桌面上没有出现“DTVP30M-R”卷（ 图 （ 图 ），位于查找器左侧窗口（ 设备 中列出）。突出显示卷并双击“DTVP30M-R”应用程序图 ） 这将开始初始化过程。 标“查找器”窗口。( 图 5.1 – DTVP30M-R 图 5.2 – 内容 图 文档编号 480DTVP30M-R.A01 第 9 页，共 14 页 易于管理的解决方案...
  • Página 182 设备初始化（Mac 环境） DTVP30M-R 可以通过以下两种方式之一进行初始化：独立或受控。启动 DTVP30M-R 卷上的 DTVP30M-R 应用程序时，DTVP30M-R 将查找 SafeConsole 服务器。如果 Mac 已安装 SafeConsole，它将提示 DTVP30M-R 将受控管理。 Mac SafeConsole 安装： 要在 Mac 客户端上初始化 DTVP30M-R，应用程序必须知道在哪里定位 SafeConsole 服务器。 要进行定位，请在插入设备之前按照以下步骤执行： 1. 单击 OS X 桌面左上角的“开始”菜单。 2. 从下拉菜单中选择“实用工具”。 3. 启动“终端”应用程序。 4. 使用管理帐户，在终端窗口中键入“defaults write /Library/Preferences/com.blockmaster.device console https://<IP Address of SafeConsole Server>/safestick ”，并按...
  • Página 183 设备初始化（Mac 环境），续： 单击“是”确认该设备的所有权，如果您是负责该设备的用户将会收到提示。 图 6.2 – 确认用户（下一页继续） 图 文档编号 480DTVP30M-R.A01 第 11 页，共 14 页 易于管理的解决方案...
  • Página 184 设备初始化（Mac 环境），续： 1. 选择密码。非受控闪存盘需要满足以下条件的密码： 最少八个 (8) 字符，包括 1 个大写字母、1 个小写字母和 1 个数字 受控管理设备需要具备满足 SafeConsole 管理服务器中设定条件的密码。 2. 选定密码（且密码满足特定条件）后，您需要在“ ”文本框中再次输入该密码以确 确认密码 保满足要求。 图 3. 单击复选框接受保固声明。 6.3 – 确认密码 图 4. 单击 [ ] 完成初始化。 确认 文档编号 480DTVP30M-R.A01 第 12 页，共 14 页 易于管理的解决方案...
  • Página 185 设备使用（Mac 环境） 每次 DTVP30M-R 插入 Mac 系统时都 需要启动金士顿 DTVP30M-R 应用程序 。这会启动验证用户和保护安全数据分 区的登录例行程序。当出现登录窗口时 ），输入密码并按 [ENTER] 或 （ 图 单击箭头继续。 7.1 – 图 输入密码 在登录过程中，如果输入无效的密码（ ），您还有另一次输入正确密码的 图 机会；请注意，内置的安全功能会跟踪 无 如果尝试次数达到 效登录尝试的次数， 预配置的值 10（最大无效登录次数）， DTVP30M-R 将锁定用户并要求设备重 置。 7.2 – 登录失败 图 注意：在 次无效密码尝试锁定设备之前，如果成功登录将重置计数器。） （...
  • Página 186 设备使用（Mac 环境），续： 输入正确的密码后，您需要访问安全数据分区和左上角的 DTVP30M-R 菜单。出现的菜单选项根 据 SafeConsole 中配置的策略而不同。默认情况下，用户可以更改其密码、锁定设备和更改锁 定计时器设置。 图 7.3 – 达到最大无效登录次数 图 文档编号 480DTVP30M-R.A01 第 14 页，共 14 页 易于管理的解决方案...
  • Página 187 ® DataTraveler Vault Privacy 3.0 Managed-Ready 方案 使用手冊 文件編號 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready 方案 頁碼 1/14...
  • Página 188 關於本使用手冊 ® 此快速入門指南適用於採用預設數 值且未做任何自訂設定的 Kingston DataTraveler Vault Privacy 3.0 – Managed-Ready 加密型 USB 隨身碟 ( DTVP30M-R)。 下文簡稱 系統需求 PC 作業系統支援 電腦平台  Pentium III 處理器或同等級 (或更快) 的  Windows 8、8.1 (非 RT)  Windows 7 (SP1) 處理器 ®  Windows Vista (SP2) ...
  • Página 189 建議 為確保提供 DTVP30M-R 充分的電力，請直接將 DTVP30M-R 插入筆記型電腦或桌上型電腦的 USB2.0/3.0 連接埠中，如 圖 所示。避免將其連接至任何具有 USB 連接埠 (如鍵盤或 USB 供 電的集線器) 的週邊裝置，如 圖 所示。 1.3 – 1.4 – 圖 建議的使用方式 圖 不建議的使用方式 文件編號 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready 方案 頁碼 3/14...
  • Página 190 設定 (Windows 環境) 1. 將 DTVP30M-R 插入至筆記型電腦或桌上型電腦 的 USB 連接埠，然後由 Windows 自動偵測。  Windows Vista/7/8 使用者將會收到裝置驅動程 式通知，如 圖 所示。 2.1 – 圖 裝置驅動程式安裝 完成新硬體的偵測之後，Windows 會提示您開始初始 化程序。  Windows Vista/7/8 使用者將會看到類似於 圖 中的「自動播放」視窗。 2. 選擇「 執行 DTVP30M-R.exe 」選項。 如果 Windows 未自動播放，只要瀏覽至 CD-ROM ( ) 並手動執行...
  • Página 191 裝置初始化 (Windows 環境) 可以透過以下兩種方式來初始化 DTVP30M-R：獨立或管理式。將隨身碟插入主機的 USB 連接 埠時，DTVP30M-R 會尋找 'safestick' 登錄機碼*，其提供了 SafeConsole 伺服器的位置： (*注意：您也可以使用 SafeConsole 部署頁面上的 Windows 安裝程式。) 'HKey_Current_User\Software\BlockMaster\DTVPM 如果登錄機碼「不存在」，DTVP30M-R 將會繞過管理選項，而允許您將該裝置作為獨立式隨身 碟進行初始化。如果登錄機碼「存在」，便會顯示一個訊息提示方塊讓使用者決定是否要對 DTVP30M-R 隨身碟進行管理。 圖 3.1 – SafeConsole 圖 找到 1. 決定是否要對 DTVP30M-R 進行管理。 按一下「是」後，將會透過 SafeConsole 為 DTVP30M-R 進行註冊，並沿用管理介面上 的政策方針，包括密碼條件、裝置稽核及其他管理功能。為了確認此裝置的所有權，在初 始化前，將會出現提示要求您輸入本機/網域使用者的憑證。...
  • Página 192 裝置初始化 (Windows 環境) (續)： 若按下「否」，則將不會透過 SafeConsole 為 DTVP30M-R 進行註冊，並作為獨立式隨 身碟進行初始化。每一次插入裝置時都會出現此訊息，直到使用者選擇透過 SafeConsole 進行註冊為止。 2. 選擇一個密碼。必須為未受管理的獨立式隨身碟設定符合以下條件的密碼 ( 圖 )： 最少八 (8) 個字元，包括 1 個大寫字母、1 個小寫字母和 1 個數字 3.3 – 圖 確認密碼 受管理的隨身碟必須具有符合 SafeConsole 管理伺服器政策中所列條件的密碼。 3. 在選定密碼之後 (且符合指定條件)，您必須在「Confirm Password」(確認密碼) 的文字方 塊中再次輸入密碼，以確認輸入正確。 4. 按一下核取方塊以接受這項保固聲明。 5.
  • Página 193 裝置使用 (Windows 環境) 每一次插入 DTVP30M-R 時，都會出現提示要求您輸入初使化期間所設立的密碼 ( 圖 。在登 入程序期間，如果輸入無效的密碼 ( 圖 )，您可嘗試第二次輸入密碼；但請注意系統內建的安 次數超過預設的 10 次 (登入失敗的上限次數)， 全性功能會自動記錄 嘗試登入失敗的次數，若 DTVP30M-R 將會鎖定使用者，並且需要重設裝置。下頁 圖 注意：在裝置因為 次失敗的登入嘗試而鎖定前，一次的成功登入便會重設登入計數器。 繼續 至下一頁。 4.1 – 圖 輸入密碼 4.2 – 圖 登入失敗 文件編號 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready 方案 頁碼 7/14...
  • Página 194 裝置初始化 (Windows 環境) (續)： 4.3 – MaxNoA 圖 已達到 文件編號 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready 方案 頁碼 8/14...
  • Página 195 設定 (Mac 環境) 將 DTVP30M-R 插入至 Mac 筆記型電腦或桌上型電腦上可用的 USB 連接埠，並等待 Mac 作業 系統自動偵測。如果 'DTVP30M-R' 磁碟區 ( 圖 ) 並未出現在桌面上，請開啟 Finder ，並於 Finder 視窗的左側 (列於「 」(裝置) 區段下方) 找出 'DTVP30M-R' 磁碟區 ( 圖 ))。在 DEVICES 'Finder' 視窗中，將該磁碟區反白並按兩下 'DTVP30M-R' 應用程式圖示。( 圖 ) 將開啟初始化 程序。...
  • Página 196 裝置初始化 (Mac 環境) 可以透過以下兩種方式來初始化 DTVP30M-R：獨立或管理式。在 DTVP30M-R 磁碟區上啟動 DTVP30M-R 應用程式時，DTVP30M-R 將會尋找 SafeConsole 伺服器。若 Mac 已經進行過 SafeConsole 設定，將會提示您指定要受管理的 DTVP30M-R。 Mac SafeConsole 設定： 若要在 Mac 用戶端上初始化 DTVP30M-R，則應用程式必須知道 SafeConsole 伺服器的位置。 若要完成此操作，請在插入裝置前遵循以下步驟： 1. 按一下位於 OS X 桌面左上角的「Go」(前往) 功能表。 2. 從下拉式選單中選取「Utilities」(工具程式)。 3. 啟動「Terminal」(終端機) 應用程式。 4. 使用管理員帳戶，在終端機視窗中輸入 " defaults write /Library/Preferences/com.blockmaster.device console https://<IP Address of SafeConsole Server>/safestick "，並按下...
  • Página 197 裝置初始化 (Mac 環境) (續)： 按一下「是」以確認此裝置的所有權，將會出現提示確認您是否是負責該裝置的使用者。 圖 6.2 – 圖 確認使用者 繼續至下一頁 文件編號 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready 方案 頁碼 11/14...
  • Página 198 裝置初始化 (Mac 環境) (續)： 1. 選擇一個密碼。必須為未受管理的隨身碟設定符合以下條件的密碼： 最少八 (8) 個字元，包括 1 個大寫字母、1 個小寫字母和 1 個數字 受管理的隨身碟必須具有符合 SafeConsole 管理伺服器政策中所列條件的密碼。 2. 在選定密碼之後 (且符合指定條件)，您必須在「Confirm Password」(確認密碼) 的文字方 塊中再次輸入密碼，以確認輸入相符。 3. 按一下核取方塊以接受這項保固聲明。 6.3 – 圖 確認密碼 4. 按一下「Confirm」(確認) 以完成初始化作業。 文件編號 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready 方案 頁碼 12/14...
  • Página 199 裝置使用 (Mac 環境) 每一次將 DTVP30M-R 插入 Mac 系統 時，都必須啟動 Kingston DTVP30M-R 應用程式。這將會啟動登入程序，以進 行使用者驗證並保護安全資料磁碟分割 區。當登入視窗出現時 ( 圖 )，輸入您的密碼並按下 [ENTER] 鍵，或按一下箭號以繼續。 7.1 – 圖 輸入密碼 在登入程序期間，如果輸入無效的密碼 ( 圖 )，您可嘗試第二次輸入密碼；但 請注意系統內建的安全性功能會自動記 錄 若次數超過預設 嘗試登入失敗的次數， 的 10 次 (登入失敗的上限次數)， DTVP30M-R 將會鎖定使用者，並且需 要重設裝置。 7.2 –...
  • Página 200 裝置使用 (Mac 環境) (續)： 在輸入正確的密碼後，您將能夠存取安全資料磁碟分割區，以及位於左上角的 DTVP30M-R 選單 。出現的選單選項會依據 SafeConsole 中的政策方針而有所變動。依預設，使用者將可以變更 其密碼、鎖定裝置及變更鎖定計時器設定。 圖 7.3 – MaxNoA 圖 已達到 文件編號 480DTVP30M-R.A01 Managed-Ready 方案 頁碼 14/14...

Este manual también es adecuado para:

Dtvp30m-r

Tabla de contenido