1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kingston Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. DataTraveler 2000
  6. Manual de instrucciones

Kingston DataTraveler 2000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DataTraveler 2000:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Manual
DataTraveler 2000
Find the language and latest documentation for your Kingston
DT2000 Installation Guide
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano
. . . . . . . . . . . .Para as instruções em português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese
Simplified Chinese . . . . .
Traditional Chinese . . . .
®
DT2000 here.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kingston DataTraveler 2000

Resumen de contenidos para Kingston DataTraveler 2000

  • Página 1 User Manual DataTraveler 2000 Find the language and latest documentation for your Kingston ® DT2000 here. DT2000 Installation Guide . . . . . . . . . . . . For instructions in English .
  • Página 2 Remember to save your PIN in a safe place. If you lose or forget your PIN, there is NO way to access the data stored on the Kingston DataTraveler®. If you are having difficulty, please refer to this complete user guide loaded on your DataTraveler® 2000, also available at Kingston’s website:...
  • Página 3 2000 incorporates DataLock Technology licensed from ClevX, LLC. ©2016 Kingston Technology Europe Co LLP and Kingston Digital Europe Co LLP, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EP, England. Tel: +44 (0) 1932 738888 Fax: +44 (0) 1932 785469. All rights reserved.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Table of Contents About This Guide ................................ 4 System Requirements .............................. 4 Introduction .................................. 5 DT2000 Layout ................................. 6 LED Indicators and Their Actions .......................... 7 How to Use the DT2000 for the First Time ........................ 8 Change the User PIN ............................... 8 Enable Options as User .............................. 1 0 Enable Read-Only Mode as User .......................... 1 0 Enable Read/Write Mode as User .......................... 1 1...

  • Página 5: About This Guide

    About This Guide This user guide is for Kingston’s DataTraveler® 2000. The DataTraveler® 2000 will be referred to as DT2000 for the remainder of the document. System Requirements PC Platform Supported PC Operating Systems Windows 10 • Windows 8/8.1 •...

  • Página 6: Introduction

    Introduction ® Thank you for purchasing the DataTraveler 2000, an ultra-secure and easy-to-use hardware- encrypted USB 3.0 PIN-activated flash drive. The DT2000 uses military-grade XTS-AES 256-bit hardware encryption, which encrypts all data stored on the drive in real time. The DT2000 requires no software and is OS and host independent. The DT2000 incorporates a rechargeable battery that allows you to enter a 7-15 digit Personal Identification Number (PIN) using the on-board keypad before connecting the drive to a USB port.

  • Página 7: Dt2000 Layout

    DT2000 Layout DT2000 Document No. 480ADT2000.B00 Page 6 of 30...

  • Página 8: Led Indicators And Their Actions

    User and Admin PINs have been set on the DT2000 Blue flickering together Awaiting Admin PIN change Red, Green & Blue blinking Drive has developed a fault. Please retry the command and if the problem persists, contact technical support www.kingston.com/support DT2000 Document No. 480ADT2000.B00 Page 7 of 30...

  • Página 9: How To Use The Dt2000 For The First Time

    See the examples below for these types of alphanumeric pins: For “kingston”, you would press: 5 (jkl) 4 (ghi) 6 (mno) 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 6 (mno) For “password”, you would press the following keys: 7 (pqrs) 2 (abc) 7 (pqrs) 7 (pqrs) 9 (wxyz) 6 (mno) 7 (pqrs) 3 (def) This method allows you to create long PINs that are easy to remember.
  • Página 10 To continue with changing the User PIN, please follow the steps located in the table below. Instructions LED State & LEDs will flash together 1. Press KEY button once Red, Green Blue once and then the LED will continue to blink 2.

  • Página 11: Enable Options As User

    Enable Options as User Options Mode allows you to perform different functions, such as enabling or disabling the DT2000 as ‘Read-Only’, setting a ‘Timeout’ automatic lock and determining the version of the device. The table below illustrates how to access the Options Mode. Note: Only do these steps when DT2000 is disconnected from a Host device.

  • Página 12: Enable Read/Write Mode As User

    Enable Read/Write Mode as User Restricted write- protect (read-only) access can be turned off with access restored to read/write. To enable this mode, follow the steps in the table below. Note: Only do these steps when DT2000 is disconnected from a Host device. Admin can override User Read/Write settings by enabling/disabling Read/Write in Admin Note: mode.

  • Página 13: Set The Timeout Lock Mode In User Mode

    Set the Timeout Lock Mode in User mode To protect against unauthorized access when the DT2000 is connected to a host and unattended, the DT2000 can be set to lock automatically after a pre-set amount of time. In its default state, the DT2000 Timeout Lock feature is turned off.

  • Página 14: Disable The Timeout Lock Mode In User Mode

    Disable the Timeout Lock Mode in User Mode To disable the Timeout Lock, follow the steps in the table below. Only do these steps when DT2000 is disconnected from a Host system. Note: Instructions LED Status solid LED changes to solid LED Green 1.

  • Página 15: Create An Admin Pin

    Create an Admin PIN An Admin PIN is a useful feature for corporate deployment, for example: Recovering data from a drive and configuring a new User PIN in the event an employee has forgotten their Retrieving data from a drive if an employee leaves the company Setting policies such as ‘Read-Only’...

  • Página 16: Unlock The Dt2000 As Admin

    Unlock the DT2000 as Admin Entering the Admin PIN to access a locked drive will clear the User PIN. For security Caution: reasons, we highly recommend that a new User PIN be created immediately once the drive has been unlocked using the Admin PIN. Refer to Creating a New User PIN in Admin Mode.

  • Página 17: Create A New User Pin In Admin Mode

    Create a New User PIN in Admin Mode Creating a new User PIN in Admin mode will become necessary if the DT2000 has been unlocked for any reason with the Admin PIN, as this will automatically clear the User PIN. User PIN requirements: Must be between 7-15 digits in length Must not contain only repetitive numbers, e.g.

  • Página 18: Change The Admin Pin

    Change the Admin PIN Once an Admin PIN has been created, the DT2000 needs to be unlocked in Admin mode to change the Admin PIN. The Admin PIN cannot be changed from the User mode. Entering the Admin PIN to access a locked drive will clear the User PIN. For security Caution: reasons, we highly recommend that a new User PIN be created immediately once the drive has been unlocked using the Admin PIN.

  • Página 19: Verify Whether An Admin/User Pin Has Been Created

    Verify Whether an Admin/User PIN Has Been Created The following table illustrates how to determine which PINs, User and/or Admin, have been created. With the DT2000 in a locked state (all LEDs off), press the KEY button once & LEDs will flash together once and then one of the following states will occur. Red, Green Blue...

  • Página 20: Enable Read/Write In Admin Mode

    Enable Read/Write in Admin Mode Admin can override User set Read-Only by enabling Read/Write on the DT2000 using the Admin PIN. To set the DT2000 to Read/Write, follow the steps in the table below. Only do these steps when DT2000 is disconnected from a Host system. Note: Entering the Admin PIN to access a locked drive will clear the User PIN.

  • Página 21: Determine The Device Version Number In Admin Mode

    Determine the Device Version Number in Admin Mode To display the device version number of the DT2000, refer to the table below. Entering the Admin PIN to access a locked drive will clear the User PIN. For security Caution: reasons, we highly recommend that a new User PIN be created immediately once the drive has been unlocked using the Admin PIN.

  • Página 22: Set The Timeout Lock In Admin Mode

    Set the Timeout Lock in Admin Mode To protect against unauthorized access when the DT2000 is connected to a host and unattended, the DT2000 can be set to automatically lock after a pre-set amount of time. In its default state, the DT2000 Timeout Lock feature is turned off. The Timeout Lock feature can be set to activate (lock) anywhere between 1 and 99 minutes.

  • Página 23: Disable The Timeout Lock In Admin Mode

    Disable the Timeout Lock in Admin Mode To disable the Timeout Lock, please follow steps in the table below. Only do these steps when DT2000 is disconnected from a Host system. Note: Entering the Admin PIN to access a locked drive will clear the User PIN. For security Caution: reasons, we highly recommend that a new User PIN be created immediately once the drive has been unlocked using the Admin PIN.

  • Página 24: Delete All Files In Admin Mode

    Delete All Files in Admin Mode In the event that an Admin wants to delete all data stored on the DT2000, please follow the instructions below. All Admin settings will remain on the DT2000 but all data will be deleted and cannot be retrieved and the DT2000 will have to be reformatted.

  • Página 25: Brute Force Hacking Detection

    Brute Force Hacking Detection If you enter an incorrect User PIN 10 (ten) consecutive times, the DT2000’s brute force Caution: mechanism will trigger and the User PIN, the encryption key and ALL DATA will be deleted and lost forever. What happens after 10 incorrect PIN entries? PINs PINs used to configured on...

  • Página 26: Reset The Dt2000

    Reset the DT2000 If you forget the User PIN or want to delete all data stored on the DT2000, follow the instructions below. The reset process will clear all cryptographic parameters, including the User PIN. This means that the DT2000 will revert to the default User PIN of 11223344.
  • Página 27 4. Proceed by clicking on Format disk. Select FAT32 or NTFS depending on your needs, enter a Volume Label and click Start. This procedure will erase ALL DATA stored on the drive. WARNING: 5. Click OK to continue with formatting the drive 6.
  • Página 28 2. In the Computer Management window under the Disk Management tab, the DT2000 is recognized as a removed device in raw format. 3. In the blank area under the unallocated section, right-click Removable Raw Drive and select Format. 4. The Format window will open. Enter a new Volume Label. Select FAT32 or NTFS depending on your needs and click OK.

  • Página 29: Configure The Dt2000 With Mac Os

    5. Click OK on the Format warning window to continue with formatting the drive. This procedure will erase ALL DATA stored on the drive. WARNING: 6. The computer will finish formatting and return to the Disk Management window. While the DT2000 is formatting, the LED will start flashing.
  • Página 30 2. Unlock the DT2000 by entering the new User PIN and connect to a Mac computer’s USB port. The system will prompt you with an INITIALIZE window. 3. Press INITIALIZE and select the DT2000 in the Disk Utility window. 4. Click on the DT2000 on the left side of the Disk Utility window. 5.

  • Página 31: Battery Information/ Product Disposal

    Please do not dispose of your electrical or battery containing product waste with your normal household waste. Electronic products must be disposed of responsibly to minimize the environmental impact. Please do not try to remove the battery from the product; it may be removed only by Kingston or a professional service provider. Please...
  • Página 32 Acuérdese de guardar su PIN en un lugar seguro. Si pierde u olvida su PIN, NO hay manera de acceder a los ® datos almacenados en el DataTraveler de Kingston. ® Si tiene problemas, por favor consulte esta guía completa del usuario guardada en su DataTraveler 2000, también disponible en el sitio Web de Kingston: www.kingston.com/support Documento No. 480ADT2000.B00...
  • Página 33 , bajo la licencia de ClevX, LLC. ©2016 Kingston Technology Europe Ltd y Kingston Digital Europe Ltd, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on- Thames, Middlesex, TW16 7EP, Inglaterra. Tel: +44 (0) 1932 738888 Fax: +44 (0) 1932 785469. Todos los derechos reservados.
  • Página 34 Tabla de contenido Acerca de esta Guía ................................. 4 Requisitos del sistema ..............................4 Presentación ..................................5 Diseño del DT2000 ................................6 Los indicadores LED y su acciones ..........................7 Cómo usar el DT2000 por primera vez ......................... 8 Cambiar el PIN de usuario .............................. 8 Habilitar Opciones como Usuario ..........................

  • Página 35: Acerca De Esta Guía

    Acerca de esta Guía ® ® Esta guía del usuario es para el DataTraveler 2000 de Kingston El DataTraveler 2000 se denominará como DT2000 para el resto del documento. Requisitos del sistema Sistemas operativos de PC compatibles Plataforma de PC Windows 10 ...

  • Página 36: Presentación

    Presentación ® Gracias por comprar el DataTraveler 2000, un dispositivo flash USB 3.0 activado con PIN, con encriptado de hardware, ultra seguro y fácil de usar. El DT2000 utiliza encriptación del hardware XTS-AES de 256-bit de grado militar, que encripta todos los datos almacenados en el dispositivo en tiempo real.

  • Página 37: Diseño Del Dt2000

    Diseño del DT2000 Documento No. 480ADT2000.B00 Página 6 de 30 DT2000...

  • Página 38: Los Indicadores Led Y Su Acciones

    Esperando cambio de PIN de Administrador tiempo Rojo, verde & azul parpadeando El dispositivo a desarrollado una falla. Por favor, vuelva a intentar el comando y si el problema persiste, póngase en contacto con soporte técnico www.kingston.com/support Documento No. 480ADT2000.B00 Página 7 de 30 DT2000...

  • Página 39: Cómo Usar El Dt2000 Por Primera Vez

    Vea los ejemplos a continuación para estos tipos de PINs alfanuméricos: Para “kingston”, usted debería presionar: 5 (jkl) 4 (ghi) 6 (mno) 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 6 (mno) Para “password”, usted debería presionar las siguientes teclas: 7 (pqrs) 2 (abc) 7 (pqrs) 7 (pqrs) 9 (wxyz) 6 (mno) 7 (pqrs) 3 (def) Este método le permite crear PIN largos que son fáciles de recordar.
  • Página 40 Para continuar con el cambio del PIN de usuario, siga los pasos que se encuentran en la tabla a continuación. Instrucciones Estado del LED Los LEDs rojo, brillarán juntos una vez, 1. Presione el botón LLAVE una vez verde azul y luego el LED continuará...

  • Página 41: Habilitar Opciones Como Usuario

    Habilitar Opciones como Usuario El Modo opciones le permite realizar diferentes funciones, tales como habilitar o deshabilitar el DT2000 en modo de ‘Solo lectura’, configurar ‘bloqueo automático de tiempo determinado’ y definir la versión del dispositivo. La siguiente tabla muestra cómo se accede al Modo opciones. Solo realice estos pasos cuando el DT2000 esté...

  • Página 42: Habilitar El Modo Lectura/Escritura Como Usuario

    Habilitar el Modo lectura/escritura como usuario El acceso restringido de protección contra escritura (Solo lectura) puede desactivarse con el acceso restaurado para lectura/escritura. Para habilitar este modo, siga los pasos de la tabla a continuación. Solo realice estos pasos cuando el DT2000 esté desconectado de un dispositivo huésped. Nota: El administrador puede anular la configuración de Lectura/Escritura del usuario Nota:...

  • Página 43: Establezca El Modo De Bloqueo De Tiempo Determinado En El Modo De Usuario

    Establezca el Modo de bloqueo de tiempo determinado en el Modo de usuario Para proteger contra el acceso no autorizado cuando el DT2000 está conectado a un huésped y desatendido, el DT2000 se puede configurar para que se bloquee automáticamente después de un período de tiempo preestablecido En su estado por defecto, la función de bloqueo después de un tiempo determinado de DT2000 está...

  • Página 44: Desactive El Modo De Bloqueo De Tiempo Determinado En El Modo De Usuario

    Desactive el Modo de bloqueo de tiempo determinado en el Modo de usuario Para deshabilitar el bloqueo después de un tiempo determinado, siga los pasos de la siguiente tabla. Solo realice estos pasos cuando el DT2000 esté desconectado de un sistema huésped. Nota: Instrucciones Estado del LED...

  • Página 45: Crear Un Pin De Administrador

    Crear un PIN de administrador Un PIN de administrador es una función útil para la implementación corporativa, por ejemplo: Recuperar datos de un dispositivo y configurar un nuevo PIN de usuario en caso de que un empleado haya olvidado su PIN Recuperar datos de un dispositivo si un empleado deja la empresa Establecer políticas como ‘Solo lectura’...

  • Página 46: Desbloqueo Del Dt2000 Como Administrador

    Desbloqueo del DT2000 como administrador Ingresar el PIN de administrador para acceder a un dispositivo bloqueado, borrará el PIN de Precaución: usuario. Por razones de seguridad, recomendamos encarecidamente que se cree inmediatamente un nuevo PIN de usuario, una vez que el dispositivo se haya desbloqueado con el PIN de administrador.

  • Página 47: Crear De Un Nuevo Pin De Usuario En El Modo Administrador

    Crear de un nuevo PIN de usuario en el Modo administrador Crear un nuevo PIN de usuario en el Modo administrador será necesario si el DT2000 se ha desbloqueado por algún motivo con el PIN de administrador, ya que esto borra automáticamente el PIN de usuario. Requerimientos del PIN de usuario: Debe tener entre 7 a 15 dígitos de longitud No debe contener solo números repetitivos, ej.

  • Página 48: Cambiar El Pin De Administrador

    Cambiar el PIN de administrador Una vez que se ha creado un PIN de administrador, el DT2000 debe desbloquearse en el modo Administrador para cambiar el PIN de administrador. El PIN de administrador no se puede cambiar desde el Modo de usuario. Ingresar el PIN de administrador para acceder a un dispositivo bloqueado, borrará...

  • Página 49: Verificar Si Se Ha Creado Un Pin De Administrador/Usuario

    Verificar si se ha creado un PIN de administrador/usuario La siguiente tabla muestra cómo determinar qué PINs ,de usuario y/o administrador, se han creado. Con el DT2000 en estado bloqueado (todos los apagados), presione el botón LLAVE una vez Los LEDs rojo, brillarán juntos una vez y luego uno de los siguientes estados ocurrirá.

  • Página 50: Habilitar Lectura/Escritura En Modo Administrador

    Habilitar Lectura/Escritura en Modo administrador El administrador puede anular la configuración de usuario de Solo lectura habilitando Lectura/Escritura en el DT2000 utilizando el PIN de administrador. Para configurar el DT2000 a Lectura/Escritura, siga los pasos de la siguiente tabla. Solo realice estos pasos cuando el DT2000 esté desconectado de un sistema huésped. Nota: Ingresar el PIN de administrador para acceder a un dispositivo bloqueado, borrará...

  • Página 51: Determine El Número De Versión Del Dispositivo En Modo De Administrador

    Determine el número de versión del dispositivo en Modo de administrador Para mostrar el número de versión del dispositivo del DT2000, consulte la tabla a continuación. Ingresar el PIN de administrador para acceder a un dispositivo bloqueado, borrará el PIN Precaución: de usuario.

  • Página 52: Establezca El Bloqueo De Tiempo Determinado En El Modo De Administrador

    Establezca el Bloqueo de tiempo determinado en el Modo de administrador Para proteger contra accesos no autorizados mientras el DT2000 está conectado a un huésped y desatendido, el DT2000 se puede configurar para bloquearse automáticamente después de un tiempo determinado. En su estado por defecto, la función de bloqueo después de un tiempo determinado de DT2000 está...

  • Página 53: Desactive El Bloqueo De Tiempo Determinado En El Modo De Administrador

    Desactive el Bloqueo de tiempo determinado en el Modo de administrador Para deshabilitar el bloqueo después de un tiempo determinado, por favor siga los pasos en la siguiente tabla. Solo realice estos pasos cuando el DT2000 esté desconectado de un sistema huésped. Nota: Ingresar el PIN de administrador para acceder a un dispositivo bloqueado, borrará...

  • Página 54: Borrar Todos Los Archivos En Modo Administrador

    Borrar todos los archivos en Modo administrador En caso de que un administrador desee eliminar todos los datos almacenados en el DT2000, por favor siga las siguientes instrucciones. Todas las configuraciones de administración permanecerán en el DT2000 pero todos los datos se eliminarán y no se podrán recuperar, y el DT2000 tendrá...

  • Página 55: Detección De Hacking Por Fuerza Bruta

    Detección de hacking por fuerza bruta Si ingresa un PIN de usuario incorrecto 10 (diez) veces consecutivas, se activará el Precaución: mecanismo de fuerza bruta del DT2000 y el PIN de usuario, la clave de encriptación y TODOS LOS DATOS se borrarán y se perderán para siempre. PINs PINs usados para ¿Qué...

  • Página 56: Restablecer El Dt2000

    Restablecer el DT2000 Si ha olvidado el PIN o desea eliminar todos los datos almacenados en el DT2000, por favor siga las siguientes instrucciones. El proceso de restablecimiento borrará todos los parámetros criptográficos, incluyendo el PIN de usuario. Esto significa que el DT2000 volverá al PIN de usuario predeterminado de 11223344. Consulte Cambio del PIN de usuario para más información.
  • Página 57 4. Proceda haciendo clic en Formatear disco. Seleccione FAT32 o NTFS dependiendo de sus necesidades, ingrese una Etiqueta de volumen y haga clic en “Empezar”. Este procedimiento eliminará TODOS LOS DATOS almacenados en el dispositivo. ADVERTENCIA: 5. Haga clic en OK para continuar formateando el dispositivo. 6.
  • Página 58 2. En la ventana de “Administración de computadora” debajo de la pestaña de “Administración de disco”, el DT2000 se reconoce como un dispositivo removible sin formato. 3. En el área en blanco bajo la sección sin asignar, haga clic en “Disco sin procesar removible” y seleccione “Formato”.

  • Página 59: Configure El Dt2000 Con Mac Os

    5. Haga clic en OK en la ventana de advertencia de Formato para continuar formateando el dispositivo. Este procedimiento eliminará TODOS LOS DATOS almacenados en el ADVERTENCIA: dispositivo. 6. La computadora terminará de formatear y volverá a la ventana de “Administración de disco”. Mientras el DT2000 esté...
  • Página 60 2. Desbloquee el DT2000 ingresando el nuevo PIN de usuario y conéctelo al puerto USB de la computadora Mac. En su sistema aparecerá la ventana “INICIALIZAR”. 3. Presione INICIALIZAR y seleccione el DT2000 en la ventana de “Utilidades del disco”. 4.

  • Página 61: Información De La Batería / Desecho Del Producto

    Los productos electrónicos deben ser desechados de forma responsable con el fin de minimizar el impacto ambiental. Por favor no intente quitar la batería del producto; sólo puede ser removida por Kingston o por un proveedor de servicios profesionales. Por favor contáctenos para obtener más información...
  • Página 62 DataTraveler Bitte bewahren Sie Ihre PIN an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie sie verlieren oder vergessen, gibt es KEINE ® Möglichkeit mehr, auf die Daten zuzugreifen, die auf Ihrem Kingston DataTraveler gespeichert sind. ® Sollten Sie Schwierigkeiten haben, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch auf Ihrem DataTraveler...
  • Página 63 Technology unter der Lizenz von ClevX, LLC. ©2016 Kingston Technology Europe Co LLP und Kingston Digital Europe Co LLP, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EP, England. Tel.: +44 (0) 1932 738888 Fax: +44 (0) 1932 785469. Alle Rechte vorbehalten.
  • Página 64 Inhalt Über dieses Handbuch ..............................4 Systemvoraussetzungen ..............................4 Einleitung .................................... 5 DT2000 Layout .................................. 6 LED-Anzeigen und ihre Aktivitäten..........................7 Erste Verwendung Ihres DT2000 ........................... 8 Ändern der Benutzer-PIN ..............................8 Aufrufen der Optionen als Benutzer ..........................10 Schreibgeschützten Modus als Benutzer aktivieren ....................10 Schreib-/Lesemodus als Benutzer aktivieren ......................

  • Página 65: Über Dieses Handbuch

    Über dieses Handbuch ® ® Dieses Handbuch bezieht sich auf den Kingston DataTraveler 2000. Der DataTraveler 2000 wird in diesem Dokument in der Kurzform mit DT2000 bezeichnet. Systemvoraussetzungen Unterstützte PC-Betriebssysteme  Windows 10  Windows 8/8.1  Windows 7 SP1 Unterstützte Betriebssysteme...

  • Página 66: Einleitung

    Einleitung ® Vielen Dank, dass Sie sich für DataTraveler 2000, einen besonders sicheren und bedienerfreundlichen hardwareverschlüsselten USB 3.0 PIN-aktivierten USB-Stick, entschieden haben. Der DT2000 arbeitet mit XTS-AES 256-bit AES-hardwarebasierter Verschlüsselung nach Militärstandard, die alle Daten, die auf einem Gerät gespeichert sind, in Echtzeit verschlüsselt. Der DT2000 erfordert keine Software und ist unabhängig von Betriebssystem und Host.

  • Página 67: Dt2000 Layout

    DT2000 Layout Dokument Nr. 480ADT2000.B00 Seite 6 von 30 DT2000...

  • Página 68: Led-Anzeigen Und Ihre Aktivitäten

    Wartet auf Änderung der Administrator-PIN Rot, Grün Blau blinken Der USB-Stick ist fehlerhaft. Bitte wiederholen Sie die Eingabe und wenden Sie sich an den technischen Support www.kingston.com/support , falls das Problem fortbestehen sollte. Dokument Nr. 480ADT2000.B00 Seite 7 von 30 DT2000...

  • Página 69: Erste Verwendung Ihres Dt2000

    PIN merken können, indem Sie auf die Tasten mit den entsprechenden Buchstaben drücken. Unten finden Sie einige Beispiele für diese alphanumerischen PINs: Geben Sie für “kingston” Folgendes ein: 5 (jkl) 4 (ghi) 6 (mno) 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 6 (mno) Geben Sie für “password” Folgendes ein: 7 (pqrs) 2 (abc) 7 (pqrs) 7 (pqrs) 9 (wxyz) 6 (mno) 7 (pqrs) 3 (def) Auf diese Weise können Sie lange PINs erstellen, die leicht zu merken sind.
  • Página 70 Gehen Sie wie unten beschrieben vor, um die Benutzer-PIN nun zu ändern. Anleitung LED-Status 1. Drücken Sie einmal auf den LED blinken gleichzeitig Rote, grüne blaue einmal und dann blinkt die LED weiter Tastenknopf. rote 2. Sie haben 10 Sekunden Zeit, damit zu LED blinkt weiterhin rote beginnen, die Standard-Benutzer-PIN...

  • Página 71: Aufrufen Der Optionen Als Benutzer

    Aufrufen der Optionen als Benutzer Im Optionsmodus können Sie unterschiedliche Funktionen ausführen, z. B. den 'Schreibschutz’ des DT2000 aktivieren oder deaktivieren, eine automatische 'Timeout'-Sperrfunktion einrichten und die Geräteversion feststellen. Die Tabelle unten zeigt, wie der Optionsmodus geöffnet wird. Führen Sie diese Schritte bitte nur aus, wenn der DT2000 nicht an ein Hostgerät angeschlossen ist. Hinweis: Anleitung LED-Status...

  • Página 72: Schreib-/Lesemodus Als Benutzer Aktivieren

    Schreib-/Lesemodus als Benutzer aktivieren Eingeschränkter Schreibschutz (nur Lesen) kann ausgeschaltet werden, wenn der Zugriff auf Lesen/Schreiben zurückgesetzt wird. Um diesen Modus zu aktivieren, folgen Sie den Schritten wie unten beschrieben. Führen Sie diese Schritte bitte nur aus, wenn der DT2000 nicht an ein Hostgerät angeschlossen ist. Hinweis: Wenn Sie Lesen/Schreiben im Administratormodus aktivieren/deaktivieren, können Sie die Hinweis:...

  • Página 73: Einstellen Der Timeout-Sperrfunktion Im Benutzermodus

    Einstellen der Timeout-Sperrfunktion im Benutzermodus Wenn der DT2000 in einem Hostgerät eingesteckt ist und nicht bedient wird, kann er gegen unbefugten Zugriff geschützt werden. Der DT2000 kann so eingestellt werden, dass er nach einem festgelegten Zeitraum automatisch gesperrt wird. Serienmäßig ist die Timeout-Sperrfunktion des DT2000 ausgeschaltet. Die Timeout-Funktion kann zur automatischen Sperre für einen Zeitraum zwischen 1 und 99 Minuten eingestellt werden.

  • Página 74: Deaktivieren Der Timeout-Sperrfunktion Im Benutzermodus

    Deaktivieren der Timeout-Sperrfunktion im Benutzermodus Zum Deaktivieren der Timeout-Sperrfunktion befolgen Sie bitte die Schritte in der nachstehenden Tabelle. Führen Sie diese Schritte bitte nur aus, wenn der DT2000 nicht an ein Hostgerät angeschlossen ist. Hinweis: Anleitung LED-Status 1. Entsperren des DT2000 mit der durchgehend leuchtende LED wechselt auf rote Benutzer-PIN...

  • Página 75: Erstellen Einer Administrator-Pin

    Erstellen einer Administrator-PIN Eine Administrator-PIN ist speziell im Unternehmensumfeld sinnvoll, z. B.: Daten wiederherstellen von einem USB-Stick und konfigurieren einer neuen Benutzer-PIN, wenn ein Mitarbeiter seine PIN vergessen hat Abrufen von Daten von einem USB-Stick, wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt Einrichten von Richtlinien, wie 'Nur Lesen’...

  • Página 76: Entsperren Des Dt2000 Als Administrator

    Entsperren des DT2000 als Administrator Wenn die Administrator-PIN zum Zugriff auf einen gesperrten USB-Stick verwendet wird, Achtung: wird die Benutzer-PIN gelöscht. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir dringend, sofort eine neue Benutzer-PIN zu erstellen, wenn der USB-Stick mit der Administrator-PIN entsperrt wurde. Vgl.: Erstellen einer neuen Benutzer-PIN im Administrator-Modus.

  • Página 77: Erstellen Einer Neuen Benutzer-Pin Im Administrator-Modus

    Erstellen einer neuen Benutzer-PIN im Administrator-Modus Das Erstellen einer neuen Benutzer-PIN im Administrator-Modus ist notwendig, wenn der DT2000 aus irgendeinem Grund mit der Administrator-PIN entsperrt wurde, da dadurch automatisch die Benutzer-PIN gelöscht wird. Bedingungen für die Benutzer-PIN: Muss zwischen 7 und 15 Ziffern lang sein. Darf nicht nur aus sich wiederholenden Ziffern bestehen, z.

  • Página 78: Ändern Der Administrator-Pin

    Ändern der Administrator-PIN Wenn eine Administrator-PIN eingerichtet wurde, muss der DT2000 im Administrator-Modus entsperrt werden, um die Administrator-PIN zu ändern. Administrator-PIN kann im Benutzermodus nicht geändert werden. Wenn die Administrator-PIN zum Zugriff auf einen gesperrten USB-Stick verwendet wird, Achtung: wird die Benutzer-PIN gelöscht. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir dringend, sofort eine neue Benutzer-PIN zu erstellen, wenn der Stick mit der Administrator-PIN entsperrt wurde.

  • Página 79: Überprüfen, Ob Eine Administrator-/Benutzer-Pin Erstellt Wurde

    Überprüfen, ob eine Administrator-/Benutzer-PIN erstellt wurde Folgende Tabelle zeigt, wie Sie feststellen können, welche PINs, Benutzer- und/oder Administrator-PINs erstellt worden sind. Drücken Sie den Tastenknopf einmal, wenn der DT2000 gesperrt ist (alle LEDs sind aus). LED blinken gleichzeitig einmal und dann gilt einer der folgenden Status. Rote, grüne blaue...

  • Página 80: Lese-/Schreibzugriff Im Administrator-Modus Aktivieren

    Lese-/Schreibzugriff im Administrator-Modus aktivieren Der Administrator kann den vom Benutzer eingestellten reinen Lesezugriff überspringen, indem auf dem DT2000 der Lese-/Schreibzugriff mit der Administrator-PIN aktiviert wird. Zum Einstellen des Lese-/Schreibzugriffs auf dem DT2000 befolgen Sie bitte die Schritte in der nachstehenden Tabelle.

  • Página 81: Feststellen Der Geräteversionsnummer Des Dt1000 Im Administratormodus

    Feststellen der Geräteversionsnummer des DT2000 im Administratormodus Um die Geräteversionsnummer des DT2000 anzuzeigen, befolgen Sie die Angaben in der Tabelle unten. Wenn die Administrator-PIN zum Zugriff auf einen gesperrten USB-Stick verwendet wird, Achtung: wird die Benutzer-PIN gelöscht. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir dringend, sofort eine neue Benutzer-PIN zu erstellen, wenn der Stick mit der Administrator-PIN entsperrt wurde.

  • Página 82: Einstellen Der Timeout-Sperrfunktion Im Administratormodus

    Einstellen der Timeout-Sperrfunktion im Administratormodus Wenn der DT2000 in einem Hostgerät eingesteckt ist und nicht bedient wird, kann er gegen unbefugten Zugriff geschützt werden. Der DT2000 kann so eingestellt werden, dass er nach einem festgelegten Zeitraum automatisch gesperrt wird. Serienmäßig ist die Timeout-Sperrfunktion des DT2000 ausgeschaltet. Timeout-Funktion kann zur automatischen Sperre für einen Zeitraum zwischen 1 und 99 Minuten eingestellt werden.

  • Página 83: Deaktivieren Der Timeout-Sperrfunktion Im Administratormodus

    Deaktivieren der Timeout-Sperrfunktion im Administratormodus Zum Deaktivieren der Timeout-Sperrfunktion befolgen Sie bitte die Schritte in der nachstehenden Tabelle. Führen Sie diese Schritte bitte nur aus, wenn der DT2000 nicht an ein Hostgerät angeschlossen ist. Hinweis: Wenn die Administrator-PIN zum Zugriff auf einen gesperrten Stick verwendet wird, wird die Achtung: Benutzer-PIN gelöscht.

  • Página 84: Alle Dateien Im Administratormodus Löschen

    Alle Dateien im Administratormodus löschen Wenn ein Administrator alle Daten auf dem DT2000 löschen möchte, befolgen Sie bitte folgende Anweisungen. Alle Administratoreinstellungen auf dem DT2000 bleiben erhalten, aber alle Daten werden gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden, da der DT2000 neu formatiert werden muss. Wenn die Administrator-PIN zum Zugriff auf einen gesperrten Stick verwendet Achtung: wird, wird die Benutzer-PIN gelöscht.

  • Página 85: Brute Force Hacker Entdecken

    Brute Force Hacker entdecken Wenn ein Benutzer zehnmal (10) in Folge die inkorrekte Benutzer-PIN eingegeben hat, wird Achtung: der Brute Force Mechanismus des DT2000 ausgelöst und die Benutzer-PIN, der Verschlüsselungs- Schlüssel und ALLE DATEN werden gelöscht und sind für immer verloren. Auf dem Zum Entsperren Was passiert nach 10 falschen PIN-Eingaben in Folge?

  • Página 86: Zurücksetzen Des Dt2000

    Zurücksetzen des DT2000 Wenn Sie die Benutzer-PIN vergessen haben oder alle Daten auf dem DT2000 löschen möchten, folgen Sie den unten stehenden Anweisungen. Durch das Zurücksetzen werden alle Verschlüsselungsparameter, darunter auch die Benutzer-PIN, gelöscht. Der DT2000 wird dann auf die Werkseinstellungen der Standard-Benutzer-PIN (11223344) zurückgesetzt. Vgl. für weitere Informationen Ändern der Benutzer-PIN.
  • Página 87 4. Fahren Sie durch Klicken auf Format disk (Laufwerk formatieren) fort. Wählen Sie FAT32 oder NTFS aus, geben sie eine Datenträgerbezeichnung ein und klicken Sie auf Start. Bei diesem Verfahren werden ALLE DATEN auf dem Laufwerk gelöscht. WARNHINWEIS: 5. Klicken Sie zum Fortfahren der Laufwerksformatierung auf OK. 6.
  • Página 88 2. Der DT2000 wird im Fenster Computerverwaltung unter der Registerkarte Datenträgerverwaltung als Wechseldatenträger im RAW-Format angezeigt. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im freien Bereich unter dem nicht zugewiesenen Abschnitt auf Raw-Wechseldatenträger und wählen Sie Formatieren aus. 4. Das Fenster Formatierung wird geöffnet. Geben Sie eine neue Datenträgerbezeichnung ein. Wählen Sie FAT32 oder NTFS aus und klicken Sie auf OK.

  • Página 89: Konfigurieren Von Dt2000 Mit Mac

    5. Klicken Sie auf OK, wenn das Warnfenster für die Formatierung angezeigt wird, um mit der Formatierung des Laufwerks fortzufahren. Bei diesem Verfahren werden ALLE DATEN auf dem Laufwerk gelöscht. WARNHINWEIS: 6. Der Computer wird das Laufwerk formatieren und nach Fertigstellung zum Fenster Datenträgerverwaltung zurückkehren.
  • Página 90 2. Entsperren Sie den DT2000 durch Eingabe der neuen Benutzer-PIN und schließen Sie ihn an einen USB- Anschluss eines Mac Computers an. Das System wird Sie mit dem Fenster INITIALISIEREN dazu auffordern. 3. Drücken Sie auf INITIALISIEREN und wählen Sie den DT2000 im Fenster Disk Utility aus. 4.

  • Página 91: Entsorgung Von Akkus Und Produkten

    Entsorgen Sie Ihre elektronischen Produkte bitte verantwortungsbewusst, damit ihre Auswirkungen auf die Umwelt so gering wie möglich gehalten werden können. Versuchen Sie nicht, den Akku aus dem Produkt auszubauen. Dies darf nur durch Kingston oder einen professionellen Dienstleister durchgeführt werden. Kontaktieren Sie uns, um weitere Informationen über den Akku und die umweltgerechte Entsorgung des...
  • Página 92 N'oubliez pas de garder votre code PIN dans un lieu sûr. Si vous oubliez votre code PIN ou si vous l'égarez, ® vous ne pourrez plus accéder aux données enregistrées sur la Kingston DataTraveler ® En cas de difficulté, veuillez consulter ce manuel d'utilisation complet de votre DataTraveler...
  • Página 93 ClevX, LLC. © 2016 Kingston Technology Europe Co LLP et Kingston Digital Europe Co LLP, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EP, Angleterre. Tél : +44 (0) 1932 738888 Fax : +44 (0) 1932 785469. Tous droits réservés.
  • Página 94 Table des matières À propos de ce manuel ..............................4 Configuration système ..............................4 Introduction ..................................5 Agencement DT2000 ................................ 6 Voyants LED et leur rôle ..............................7 Première utilisation de la DT2000 ..........................8 Changement du code PIN utilisateur ..........................8 Activation des options en tant qu'utilisateur ........................

  • Página 95: À Propos De Ce Manuel

    À propos de ce manuel ® ® Ce manuel d'utilisation est conçu pour la DataTraveler 2000 de Kingston. Dans ce document, la DataTraveler 2000 est aussi désignée par : DT2000. Configuration système Systèmes d'exploitation supportés Plateforme PC  Windows 10 ...

  • Página 96: Introduction

    DT2000 est fournie avec le code PIN par défaut Attention : 11223344. Bien qu'elle puisse être utilisée immédiatement avec ce code PIN par défaut, Kingston recommande fortement, pour des raisons de sécurité, de le remplacer par un code PIN personnel en suivant les instructions de la section ‘Changement du code PIN...

  • Página 97: Agencement Dt2000

    Agencement DT2000 Document No. 480ADT2000.B00 Page 6 sur 30 DT2000...

  • Página 98: Voyants Led Et Leur Rôle

    En attente de la modification du code PIN administrateur simultanément Rouge, vert bleu clignotant Une erreur de fonctionnement a été détectée sur la clé. Répétez la commande et si le problème persiste, contactez l'assistance technique www.kingston.com/support Document No. 480ADT2000.B00 Page 7 sur 30 DT2000...

  • Página 99: Première Utilisation De La Dt2000

    La DT2000 est fournie avec le code PIN par défaut 11223344 et peut être immédiatement utilisée avec ce code. Kingston recommande fortement, pour des raisons de sécurité, de le remplacer par un code PIN personnel en suivant les instructions de la section ‘Changement du code PIN...
  • Página 100 Pour poursuivre la modification du code PIN utilisateur, suivez les instructions du tableau ci-dessous. Instructions État du voyant LED 1. Appuyez une fois sur la touche CLÉ. Les voyants LED rouge, clignotent vert bleu simultanément une fois. Ensuite, le voyant LED continue de clignoter.

  • Página 101: Activation Des Options En Tant Qu'utilisateur

    Activation des options en tant qu'utilisateur Le mode « Options » permet d'utiliser différentes fonctions, incluant l'activation ou la désactivation du mode « Lecture seulement », la configuration automatique du « Verrouillage temporisé », l'accès à la version de la clé. Le tableau ci-après indique comme accéder au mode Options.

  • Página 102: Activation Du Mode Lecture/Écriture En Tant Qu'utilisateur

    Activation du mode Lecture/Écriture en tant qu'utilisateur La protection en écriture (lecture seule) peut être désactivée en rétablissant l'accès en mode Lecture/écriture. Pour activer ce mode, suivez les étapes du tableau ci-dessous. réalisez ces opérations uniquement lorsque la DT2000 n'est pas connectée à un dispositif hôte. Remarque : l'administrateur peut écraser les paramètres de lecture/écriture de l'utilisateur en activant Remarque :...

  • Página 103: Activation Du Mode « Verrouillage Temporisé » Par L'utilisateur

    Activation du mode « Verrouillage temporisé » par l'utilisateur Pour interdire les accès non autorisés lorsque la DT2000 est connectée à un système hôte et laissée sans surveillance, la DT2000 peut être configurée pour se verrouiller automatiquement après une durée prédéfinie. Dans l'état par défaut, le mode «...

  • Página 104: Désactivation Du Mode « Verrouillage Temporisé » Par L'utilisateur

    Désactivation du mode « Verrouillage temporisé » par l'utilisateur Pour désactiver le mode « Verrouillage temporisé », suivez les instructions dans le tableau ci-dessous. réalisez ces opérations uniquement lorsque la DT2000 n'est pas connectée à un dispositif hôte. Remarque : Instructions État du voyant LED 1.

  • Página 105: Création D'un Compte Pin Administrateur

    Création d'un compte PIN administrateur Une code PIN administrateur est une fonction utile en cas d'utilisation de la clé en entreprise par exemple : Récupération des données sur une clé et configuration d'un nouveau code PIN utilisateur quand un employé a oublié...

  • Página 106: Déverrouillage De La Dt2000 En Tant Qu'administrateur

    Déverrouillage de la DT2000 en tant qu'administrateur la saisie du code PIN administrateur pour accéder à une clé verrouillée effacera le code Attention : PIN utilisateur. Pour des raisons de sécurité, il est vivement conseillé de créer un nouveau code PIN utilisateur dès que la clé a été déverrouillée à l'aide du code PIN administrateur. Consultez la section Création d'un autre code PIN utilisateur en mode Administrateur.

  • Página 107: Création D'un Autre Code Pin Utilisateur En Mode Administrateur

    Création d'un autre code PIN utilisateur en mode Administrateur. La création d'un autre code PIN utilisateur en mode Administrateur s'impose si la DT2000 a été déverrouillée pour une raison quelconque à l'aide du code PIN administrateur, puisque cette opération supprime automatiquement le code PIN utilisateur.

  • Página 108: Changement Du Code Pin Administrateur

    Changement du code PIN administrateur Une fois qu'un code PIN administrateur a été créé, il faut déverrouiller la DT2000 en mode Administrateur pour changer le code PIN administrateur. Il est impossible de modifier le code PIN administrateur lorsque la clé est en mode Utilisateur.

  • Página 109: Confirmation De La Création D'un Code Pin Administrateur/Utilisateur

    Confirmation de la création d'un code PIN administrateur/utilisateur Le tableau suivant indique comment déterminer les codes PIN d'utilisateur et/ou d'administrateur qui ont été créés. La DT2000 étant verrouillée (toutes les voyants LED sont éteints), appuyez une fois sur la touche CLÉ. Les voyants LED rouge, clignotent simultanément une fois, puis un des états suivants est indiqué.

  • Página 110: Activation Du Mode Lecture/Écriture En Mode Administrateur

    Activation du mode Lecture/Écriture en mode Administrateur L'administrateur peut écraser la configuration Lecture seule de l'utilisateur en activant le mode Lecture/écriture sur la DT2000 à l'aide du code PIN administrateur. Pour placer la DT2000 en mode Lecture/écriture, suivez les étapes du tableau ci-dessous. réalisez ces opérations uniquement lorsque la DT2000 n'est pas connectée à...

  • Página 111: Identification De La Version De La Dt2000 En Mode Administrateur

    Identification de la version de la DT2000 en mode Administrateur Pour afficher la version de la DT2000, consultez le tableau ci-dessous. la saisie du code PIN administrateur pour accéder à une clé verrouillée effacera le code Attention : PIN utilisateur. Pour des raisons de sécurité, il est vivement conseillé de créer un nouveau code PIN utilisateur dès que la clé...

  • Página 112: Activation Du Mode « Verrouillage Temporisé » En Mode Administrateur

    Activation du mode « Verrouillage temporisé » en mode Administrateur Pour interdire les accès non autorisés lorsque la DT2000 est connectée à un système hôte et laissée sans surveillance, la DT2000 peut être configurée pour se verrouiller automatiquement après une durée prédéfinie. Dans l'état par défaut, le mode «...

  • Página 113: Désactivation Du Mode « Verrouillage Temporisé » En Mode Administrateur

    Désactivation du mode « Verrouillage temporisé » en mode Administrateur Pour désactiver le mode « Verrouillage temporisé », veuillez suivre les instructions dans le tableau ci-dessous. réalisez ces opérations uniquement lorsque la DT2000 n'est pas connectée à un système hôte. Remarque : la saisie du code PIN administrateur pour accéder à...

  • Página 114: Suppression De Tous Les Fichiers En Mode Administrateur

    Suppression de tous les fichiers en mode Administrateur Si l'administrateur souhaite supprimer tous les fichiers stockés sur la DT2000, il doit suivre les instructions ci- dessous. Toutes les configurations de l'administrateur restent stockées sur la DT2000 et seules les données sont supprimées de manière définitive.

  • Página 115: Détection D'attaque Par Force Brute

    Détection d'attaque par force brute si vous saisissez un code PIN utilisateur erroné dix (10) fois de suite, le mécanisme de Attention : protection de la DT2000 contre les attaques par force brute se déclenche. Le code PIN utilisateur, la clé...

  • Página 116: Réinitialisation De La Dt2000

    Réinitialisation de la DT2000 Si vous oubliez le code PIN utilisateur ou si vous souhaitez supprimer l'ensemble des données stockées sur la DT2000, suivez les instructions ci-dessous. La réinitialisation supprime tous les paramètres de chiffrement, y compris le code PIN utilisateur. Cela signifie que la DT2000 revient au code PIN utilisateur par défaut 11223344.
  • Página 117 4. Pour continuer, cliquez sur Formater le disque. Sélectionnez l'option FAT32 ou NTFS selon vos besoins, saisissez un Label de volume, puis cliquez sur Démarrer. cette procédure entraîne la suppression de TOUTES LES DONNÉES stockées AVERTISSEMENT : sur la clé. 5.
  • Página 118 2. Dans la fenêtre Gestion de l'ordinateur, sous l'onglet Gestion des disques, la DT2000 affichée comme dispositif amovible au format brut. 3. Dans la zone vide sous la section non attribuée, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Disque brut amovible et sélectionnez Formater.

  • Página 119: Configuration De La Dt2000 Avec Un Système Mac

    5. Cliquez sur OK dans la fenêtre d'avertissement Formater pour confirmer le formatage de la clé. cette procédure entraîne la suppression de TOUTES LES DONNÉES AVERTISSEMENT : stockées sur la clé. 6. L'ordinateur termine le formatage et affiche la fenêtre Gestion des disques. Pendant le formatage de la DT2000, le voyant LED commence à...
  • Página 120 2. Déverrouillez la DT2000 en saisissant le nouveau code PIN utilisateur et insérez la clé dans un port USB d'un ordinateur Mac. Le système affiche une fenêtre INITIALISER. 3. Cliquez sur INITIALISER et sélectionnez la DT2000 dans la fenêtre Utilitaire de disque. 4.

  • Página 121: Informations Sur La Batterie/ Mise Au Rebut Des Produits Électriques

    Veuillez ne pas mettre dans les ordures ménagères des déchets électriques, ou contenant une batterie. Les produits électroniques doivent être mis au rebut de manière responsable pour protéger l'environnement. Veuillez ne pas essayer de retirer la batterie du produit. Elle peut uniquement être démontée par Kingston ou un service professionnel. Veuillez nous...
  • Página 122 ATTENZIONE - Conservare il PIN in un luogo sicuro. Qualora fosse perso o dimenticato, non sarà più ® possibile accedere in alcun modo ai dati archiviati nel drive Kingston DataTraveler ® In caso di difficoltà, è possibile consultare il presente manuale utente memorizzato nell’unità DataTraveler 2000, disponibile anche sul sito web di Kingston all’indirizzo:...
  • Página 123 2000 integra DataLock Technology su licenza ClevX, LLC. ©2016 Kingston Technology Europe Co LLP and Kingston Digital Europe Co LLP, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EP, Regno Unito. Tel: +44 (0) 1932 738888 Fax: +44 (0) 1932 785469. Tutti i diritti riservati.
  • Página 124 Indice Informazioni sul presente Manuale ..........................4 Requisiti di sistema ................................4 Introduzione ..................................5 Panoramica sull’unità DT2000 ............................6 Indicatori LED e rispettive funzioni ..........................7 Primo utilizzo dell’unità DT2000 ............................. 8 Modifica del PIN utente ..............................8 Attivazione delle Opzioni utente ........................... 10 Attivazione dell’accesso di Sola lettura (“Read-Only”) in modalità...

  • Página 125: Informazioni Sul Presente Manuale

    Informazioni sul presente Manuale ® Il presente Manuale d’uso ha ad oggetto l’unità DataTraveler 2000 di Kingston, a cui si farà riferimento con l’acronimo DT2000 nel corso di questo documento. Requisiti di sistema Sistemi operativi per PC supportati Piattaforma PC ...

  • Página 126: Introduzione

    Introduzione ® Grazie per aver acquistato l’unità DataTraveler 2000, un drive Flash USB 3.0 con attivazione PIN e crittografia hardware, ultra-sicuro ed estremamente facile da utilizzare. L’unità DT2000 offre una crittografia hardware XTS-AES 256-bit di livello militare, capace di crittografare in tempo reale qualsiasi dato venga archiviato nell’unità.

  • Página 127: Panoramica Sull'unità Dt2000

    Panoramica sull’unità DT2000 Documento N. 480ADT2000.B00 Pagina 6 di 30 DT2000...

  • Página 128: Indicatori Led E Rispettive Funzioni

    In attesa della modifica del PIN amministratore Rosso, Verde lampeggiante Si è verificato un malfunzionamento nel drive. Ripetere il comando e, se il problema persiste, contattare il supporto tecnico all’indirizzo www.kingston.com/support Documento N. 480ADT2000.B00 Pagina 7 di 30 DT2000...

  • Página 129: Primo Utilizzo Dell'unità Dt2000

    Per questa tipologia di PIN alfanumerici, fare riferimento agli esempi seguenti: Per utilizzare come PIN la parola “Kingston” occorrerà premere i seguenti tasti: 5 (jkl) 4 (ghi) 6 (mno) 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 6 (mno) Per utilizzare come PIN la parola “password”...
  • Página 130 Per proseguire nella modifica del PIN Utente, effettuare le operazioni riportate nella tabella seguente: Istruzioni Stato LED 1. Premere il pulsante CHIAVE una I LED Rosso, si accenderanno insieme Verde per una volta, quindi continuerà a lampeggiare il solo sola volta Rosso 2.

  • Página 131: Attivazione Delle Opzioni Utente

    Attivazione delle Opzioni utente La modalità Opzioni consente all’utente di conoscere la versione del dispositivo e di accedere a diverse funzioni, quali l’attivazione o la disattivazione dell’accesso di Sola lettura (“Read-Only”) o del “Blocco automatico a tempo”. La tabella seguente mostra come accedere alla modalità Opzioni. queste operazioni vanno eseguite solo se l’unità...

  • Página 132: Attivazione Dell'accesso Lettura / Scrittura In Modalità "Utente

    Attivazione dell’accesso Lettura / Scrittura in modalità “Utente” Per disattivare il divieto di scrittura, è sufficiente ripristinare la modalità di accesso Lettura / Scrittura. Per attivare questa modalità, effettuare le operazioni riportate nella tabella seguente. queste operazioni vanno eseguite solo se l’unità DT2000 non è connessa ad alcun dispositivo Host. Nota: l’amministratore può...

  • Página 133: Impostazione Della Modalità Timeout Lock In Modalità "Utente

    Impostazione della modalità Timeout Lock in modalità “Utente” Quando l’unità DT2000 si trova connessa a un dispositivo ed è fuori dall’attenzione del proprietario, è possibile attivare una modalità che provoca il blocco automatico della stessa una volta trascorso un determinato periodo di tempo, così...

  • Página 134: Disattivazione Della Modalità Timeout Lock In Modalità "Utente

    Disattivazione della modalità Timeout Lock in modalità “Utente” Per disattivare al modalità Timeout Lock, effettuare le operazioni riportate nella tabella seguente: queste operazioni vanno eseguite solo se l’unità DT2000 non è connessa ad alcun dispositivo Host. Nota: Istruzioni Stato LED 1.

  • Página 135: Creazione Di Un Pin Amministratore

    Creazione di un PIN amministratore Il PIN amministratore si dimostra particolarmente utile se l’unità viene utilizzata all’interno di contesti aziendali, dal momento che consente ad esempio di: Recuperare i dati da un drive e configurare un nuovo PIN utente nel caso in cui l’utente abbia dimenticato il proprio PIN Recuperare i dati da un drive nel caso in cui un dipendente lasci l’azienda Impostare policy di tipo Sola lettura (“Read-Only”)

  • Página 136: Sblocco Dell'unità Dt2000 Da Parte Dell'amministratore

    Sblocco dell’unità DT2000 da parte dell’amministratore l’inserimento del PIN amministratore per accedere a un drive bloccato cancellerà il PIN Attenzione: utente. Per motivi di sicurezza, consigliamo vivamente di creare un nuovo PIN utente subito dopo lo sblocco dell’unità tramite l’uso del PIN amministratore. Fare riferimento alla sezione Creazione di un nuovo PIN utente in modalità...

  • Página 137: Creazione Di Un Nuovo Pin Utente In Modalità "Amministratore

    Creazione di un nuovo PIN utente in modalità “Amministratore” Se l’unità DT2000 viene sbloccata tramite l’uso del PIN amministratore, verrà automaticamente cancellato il PIN utente, che dovrà quindi essere nuovamente creato in modalità “Amministratore”. Caratteristiche del PIN utente: Lunghezza compresa tra 7 e 15 cifre Non può...

  • Página 138: Modifica Del Pin Amministratore

    Modifica del PIN amministratore Per modificare un PIN amministratore precedentemente impostato, è necessario sbloccare l’unità inserendo il PIN amministratore. Non è possibile modificare il PIN amministratore in modalità utente. l’inserimento del PIN amministratore per accedere a un drive bloccato cancellerà il PIN Attenzione: utente.

  • Página 139: Verifica Dell'avvenuta Creazione Di Un Pin Utente/Amministratore

    Verifica dell’avvenuta creazione di un PIN utente/amministratore Nella tabella che segue viene mostrata la procedura per conoscere i PIN (amministratore e/o utente) che risultano impostati nell’unità. Premere una volta il pulsante CHIAVE quando l’unità DT2000 è bloccata (tutti i LED spenti) I LED Rosso, si accenderanno insieme per una volta, dopo di che si verificherà...

  • Página 140: Attivazione Dell'accesso In Lettura / Scrittura Dalla Modalità "Amministratore

    Attivazione dell’accesso in Lettura / Scrittura dalla modalità “Amministratore” L’amministratore può sovrascrivere l’impostazione dell’accesso in sola lettura operata dall’utente, attivando nell’unità DT2000 l’accesso in Lettura / Scrittura tramite il proprio PIN amministratore. Per impostare l’accesso in Lettura / Scrittura nell’unità DT2000, effettuare le operazioni riportate nella tabella seguente. queste operazioni vanno eseguite solo se l’unità...

  • Página 141: Individuazione Del Numero Di Versione Del Dispositivo In Modalità "Amministratore

    Individuazione del numero di versione del dispositivo in modalità “Amministratore” Per visualizzare il numero di versione del dispositivo DT2000, effettuare le operazioni descritte nella tabella seguente: l’inserimento del PIN amministratore per accedere a un drive bloccato cancellerà il PIN Attenzione: utente.

  • Página 142: Impostazione Della Modalità Timeout Lock In Modalità "Amministratore

    Impostazione della modalità Timeout Lock in modalità “Amministratore” Quando l’unità DT2000 si trova connessa a un dispositivo ed è fuori dall’attenzione del proprietario, è possibile attivare una modalità che provoca il blocco automatico della stessa una volta trascorso un determinato periodo di tempo, così...

  • Página 143: Disattivazione Della Modalità Timeout Lock In Modalità "Amministratore

    Disattivazione della modalità Timeout Lock in modalità “Amministratore” Per disattivare al modalità Timeout Lock, effettuare le operazioni riportate nella tabella seguente: queste operazioni vanno eseguite solo se l’unità DT2000 non è connessa ad alcun dispositivo Host. Nota: l’inserimento del PIN amministratore per accedere a un drive bloccato cancellerà il PIN Attenzione: utente.

  • Página 144: Eliminazione Di Tutti I File In Modalità "Amministratore

    Eliminazione di tutti i file in modalità “Amministratore” Nel caso in cui l’amministratore volesse cancellare tutti i dati presenti nel drive DT2000, è possibile utilizzare la procedura descritta di seguito. Tutte le impostazioni dell’amministratore resteranno invariate, ma saranno cancellati tutti i dati presenti nell’unità e non sarà più possibile recuperarli. Inoltre sarà necessario riformattare l’unità DT2000. l’inserimento del PIN amministratore per accedere a un drive bloccato cancellerà...

  • Página 145: Come Rilevare Un'intrusione Di Tipo Brute Force

    Come rilevare un’intrusione di tipo Brute Force se un utente immette un PIN utente errato per 10 (dieci) volte consecutive, verrà Attenzione: automaticamente attivato il meccanismo di difesa dagli attacchi cd. “brute force”, che prevede la cancellazione del PIN utente, della chiave di crittografia e di TUTTI I DATI, che andranno quindi definitivamente persi.

  • Página 146: Reimpostazione Dell'unità Dt2000 Alle Condizioni Di Fabbrica

    Reimpostazione dell’unità DT2000 alle condizioni di fabbrica Per cancellare il PIN utente insieme a tutti i dati presenti nell’unità DT2000, è possibile utilizzare la procedura descritta di seguito. La procedura di reimpostazione cancella tutti i parametri di crittografia, incluso il PIN utente. Ciò implica che l’unità DT2000 verrà...
  • Página 147 4. Proseguire facendo clic sul pulsante Format disk (formatta il disco). Selezionare FAT32 o NTFS in base alle proprie esigenze, immettere una Volume Label (etichetta di volume) e fare clic su Start (avvia). questa procedura cancellerà TUTTI I DATI presenti nel drive. AVVERTENZA: 5.
  • Página 148 2. Nella scheda Disk Management ( gestione disco) della finestra Computer Management (gestione computer), l’unità DT2000 viene riconosciuta come dispositivo rimovibile in formato RAW. 3. Nell’area vuota della sezione non allocata, fare clic con il pulsante destro del mouse su Removable Raw Drive (drive RAW rimovibile) e selezionare Format (formatta).

  • Página 149: Configurzione Dell'unità Dt2000 Con Un Sistema Operativo Mac

    5. Fare clic su OK nella finestra di dialogo Format (formatta) per avviare la procedura di formattazione del drive. questa procedura cancellerà TUTTI I DATI presenti nel drive. AVVERTENZA: 6. Il computer completerà la procedura di formattazione e tornerà alla visualizzazione della finestra Disk Management (gestione disco).
  • Página 150 2. Sbloccare l’unità DT2000 inserendo il nuovo PIN utente e collegarla alla porta USB di un computer Mac. Il sistema visualizzerà un messaggio in cui viene richiesto se INIZIALIZZARE il drive. 3. Premere INITIALIZE (inizializza) e selezionare l’unità DT2000 nella finestra Disk Utility (utilità disco). 4.

  • Página 151: Informazioni Sulla Batteria / Smaltimento Del Prodotto

    Non provare mai a rimuovere la batteria dal prodotto: questa operazione deve essere compiuta esclusivamente da Kingston o da un fornitore di assistenza professionale. Per maggiori informazioni sulla batteria e su come riciclare il prodotto responsabilmente, non esitare a contattarci.
  • Página 152 Lembre-se de salvar sua senha em um local seguro. Se você perder ou esquecer sua senha, NÃO há como ® acessar os dados armazenados no Kingston DataTraveler ® Se estiver com dificuldades, consulte o guia do usuário completo que está no seu DataTraveler 2000, também...
  • Página 153 2000 incorpora a Tecnologia DataLock licenciada pela ClevX, LLC. ©2016 Kingston Technology Europe Co LLP e Kingston Digital Europe Co LLP, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EP, England. Tel: +44 (0) 1932 738888 Fax: +44 (0) 1932 785469. Todos os direitos reservados.
  • Página 154 Índice Índice ....................................3 Sobre este Manual ................................4 Requisitos do Sistema ..............................4 Introdução ..................................5 Layout do DT2000 ................................6 Indicadores LED e suas funções ............................ 7 Como usar o DT2000 pela primeira vez ........................8 Alterar a senha do Usuário .............................. 8 Habilitar opções como usuário ............................

  • Página 155: Sobre Este Manual

    Sobre este Manual ® ® Este manual do usuário refere-se ao Data Traveler 2000 da Kingston. O DataTraveler 2000 será mencionado como DT2000 no restante deste documento. Requisitos do Sistema Plataforma de PC Sistemas operacionais do PC compatíveis  Windows 10 ...

  • Página 156: Introdução

    Introdução ® Obrigado por adquirir o DataTraveler 2000, um pendrive USB 3.0 criptografado ultrasseguro e fácil de usar ativado por senha. O DT2000 utiliza criptografia de hardware de nível militar XTS-AES 256-bit, que criptografa todos os dados armazenados na unidade em tempo real. O DT2000 não necessita de software e é independente do sistema operacional e do host.

  • Página 157: Layout Do Dt2000

    Layout do DT2000 Documento Nº. 480ADT2000.B00 Página 6 de 30 DT2000...

  • Página 158: Indicadores Led E Suas Funções

    Aguardando mudança da senha de Admin Vermelho, Verde Azul piscando Ocorreu uma falha na unidade. Por favor, tente o comando novamente e se o problema persistir contate o suporte técnico www.kingston.com/support Documento Nº. 480ADT2000.B00 Página 7 de 30 DT2000...

  • Página 159: Como Usar O Dt2000 Pela Primeira Vez

    Veja os exemplos abaixo para esses tipos de senhas alfanuméricas: Para “kingston”, você deve pressionar: 5 (jkl) 4 (ghi) 6 (mno) 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 6 (mno) Para a palavra “password” você deve pressionar as seguintes teclas: 7 (pqrs) 2 (abc) 7 (pqrs) 7 (pqrs) 9 (wxyz) 6 (mno) 7 (pqrs) 3 (def) Este método permite que você...
  • Página 160 Para continuar com a mudança da senha do usuário, siga as etapas indicadas no quadro abaixo. Instruções Estado do LED Os LEDs Vermelho, piscarão uma vez 1. Pressione o botão KEY uma vez Verde Azul juntos e então o LED continuará...

  • Página 161: Habilitar Opções Como Usuário

    Habilitar opções como usuário O modo Opções permite que você execute diferentes funções como habilitar ou desabilitar o DT2000 como ‘Somente leitura, definir um ‘bloqueio automático por tempo limite e determinar a versão do dispositivo. A tabela abaixo ilustra como acessar o Modo Opções. Somente execute essas etapas quando o DT2000 estiver desconectado de um dispositivo Host.

  • Página 162: Habilitar Modo Leitura/Gravação Como Usuário

    Habilitar Modo Leitura/Gravação como usuário O acesso restrito protegido contra gravação (somente leitura) pode ser desativado com o acesso restaurado para leitura/gravação. Para habilitar esse modo, siga as etapas na tabela abaixo. Somente execute essas etapas quando o DT2000 estiver desconectado de um dispositivo Host. Observação: Admin pode sobrescrever as configurações Leitura/Gravação do usuário ao Observação:...

  • Página 163: Definir O Modo Bloquear Por Tempo Limite No Modo Usuário

    Definir o Modo Bloquear por Tempo Limite no Modo Usuário Para proteger-se contra acesso não autorizado quando o DT2000 estiver conectado a um host e for deixado desacompanhado, o DT2000 pode ser configurado para bloqueio automático após um tempo predefinido. Em seu estado padrão, o recurso Bloqueio por tempo limite do DT2000 está...

  • Página 164: Desativar O Modo Bloquear Tempo Limite No Modo Usuário

    Desativar o Modo Bloquear Tempo Limite no Modo Usuário Para desabilitar o Bloqueio por tempo limite, siga os passos indicados na tabela abaixo. Somente execute essas etapas quando o DT2000 estiver desconectado de um sistema Host. Observação: Instruções Estado do LED 1.

  • Página 165: Criar Um Pin De Admin

    Criar um PIN de Admin Um PIN de Admin é um recurso útil para implantações corporativas, por exemplo: Recuperação de dados de uma unidade e configuração de um novo PIN de usuário no caso de um funcionário esquecer seu PIN Recuperando dados de uma unidade se um funcionário deixar a empresa Definindo políticas como ‘Somente Leitura’...

  • Página 166: Desbloquear O Dt2000 Como Admin

    Desbloquear o DT2000 como Admin Ao inserir o PIN de Admin para acessar uma unidade bloqueada você apagará o PIN de Cuidado: usuário. Por razões de segurança é altamente recomendado que um novo PIN de Usuário seja criado imediatamente após a unidade ser desbloqueada usando o PIN de Admin. Consulte Criando um novo PIN de Usuário no Modo Admin.

  • Página 167: Criar Um Novo Pin De Usuário No Modo Admin

    Criar um novo PIN de Usuário no Modo Admin Criar um novo PIN de usuário no modo de Admin se tornará necessário se o DT2000 tiver sido desbloqueado por algum motivo com o PIN de Admin, já que isso apagará automaticamente o PIN de Usuário. Requisitos do PIN de usuário: Deve ter entre 7 e 15 dígitos Não deve conter apenas números repetidos, por exemplo, (3-3-3-3-3-3-3)

  • Página 168: Alterar O Pin De Admin

    Alterar o PIN de Admin Depois que um PIN de Admin tiver sido criado, o DT2000 precisa ser desbloqueado no modo Admin para alterar o PIN de Admin. O PIN de Admin não pode ser alterado a partir do modo Usuário. Ao inserir o PIN de Admin para acessar uma unidade bloqueada você...

  • Página 169: Confirmar Se Foi Criado Um Pin Admin/Usuário

    Confirmar se foi criado um PIN Admin/Usuário A tabela a seguir ilustra como determinar que PIN, Usuário e/ou Admin, foi criado. Com o DT2000 bloqueado (todos os LEDs desligados), pressione o botão KEY uma vez Os LEDs Vermelho, piscarão juntos uma vez e depois um dos estados a seguir ocorrerá. Verde Azul Definição...

  • Página 170: Ativar Leitura/Gravação No Modo Admin

    Ativar Leitura/Gravação no Modo Admin Admin pode sobrescrever a configuração Somente leitura do Usuário no DT2000 usando o PIN de Admin. Para configurar o DT2000 para Leitura/Gravação, siga as etapas indicadas na tabela abaixo. Somente execute essas etapas quando o DT2000 estiver desconectado de um sistema Host. Observação: Ao inserir o PIN de Admin para acessar uma unidade bloqueada você...

  • Página 171: Determinar O Número Da Versão Do Dt2000 No Modo Admin

    Determinar o Número da Versão do DT2000 no Modo Admin Para exibir o número da versão do dispositivo do DT2000, consulte a tabela abaixo. Ao inserir o PIN de Admin para acessar uma unidade bloqueada você apagará o PIN de Cuidado: usuário.

  • Página 172: Definir O Bloqueio Por Tempo Limite No Modo Admin

    Definir o bloqueio por tempo limite no Modo Admin Para proteger-se contra acesso não autorizado quando o DT2000 está conectado a um host é deixado desacompanhado, o DT2000 pode ser configurado para bloquear-se automaticamente após um tempo predefinido. Em seu estado padrão, o recurso Bloqueio por tempo limite do DT2000 está desativado. O recurso Bloqueio por tempo limite pode ser configurado para ser ativado (bloquear) entre 1 99 minutos.

  • Página 173: Desativar O Bloqueio Por Tempo Limite No Modo Admin

    Desativar o Bloqueio por tempo limite no Modo Admin Para desabilitar o Bloqueio por tempo limite, siga os passos na tabela abaixo. Somente execute essas etapas quando o DT2000 estiver desconectado de um sistema Host. Observação: Ao inserir o PIN de Admin para acessar uma unidade bloqueada você apagará o PIN de Cuidado: usuário.

  • Página 174: Excluir Todos Os Arquivos No Modo Admin

    Excluir todos os arquivos no Modo Admin No caso de um Admin desejar excluir todos os dados armazenados no DT2000, siga as instruções abaixo. Todas as configurações Admin permanecerão no DT2000, mas todos os dados serão excluídos e não poderão ser recuperados e o DT2000 precisará...

  • Página 175: Detecção De Ataque De Hacker Por Força Bruta

    Detecção de ataque de hacker por força bruta Se você digitar um PIN de Usuário incorreto 10 (dez) vezes consecutivas, o mecanismo Cuidado: contra força bruta do DT2000 irá disparar e o PIN de Usuário, a chave de criptografia, juntamente com TODOS OS DADOS, serão apagados e ficarão perdidos para sempre.

  • Página 176: Redefinir O Dt2000

    Redefinir o DT2000 Se você esquecer o PIN de Usuário ou desejar excluir todos os dados armazenados no DT2000, siga as instruções abaixo. O processo de reconfiguração irá apagar todos os parâmetros criptográficos, inclusive o PIN de Usuário. Isso significa que o DT2000 será revertido para o PIN de Usuário 11223344 padrão. Consulte Alterar o PIN de Usuário para mais informações.
  • Página 177 4. Prossiga clicando em Formatar disco. Selecione FAT32 ou NTFS dependendo das suas necessidade, digite uma Etiqueta de volume e clique em Iniciar. Este procedimento excluirá TODOS OS DADOS armazenados na unidade. AVISO: 5. Clique em OK para continuar a formatar a unidade 6.
  • Página 178 2. Na janela Gerenciamento do Computador na guia Gerenciamento de Disco, o DT2000 é reconhecido como dispositivo removível em formato RAW. 3. Na área vazia sob a seção não alocada, clique com o botão direito em Unidade Removível Raw e selecione Formatar.

  • Página 179: Configurar O Dt2000 Com O Sistema Operacional Mac

    5. Clique em OK na janela de aviso Formatar para continuar a formatar a unidade. Este procedimento excluirá TODOS OS DADOS armazenados na unidade. AVISO: 6. O computador irá concluir a formatação e retornar à janela Gerenciamento de Disco. Enquanto o DT2000 estiver sendo formatado, o LED começará...
  • Página 180 2. Desbloqueie o DT2000 inserindo o novo PIN de Usuário e conecte a uma porta USB de um computador Mac. O sistema irá exibir uma janela INICIALIZAR. 3. Pressione INICIALIZAR e selecione o DT2000 na janela Utilitário de Disco. 4. Clique no DT2000 do lado esquerdo da janela Utilitário de Disco. 5.

  • Página 181: Informações Sobre A Bateria / Descarte Do Produto

    Não descarte seus produtos eletrônicos ou contendo bateria no seu lixo doméstico normal. Os produtos eletrônicos devem ser descartados de maneira responsável para minimizar o impacto no meio ambiente. Não tente remover a bateria do produto; ela só pode ser removida pela Kingston ou por um prestador de serviços profissional. Entre em contato conosco para mais informações sobre a bateria...
  • Página 182 Instrukcja obsługi pamięci DataTraveler 2000 Kod PIN należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Jego utrata lub zapomnienie UNIEMOŻLIWIA dostęp ® do danych zapisanych w pamięci Kingston DataTraveler ® W razie problemów należy zapoznać się z pełną instrukcją obsługi umieszczoną w pamięci DataTraveler 2000 oraz dostępną...
  • Página 183 2000 jest wyposażona w technologię DataLock licencjonowaną przez ClevX, LLC. ©2016 Kingston Technology Europe Co LLP i Kingston Digital Europe Co LLP, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EP, Anglia. Tel.: +44 (0) 1932 738888 Faks: +44 (0) 1932 785469. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Página 184 Spis treści Informacje o tej instrukcji obsługi ............................ 4 Wymagania systemowe ..............................4 Wprowadzenie ................................... 5 Elementy pamięci DT2000 .............................. 6 Diody LED i ich znaczenie ............................... 7 Pierwsze użycie pamięci DT2000........................... 8 Zmienianie kodu PIN użytkownika ..........................8 Włączanie opcji jako użytkownik ..........................10 Włączanie trybu „tylko do odczytu”...

  • Página 185: Informacje O Tej Instrukcji Obsługi

    Informacje o tej instrukcji obsługi ® ® Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy pamięci Kingston DataTraveler 2000. Model DataTraveler 2000 będzie w dalszej części dokumentu nazywany DT2000. Wymagania systemowe Obsługiwane systemy operacyjne komputera PC Platforma PC  Windows 10  Windows 8/8.1 ...

  • Página 186: Wprowadzenie

    Wprowadzenie Dziękujemy za zakup bardzo bezpiecznej, zgodnej ze standardem USB 3.0, łatwej w użyciu, szyfrowanej sprzętowo i ® zabezpieczonej kodem PIN pamięci flash USB DataTraveler 2000. Model DT2000 oferuje szyfrowanie sprzętowe wszystkich przechowywanych danych algorytmem klasy wojskowej XTS-AES z 256-bitowym kluczem. Dane są szyfrowane w czasie rzeczywistym. Model DT2000 nie wymaga oprogramowania i jest niezależny od systemu operacyjnego i hosta.

  • Página 187: Elementy Pamięci Dt2000

    Elementy pamięci DT2000 Dokument nr 480 PWP2000.B00 Strona 6 z 30 DT2000...

  • Página 188: Diody Led I Ich Znaczenie

    Oczekiwanie na zmianę kodu PIN administratora Czerwona jednoczesne – miganie Wystąpiła usterka pamięci. Spróbuj wykonać polecenie Czerwona, zielona niebieska ponownie, a jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pomocą techniczną www.kingston.com/support Dokument nr 480 PWP2000.B00 Strona 7 z 30 DT2000...

  • Página 189: Pierwsze Użycie Pamięci Dt2000

    PIN, naciskając klawisze z literami odpowiadającymi literom w haśle. Poniżej przedstawiono przykłady takich alfanumerycznych kodów PIN: Aby uzyskać kod „Kingston”, należy nacisnąć: 5 (jkl) 4 (ghi) 6 (mno) 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 6 (mno) Aby uzyskać kod „password”, należy nacisnąć następujące klawisze: 7 (pqrs) 2 (abc) 7 (pqrs) 7 (pqrs) 9 (wxyz) 6 (mno) 7 (pqrs) 3 (def) Metoda ta umożliwia tworzenie długich kodów PIN, które są...
  • Página 190 Aby kontynuować zmianę kodu PIN użytkownika, wykonaj czynności przedstawione w tabeli poniżej. Instrukcje Dioda LED Stan diody LED 1. Naciśnij jednokrotnie przycisk Diody LED (czerwona, i niebieska) zielona jednocześnie zabłysną jednokrotnie, a następnie klucza będzie migać dioda LED czerwona 2. W ciągu 10 sekund zacznij dioda LED będzie nadal migać...

  • Página 191: Włączanie Opcji Jako Użytkownik

    Włączanie opcji jako użytkownik Tryb opcji pozwala wykonywać różne funkcje, takie jak włączanie lub wyłączanie trybu „tylko do odczytu” pamięci DT2000, ustawianie automatycznej blokady po zadanym czasie i sprawdzanie wersji urządzenia. Poniższa tabela ilustruje sposób uzyskania dostępu do trybu opcji. Te czynności należy wykonać...

  • Página 192: Włączanie Trybu Odczytu/Zapisu Jako Użytkownik

    Włączanie trybu odczytu/zapisu jako użytkownik Ochronę przed zapisem (tryb „tylko do odczytu”) można wyłączyć w celu umożliwienia odczytu i zapisu. Aby włączyć ten tryb, należy wykonać czynności opisane w tabeli poniżej. Te czynności należy wykonać tylko wtedy, gdy pamięć DT2000 jest odłączona od urządzenia-hosta. Uwaga: Administrator może zastąpić...

  • Página 193: Ustawianie Trybu Blokady Po Upływie Limitu Czasu W Trybie Użytkownika

    Ustawianie trybu blokady po upływie limitu czasu w trybie użytkownika Aby chronić pozostawioną bez nadzoru pamięć DT2000 podłączoną do urządzenia-hosta przed dostępem niepowołanych osób, można włączyć funkcję automatycznej blokady po upływie zadanego czasu. Domyślnie ta funkcja jest wyłączona. Dla opcji czasu, po którym pamięć będzie się automatycznie blokować, można ustawić wartość...

  • Página 194: Wyłączanie Blokady Po Upływie Limitu Czasu W Trybie Użytkownika

    Wyłączanie blokady po upływie limitu czasu w trybie użytkownika Aby wyłączyć limit czasu blokady, wykonaj czynności przedstawione w poniższej tabeli. Te czynności należy wykonać tylko wtedy, gdy pamięć DT2000 jest odłączona od systemu hosta. Uwaga: Instrukcje Dioda Stan diody LED 1.

  • Página 195: Tworzenie Kodu Pin Administratora

    Tworzenie kodu PIN administratora Kod PIN administratora to funkcja przydatna podczas wdrożenia w przedsiębiorstwie w następujących sytuacjach: Odzyskiwanie danych z pamięci i konfigurowanie nowego kodu PIN użytkownika w przypadku zapomnienia kodu PIN przez pracownika Odzyskiwanie danych z pamięci, gdy pracownik opuści firmę Ustawianie zasad, takich jak „tylko do odczytu”...

  • Página 196: Odblokowywanie Pamięci Dt2000 Jako Administrator

    Odblokowywanie pamięci DT2000 jako administrator Wprowadzenie kodu PIN administratora w celu uzyskania dostępu do zablokowanej Ostrzeżenie: pamięci powoduje wyczyszczenie kodu PIN użytkownika. Ze względów bezpieczeństwa zdecydowanie zalecamy niezwłoczne utworzenie nowego kodu PIN użytkownika po odblokowaniu pamięci za pomocą kodu PIN administratora. Zobacz Tworzenie nowego użytkownika w trybie administratora.

  • Página 197: Tworzenie Nowego Kodu Pin Użytkownika W Trybie Administratora

    Tworzenie nowego kodu PIN użytkownika w trybie administratora Utworzenie nowego kodu PIN w trybie administratora jest konieczne, gdy pamięć DT2000 została odblokowana za pomocą kodu PIN administratora. Operacja ta kasuje bowiem kod PIN użytkownika. Kod PIN użytkownika musi spełniać następujące warunki: musi mieć...

  • Página 198: Zmienianie Kodu Pin Administratora

    Zmienianie kodu PIN administratora Po utworzeniu kodu PIN administratora pamięć DT2000 należy odblokować w trybie administratora, aby zmienić kod PIN administratora. Nie można zmienić kodu PIN administratora w trybie użytkownika. Wprowadzenie kodu PIN administratora w celu uzyskania dostępu do zablokowanej Ostrzeżenie: pamięci powoduje wyczyszczenie kodu PIN użytkownika.

  • Página 199: Sprawdzanie, Czy Utworzono Kod Pin Administratora/Użytkownika

    Sprawdzanie, czy utworzono kod PIN administratora/użytkownika Poniższa tabela przedstawia sposób określania, czy utworzono kod PIN użytkownika i/lub administratora. Gdy pamięć DT2000 jest zablokowana (żadna dioda LED nie świeci), naciśnij jednokrotnie przycisk klucza dioda LED błysną jednocześnie jeden raz, a następnie wystąpi jeden Czerwona, zielona niebieska...

  • Página 200: Włączanie Trybu Odczytu/Zapisu W Trybie Administratora

    Włączanie trybu odczytu/zapisu w trybie administratora Administrator może zastąpić ustawiony przez użytkownika tryb „tylko do odczytu” poprzez włączenie trybu odczytu/zapisu pamięci DT2000 za pomocą kodu PIN administratora. Aby ustawić tryb odczytu/zapisu pamięci DT2000, należy wykonać czynności przedstawione w tabeli poniżej. Te czynności należy wykonać...

  • Página 201: Sprawdzanie Numeru Wersji Urządzenia W Trybie Administratora

    Sprawdzanie numeru wersji urządzenia w trybie administratora Aby wyświetlić numer wersji urządzenia DT2000, zobacz tabelę poniżej. Wprowadzenie kodu PIN administratora w celu uzyskania dostępu do zablokowanej Ostrzeżenie: pamięci powoduje wyczyszczenie kodu PIN użytkownika. Ze względów bezpieczeństwa zdecydowanie zalecamy niezwłoczne utworzenie nowego kodu PIN użytkownika po odblokowaniu pamięci za pomocą...

  • Página 202: Ustawianie Blokady Po Upływie Limitu Czasu W Trybie Administratora

    Ustawianie blokady po upływie limitu czasu w trybie administratora Aby chronić pozostawioną bez nadzoru pamięć DT2000 podłączoną do urządzenia-hosta przed dostępem niepowołanych osób, można włączyć funkcję automatycznej blokady po upływie zadanego czasu. Domyślnie ta funkcja jest wyłączona. Dla opcji czasu, po którym pamięć będzie się automatycznie blokować, można ustawić...

  • Página 203: Wyłączanie Blokady Po Upływie Limitu Czasu W Trybie Administratora

    Wyłączanie blokady po upływie limitu czasu w trybie administratora Aby wyłączyć limit czasu blokady, wykonaj czynności przedstawione w poniższej tabeli. Te czynności należy wykonać tylko wtedy, gdy pamięć DT2000 jest odłączona od systemu hosta. Uwaga: Wprowadzenie kodu PIN administratora w celu uzyskania dostępu do zablokowanej Ostrzeżenie: pamięci powoduje wyczyszczenie kodu PIN użytkownika.

  • Página 204: Usuwanie Wszystkich Plików W Trybie Administratora

    Usuwanie wszystkich plików w trybie administratora Gdy administrator chce usunąć wszystkie dane przechowywane w pamięci DT2000, należy postępować zgodnie z instrukcjami poniżej. Ustawienia administratora nie zostaną usunięte z pamięci DT2000, ale skasowane zostaną wszystkie dane. Pamięć DT2000 zostanie sformatowana. Wprowadzenie kodu PIN administratora w celu uzyskania dostępu do zablokowanej Ostrzeżenie: pamięci powoduje wyczyszczenie kodu PIN użytkownika.

  • Página 205: Wykrywanie Łamania Hasła Metodą Siłową („Brute Force")

    Wykrywanie łamania hasła metodą siłową („brute force”) Wprowadzenie nieprawidłowego kodu PIN 10 (dziesięć) kolejnych razy powoduje Ostrzeżenie: uruchomienie mechanizmu ochrony pamięci DT2000 przed atakami metodą siłową i bezpowrotne usunięcie kodu PIN użytkownika, klucza szyfrowania i WSZYSTKICH DANYCH. Kody PIN służące Co się...

  • Página 206: Resetowanie Pamięci Dt2000

    Resetowanie pamięci DT2000 Gdy zapomnisz kodu PIN użytkownika lub chcesz usunąć wszystkie dane przechowywane w pamięci DT2000, należy postępować zgodnie z instrukcjami poniżej. Proces resetowania spowoduje wyczyszczenie wszystkich parametrów kryptograficznych, w tym kodu PIN użytkownika. Oznacza to, że w pamięci DT2000 zostanie przywrócony domyślny kod PIN użytkownika: 11223344. Więcej informacji na ten temat zawiera sekcja Zmienianie kodu PIN użytkownika.
  • Página 207 4. Aby kontynuować, kliknij przycisk Formatuj dysk. Wybierz opcję FAT32 lub NTFS w zależności od potrzeb, wprowadź etykietę woluminu i kliknij przycisk Start. Ta procedura spowoduje usunięcie WSZYSTKICH DANYCH zapisanych w pamięci. OSTRZEŻENIE: 5. Kliknij przycisk OK, aby rozpocząć formatowanie pamięci. 6.
  • Página 208 2. W oknie Zarządzanie komputerem, na karcie Zarządzanie dyskami pamięć DT2000 widnieje jako urządzenie wymienne w formacie nieprzetworzonym. 3. W pustym obszarze w sekcji nieprzydzielonego miejsca kliknij prawym przyciskiem myszy opcję Wymienny napęd nieprzetworzony i wybierz opcję Formatuj. 4. Zostanie otworzone okno Formatuj. Wprowadź nową Etykietę woluminu. Wybierz opcję FAT32 lub NTFS w zależności od potrzeb i kliknij przycisk OK.

  • Página 209: Konfigurowanie Pamięci Dt2000 W Systemie Mac Os

    5. Kliknij przycisk OK w oknie ostrzeżenia o formatowaniu, aby rozpocząć formatowanie pamięci. Ta procedura spowoduje usunięcie WSZYSTKICH DANYCH zapisanych OSTRZEŻENIE: w pamięci. 6. Po sformatowaniu pamięci przez komputer nastąpi powrót do okna Zarządzanie dyskami. Podczas formatowania pamięci DT2000 pulsuje dioda LED.
  • Página 210 2. Odblokuj pamięć DT2000, wprowadzając nowy kod PIN, następnie podłącz ją do portu USB komputera Mac. System wyświetli okno INITIALIZE (INICJUJ). 3. Naciśnij przycisk INITIALIZE (INICJUJ) i wybierz pamięć DT2000 w oknie Disk Utility (Narzędzia dyskowe). 4. Kliknij pamięć DT2000 po lewej stronie okna Disk Utility (Narzędzia dyskowe). 5.

  • Página 211: Informacje O Akumulatorze I Utylizacji Odpadów

    Produkty elektroniczne należy utylizować zgodnie z przepisami w celu ograniczenia szkodliwości dla środowiska. Nie należy samodzielnie wyjmować akumulatora z produktu – może to zrobić tylko firma Kingston lub profesjonalny usługodawca. Aby uzyskać więcej informacji na temat baterii i odpowiedzialnej utylizacji produktu, zachęcamy do...
  • Página 212 Храните свой PIN-код в надежном месте. Если вы забудете или потеряете свой PIN-код, доступ к данным, ® хранящимся на накопителе Kingston DataTraveler , будет невозможен. При возникновении каких-либо вопросов обратитесь к данному полному руководству пользователя, которое загружено на ® ваш накопитель DataTraveler 2000. Документ также доступен на веб-сайте Kingston: www.kingston.com/support Документ № 480ADT2000.B00...
  • Página 213 , используемая по лицензии компании ClevX, LLC. ©2016 Kingston Technology Europe Co LLP и Kingston Digital Europe Co LLP, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EP, England (Англия). Тел.: +44 (0) 1932 738888 Факс: +44 (0) 1932 785469. Все права защищены.
  • Página 214 Содержание Сведения о данном Руководстве ............................4 Системные требования ..............................4 Введение ..................................... 5 Внешний вид USB-накопителя DT2000 ..........................6 Светодиодные индикаторы и их значение ........................7 Начало работы с накопителем DT2000 ..........................8 Изменение PIN-кода пользователя ........................... 8 Включение опций в качестве пользователя ........................10 Включение...

  • Página 215: Сведения О Данном Руководстве

    Сведения о данном Руководстве ® Данное руководство пользователя предназначено для накопителя DataTraveler 2000 компании Kingston. В остальной части ® документа накопитель DataTraveler 2000 будет называться DT2000. Системные требования Платформа ПК Поддерживаемые операционные системы  Windows 10  Windows 8/8.1 ...

  • Página 216: Введение

    Введение ® Благодарим вас за приобретение накопителя DataTraveler 2000, который представляет собой сверхбезопасный флеш- накопитель с интерфейсом USB 3.0 с поддержкой функции аппаратного шифрования и активации с помощью PIN-кода. В накопителе DT2000 используется 256-битное аппаратное шифрование XTS-AES военной категории, в рамках которого все...

  • Página 217: Внешний Вид Usb-Накопителя Dt2000

    Внешний вид USB-накопителя DT2000 Документ № 480ADT2000.B00 DT2000 Стр. 6 из 30...

  • Página 218: Светодиодные Индикаторы И Их Значение

    Красный и синий быстро мигают вместе Ожидание изменения PIN-кода администратора и мигают В накопителе возникла ошибка. Повторите команду, и если Красный, зеленый синий проблема не исчезнет, обратитесь в службу технической поддержки www.kingston.com/support Документ № 480ADT2000.B00 DT2000 Стр. 7 из 30...

  • Página 219: Начало Работы С Накопителем Dt2000

    комбинацию для PIN-кода, просто нажимая клавиши с соответствующими буквами. Буквенно-цифровые PIN-коды этих типов см. в примере ниже: Для слова «kingston» следует нажать: 5 (jkl) 4 (ghi) 6 (mno) 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 6 (mno) Для слова «password» (пароль) необходимо нажать следующие клавиши: 7 (pqrs) 2 (abc) 7 (pqrs) 7 (pqrs) 9 (wxyz) 6 (mno) 7 (pqrs) 3 (def) Этот...
  • Página 220 Чтобы продолжить изменение PIN-кода, выполните следующие шаги из таблицы ниже. Инструкции Светодиод Состояние индикатора Нажмите один раз кнопку с и светодиодные Красный, зеленый синий индикаторы один раз мигают вместе, а после этого изображением КЛЮЧА продолжает мигать индикатор красный В течение 10 секунд введите PIN-код индикатор...

  • Página 221: Включение Опций В Качестве Пользователя

    Включение опций в качестве пользователя Режим опций позволяет выполнять различные функции, такие как включение или выключение DT2000 в режиме ‘’Только чтение’, установка автоматической блокировки по истечению ‘времени и определение версии устройства. В таблице ниже показано, как войти в режим опций. Выполняйте...

  • Página 222: Включение Режима «Чтение/Запись» В Качестве Пользователя

    Включение режима «Чтение/запись» в качестве пользователя Ограниченный доступ с защитой от записи (только чтение) можно выключить с восстановлением доступа для чтения/записи. Чтобы включить этот режим, выполните шаги из таблицы ниже. Выполняйте эти шаги только тогда, когда DT2000 отключен от хост-устройства. Примечание: Администратор...

  • Página 223: Установка Режима Блокировки По Истечении Времени В Режиме Пользователя

    Установка режима блокировки по истечении времени в режиме пользователя Для защиты от несанкционированного доступа, когда DT2000 подключен к хост-системе и оставлен без присмотра, накопитель DT2000 можно установить в режим автоматической блокировки через заданный промежуток времени. В состоянии по умолчанию блокировка DT2000 по истечении заданного времени отключена. Для функции блокировки по истечении...

  • Página 224: Отключение Режима Блокировки По Истечении Заданного Времени В Режиме Пользователя

    Отключение режима блокировки по истечении заданного времени в режиме пользователя Чтобы отключить блокировку по истечении заданного времени выполните шаги, указанные в таблице ниже. Выполняйте эти шаги только тогда, когда DT2000 отключен от хост-системы. Примечание: Инструкции Светодиод Состояние индикатора постоянно горящий индикатор Красный...

  • Página 225: Создание Pin-Кода Администратора

    Создание PIN-кода администратора PIN-код администратора является полезной функцией для корпоративного использования, например: Восстановление данных с накопителя и настройка нового PIN-кода пользователя в том случае, если сотрудник забыл свой PIN-код Извлечение данных с накопителя, если сотрудник увольняется из компании Установление политик, таких как ‘’Только чтение’ PIN-код...

  • Página 226: Разблокирование Накопителя Dt2000 В Качестве Администратора

    Разблокирование накопителя DT2000 в качестве администратора Введение PIN-кода администратора для доступа к заблокированному накопителю сотрет PIN- Внимание: код пользователя. В целях безопасности мы настоятельно рекомендуем создать новый PIN-код пользователя сразу после разблокирования накопителя с помощью PIN-кода администратора. См. раздел «Создание нового PIN-кода пользователя в режиме администратора».

  • Página 227: Создание Нового Pin-Кода Пользователя В Режиме Администратора

    Создание нового PIN-кода пользователя в режиме администратора Создание PIN-кода пользователя в режиме администратора станет необходимым, если DT2000 по какой-либо причине был разблокирован при помощи PIN-кода администратора, поскольку при этом PIN-код пользователя автоматически стирается. Требования к PIN-коду пользователя: Должен быть длиной 7-15 символов Не...

  • Página 228: Изменение Pin-Кода Администратора

    Изменение PIN-кода администратора После того, как PIN-код администратора создан, накопитель DT2000 нужно разблокировать в режиме администратора, чтобы изменить PIN-код администратора. PIN-код администратора нельзя изменить из режима пользователя. Введение PIN-кода администратора для доступа к заблокированному накопителю Предостережение: сотрет PIN-код пользователя. В целях безопасности мы настоятельно рекомендуем создать новый PIN-код...

  • Página 229: Проверка Факта Создания Pin-Кода Администратора/Пользователя

    Проверка факта создания PIN-кода администратора/пользователя В следующей таблице показано, как определить, какие PIN-коды (пользователя или администратора) были созданы. Когда DT2000 находится в заблокированном состоянии (все светодиодные индикаторы выключены), один раз нажмите кнопку с изображением КЛЮЧА и светодиодные индикаторы один раз мигнут вместе, а после этого возникнет одно из следующих Красный, зеленый...

  • Página 230: Включение Режима «Чтение/Запись» В Режиме Администратора

    Включение режима «Чтение/запись» в режиме администратора Администратор может отменить заданный пользователем режим «Только чтение», включив в накопителе DT2000 чтение/запись с использованием PIN-кода администратора. Чтобы настроить DT2000 на чтение/запись, выполните шаги из таблицы ниже. Выполняйте эти шаги только тогда, когда DT2000 отключен от хост-системы. Примечание: Введение...

  • Página 231: Определение Номера Версии Устройства В Режиме Администратора

    Определение номера версии устройства в режиме администратора Чтобы увидеть номер версии накопителя DT2000, см. таблицу ниже. Введение PIN-кода администратора для доступа к заблокированному накопителю Предостережение: сотрет PIN-код пользователя. В целях безопасности мы настоятельно рекомендуем создать новый PIN-код пользователя сразу после разблокирования накопителя с помощью PIN-кода администратора. См.

  • Página 232: Задание Блокировки По Истечении Тайм-Аута В Режиме Администратора

    Задание блокировки по истечении тайм-аута в режиме администратора Для защиты от несанкционированного доступа к подключенному к хост-устройству USB-накопителю DT2000, накопитель DT2000 можно установить в режим автоматической блокировки через заданный промежуток времени. В состоянии по умолчанию блокировка по времени USB-накопителя DT2000 отключена. Функцию блокировки по истечении тайм-аута...

  • Página 233: Отключение Блокировки По Истечении Тайм-Аута В Режиме Администратора

    Отключение блокировки по истечении тайм-аута в режиме администратора Для отключения режима блокировки по времени выполните действия, указанные в таблице ниже. Выполняйте эти шаги только тогда, когда DT2000 отключен от хост-системы. Примечание: Введение PIN-кода администратора для доступа к заблокированному накопителю Предостережение: сотрет...

  • Página 234: Удаление Всех Файлов В Режиме Администратора

    Удаление всех файлов в режиме администратора В том случае, если администратор хочет удалить все данные, хранящиеся в накопителе DT2000, следуйте приведенным ниже инструкциям. В накопителе DT2000 останутся все настройки администратора, но все данные будут удалены без возможности извлечения, и DT2000 нужно будет переформатировать. Введение...

  • Página 235: Распознавание Взлома Методом Перебора

    Распознавание взлома методом перебора Если ввести неправильный пользовательский PIN-код 10 (десять) раз подряд, Предостережение: включится механизм защиты DT2000 от взлома методом перебора, и пользовательский PIN-код, ключ шифрования, а также ВСЕ ДАННЫЕ будут удалены и безвозвратно утеряны. PIN-коды, используемые Что происходит после 10 последовательных PIN-коды, сконфигурированные...

  • Página 236: Сброс Накопителя Dt2000

    Сброс накопителя DT2000 Если вы забудете PIN-код пользователя или захотите удалить все данные, хранящиеся в накопителе DT2000, следуйте приведенным ниже инструкциям. Процесс сброса в исходное состояние сотрет все криптографические параметры, включая PIN-код пользователя. Это означает, что DT2000 вернется к заводскому принимаемому молчанию PIN-коду пользователя 11223344. Для получения дополнительной...
  • Página 237 4. Продолжите процесс, щелкнув Format disk (Форматировать диск). Выберите FAT32 или NTFS в зависимости от своих потребностей, введите Volume Label (Метка тома) и щелкните Start (Пуск). Эта процедура сотрет ВСЕ ДАННЫЕ, хранящиеся в накопителе. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 5. Щелкните OK, чтобы продолжить форматирование накопителя. 6.
  • Página 238 Во вкладке Disk Management (Управление дисками) окна Computer Management (Управление компьютером) DT2000 распознается как неотформатированное съемное устройство. В пустой области нераспределенного раздела правой кнопкой мыши щелкните Removable Raw Drive (Неотформатированный съемный накопитель) и выберите Format (Форматировать). Откроется окно Format (Форматирование). Введите новую Volume Label (Метка тома). Выберите FAT32 или NTFS в зависимости...

  • Página 239: Конфигурирование Накопителя Dt2000 При Помощи Mac Os

    Щелкните OK в окне предупреждения о форматировании и продолжите форматирование накопителя. Эта процедура сотрет ВСЕ ДАННЫЕ, хранящиеся в накопителе. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Компьютер завершит форматирование и вернется в окно Disk Management (Управление дисками). В процессе форматирования накопителя DT2000 начнет мигать индикатор. синий После...
  • Página 240 Разблокируйте накопитель DT2000, введя новый PIN-код пользователя, и подключите накопитель к порту USB компьютера Mac. Система предложит вам выполнить действие, открыв окно INITIALIZE (ИНИЦИАЛИЗИРОВАТЬ). Нажмите INITIALIZE (ИНИЦИАЛИЗИРОВАТЬ) и выберите DT2000 в окне Disk Utility (Дисковая утилита). Щелкните DT2000 в левой части окна Disk Utility (Дисковая утилита). Выберите...

  • Página 241: Информация Об Аккумуляторной Батарее / Утилизация Изделия

    Не выбрасывайте электрические устройства или устройства, содержащие аккумуляторы, вместе с обычным бытовым мусором. Электронные устройства необходимо безопасно утилизировать, чтобы минимизировать вред окружающей среде. Не пытайтесь извлечь аккумуляторную батарею из устройства, этим должна заниматься исключительно компания Kingston или профессиональный поставщик услуг. Свяжитесь с нами для получения дополнительной...
  • Página 242 DataTraveler® 2000 – Kullanıcı Kılavuzu PIN'inizi güvenli bir yerde saklamayı unutmayın. PIN’inizi kaybederseniz ya da unutursanız, Kingston DataTraveler®’da saklanan verilere erişmenin hiçbir yolu yoktur. Eğer zorluk yaşıyorsanız lütfen DataTraveler® 2000'inize yüklü olan ya da Kingston web sitesinde bulunan bu eksiksiz kullanıcı kılavuzuna bakın:www.kingston.com/support...
  • Página 243 DataTraveler® 2000’de lisansı ClevX, LLC.’ye ait DataLock® Teknolojisi kullanılmaktadır. ©2016 Kingston Technology Europe Co LLP ve Kingston Digital Europe Co LLP, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EP, İngiltere. Tel: +44 (0) 1932 738888 Faks: +44 (0) 1932 785469.
  • Página 244 İçindekiler Bu Kılavuz Hakkında ................................ 4 Sistem Gereksinimleri ..............................4 Giriş ..................................... 5 DT2000 Düzeni .................................. 6 LED Göstergeleri ve İşlevleri ............................7 DT2000'nin İlk Kez Kullanılması ............................. 8 Kullanıcı PIN'inin Değiştirilmesi ............................8 Kullanıcı Olarak Seçeneklerin Etkinleştirilmesi ......................10 Kullanıcı...

  • Página 245: Bu Kılavuz Hakkında

    Bu Kılavuz Hakkında Bu kullanıcı kılavuzu, Kingston DataTraveler® 2000 ürünü içindir. Bu belgenin geri kalanında DataTraveler® 2000, DT2000 olarak anılmaktadır. Sistem Gereksinimleri Desteklenen PC İşletim Sistemleri PC Platformu  Windows 10  Windows 8/8.1  Windows 7 SP1 Desteklenen İşletim Sistemleri Mac Platformu Mac OS X 10.9.x –...

  • Página 246: Giriş

    Giriş Kolay kullanımlı donanımsal şifreleme sunan USB 3.0 PIN ile etkinleştirilen bir flash sürücü olan DataTraveler® 2000'i satın aldığınız için teşekkür ederiz. DT2000, sürücü üzerindeki verileri gerçek zamanlı olarak şifreleyen askeri sınıf XTS-AES 256-bit donanımsal şifreleme sistemini kullanmaktadır. DT2000 herhangi bir yazılım gerektirmez ve işletim sistemi ve ana cihazdan bağımsızdır.

  • Página 247: Dt2000 Düzeni

    DT2000 Düzeni Belge No. 480ADT2000.B00 DT2000...

  • Página 248: Led Göstergeleri Ve İşlevleri

    üzerinde hem Kullanıcı hem de Yönetici pimlerinin ayarlandığını gösterir. Kırmızı Mavi birlikte hızlı yanıp Yönetici PIN’i değişimi bekleniyor sönüyor Kırmızı, Yeşil Mavi yanıp sönüyor Sürücüde bir hata oldu. Lütfen komutu tekrar deneyin ve sorun devam ederse teknik destekle iletişim kurun: www.kingston.com/support Belge No. 480ADT2000.B00 DT2000...

  • Página 249: Dt2000'Nin İlk Kez Kullanılması

    PIN kombinasyonu oluşturabilirsiniz. Bu tür harf ve sayı içeren PIN’lerin örneklerini aşağıda bulabilirsiniz: “Kingston” için bunlara basmanız gerekir: 5 (jkl) 4 (ghi) 6 (mno) 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 6 (mno) “Password” için aşağıdaki tuşlara basmanız gerekir: 7 (pqrs) 2 (abc) 7 (pqrs) 7 (pqrs) 9 (wxyz) 6 (mno) 7 (pqrs) 3 (def) Bu yöntem, kolayca hatırlayabileceğiniz uzun PIN’ler oluşturmanıza yardımcı...
  • Página 250 Kullanıcı PIN'inin değiştirmeye devam etmek için lütfen aşağıdaki adımları uygulayın. Talimatlar LED Durumu 1. ANAHTAR düğmesine bir kez basın. LED 'ler bir kez yanıp Kırmızı, Yeşil Mavi sönecek ve daha sonra Kırmızı LED yanıp sönmeye devam edecektir 2. 10 saniye içinde, DT2000’in kilidini LED yanıp sönmeye devam edecektir Kırmızı...

  • Página 251: Kullanıcı Olarak Seçeneklerin Etkinleştirilmesi

    Kullanıcı Olarak Seçeneklerin Etkinleştirilmesi Seçenekler Modu, DT2000'i ‘Salt Okunur’ olarak etkinleştirmek, bir ‘Zaman Aşımı’ otomatik kilit koymak ve cihazın sürümünü belirlemek gibi farklı işlevleri gerçekleştirmenizi sağlar. Aşağıdaki tabloda, Seçenekler Moduna nasıl girebileceğiniz gösterilmektedir. Bu işlemleri yalnızca DT2000, bir sunucu cihaza bağlı değilken gerçekleştirin. Not: Talimatlar LED Durumu...

  • Página 252: Kullanıcı Olarak Okuma/Yazma Modunun Etkinleştirilmesi

    Kullanıcı Olarak Okuma/Yazma Modunun Etkinleştirilmesi Kısıtlı yazma koruması (salt okunur) erişimi, kapatılabilir ve Okuma/Yazma erişimi açılabilir. Bu modu etkinleştirmek için aşağıdaki tabloda verilen adımları uygulayın. Bu işlemleri yalnızca DT2000, bir sunucu cihaza bağlı değilken gerçekleştirin. Not: Yönetici, Yönetici modunda Okuma/Yazma’yı etkinleştirerek/devre dışı bırakarak Kullanıcı Not: Okuma/Yazma ayarlarını...

  • Página 253: Kullanıcı Modunda Zaman Aşımı Kilit Modunun Ayarlanması

    Kullanıcı Modunda Zaman Aşımı Kilit Modunun ayarlanması DT2000 ana cihaza takılı olduğunda ve başında siz yokken gerçekleşebilecek yetkisiz erişimlere karşı korumak için, DT2000 önceden belirlenmiş bir süre sonunda otomatik olarak kilitlenecek şekilde ayarlanabilir. Varsayılan durumda DT2000'nin Zaman Aşımı Kilidi özelliği kapalıdır. Zaman Aşımı Kilidi özelliği 1-99 dakika arasında herhangi bir süre sonunda etkinleştirilecek (kilit) şekilde ayarlanabilir.

  • Página 254: Kullanıcı Modunda Zaman Aşımı Kilit Modunun Devre Dışı Bırakılması

    Kullanıcı Modunda Zaman Aşımı Kilit Modunun Devre Dışı Bırakılması Zaman Aşımı Kilidini devre dışı bırakmak için aşağıdaki tabloda verilen adımları uygulayın. Bu işlemleri yalnızca DT2000, bir sunucu sisteme bağlı değilken gerçekleştirin. Not: Talimatlar LED Durumu sürekli yanan LED sürekli yanan LED'e Kırmızı...

  • Página 255: Bir Yönetici Pin'inin Oluşturulması

    Bir Yönetici PIN’inin Oluşturulması Yönetici PIN’i, aşağıdaki gibi kurumsal kullanımlarda yararlı bir özelliklerdir: Bir çalışanın PIN’ini unutması durumunda sürücüdeki verilerin kurtarılması ve yeni bir Kullanıcı PIN'inin ayarlanması Bir çalışanın şirketten ayrılması durumunda sürücüdeki verilerin alınması ‘Salt Okunur’ gibi politikaların belirlenmesi Yönetici PIN’i, tüm Kullanıcı...

  • Página 256: Yönetici Olarak Dt2000'In Kilidinin Açılması

    Yönetici Olarak DT2000’in Kilidinin Açılması Kilitli bir sürücüye erişmek için Yönetici PIN’inin girilmesi, Kullanıcı PIN’ini silecektir. Güvenlik Dikkat: nedenlerinden dolayı, sürücünün kilidi Yönetici PIN’i ile açıldıktan hemen sonra yeni bir Yönetici Modunda Yeni Bir Kullanıcı PIN’inin Kullanıcı PIN’inin girilmesini kesinlikle öneriyoruz. Oluşturulması.

  • Página 257: Yönetici Modunda Yeni Bir Kullanıcı Pin'inin Oluşturulması

    Yönetici Modunda Yeni Bir Kullanıcı PIN'inin Oluşturulması Yönetici modunda yeni bir Kullanıcı PIN’inin oluşturulması, DT2000’nin kilidi herhangi bir nedenle Yönetici PIN’i ile açıldığında gereklidir - bu durum Kullanıcı PIN’ini otomatik olarak açar. Kullanıcı PIN’i gereksinimleri: 7-15 karakter uzunluğunda olmalıdır Yalnızca tekrar eden numaralar içermemelidir, örn. (3-3-3-3-3-3-3) Yalnızca sıralı...

  • Página 258: Yönetici Pin'inin Değiştirilmesi

    Yönetici PIN'inin Değiştirilmesi Bir Yönetici PIN’i oluşturulduğunda, Yönetici PIN’inin değiştirilmesi için DT2000’nin kilidinin Yönetici modunda açılması gerekmektedir. Yönetici PIN’i, Kullanıcı modunda değiştirilemez. Kilitli bir sürücüye erişmek için Yönetici PIN’inin girilmesi, Kullanıcı PIN’ini silecektir. Güvenlik Dikkat: nedenlerinden dolayı, sürücünün kilidi Yönetici PIN’i ile açıldıktan hemen sonra yeni bir Kullanıcı Yönetici Modunda Yeni Bir Kullanıcı...

  • Página 259: Bir Yönetici/Kullanıcı Pin'inin Oluşturulduğunun Kontrol Edilmesi

    Bir Yönetici/Kullanıcı PIN’inin Oluşturulduğunun Kontrol Edilmesi Aşağıdaki tabloda, Kullanıcı ve/veya Admin PIN’lerinden hangisinin ya da hangilerinin ayarlandığının nasıl belirleneceğini göstermektedir. DT2000 kilitli durumdayken (tüm LED’ler kapalı), ANAHTAR düğmesine bir kez basın LED'ler bir kez birlikte yanıp sönecek ve daha sonra aşağıdaki durumlardan biri Kırmızı, Yeşil Mavi...

  • Página 260: Yönetici Modunda Okuma/Yazma'nın Etkinleştirilmesi

    Yönetici Modunda Okuma/Yazma’nın Etkinleştirilmesi Yönetici, Yönetici PIN’i ile DT2000 üzerinde Okuma/Yazmayı etkinleştirerek, Kullanıcı tarafından konulmuş Salt Okunur modu geçersiz hale getirebilir. DT2000’i Okuma/Yazma moduna getirmek için aşağıdaki tabloda verilen adımları uygulayın. Bu işlemleri yalnızca DT2000, bir sunucu sisteme bağlı değilken gerçekleştirin. Not: Kilitli bir sürücüye erişmek için Yönetici PIN’inin girilmesi, Kullanıcı...

  • Página 261: Yönetici Modunda Cihaz Sürüm Numarasının Belirlenmesi

    Yönetici Modunda Cihaz Sürüm Numarasının Belirlenmesi DT2000’in cihaz sürüm numarasını görüntülemek için aşağıdaki tabloya bakın. Kilitli bir sürücüye erişmek için Yönetici PIN’inin girilmesi, Kullanıcı PIN’ini silecektir. Güvenlik Dikkat: nedenlerinden dolayı, sürücünün kilidi Yönetici PIN’i ile açıldıktan hemen sonra yeni bir Kullanıcı Yönetici Modunda Yeni Bir Kullanıcı...

  • Página 262: Yönetici Modunda Zaman Aşımı Kilidinin Ayarlanması

    Yönetici Modunda Zaman Aşımı Kilidinin Ayarlanması DT2000 ana cihaza takılı olduğunda ve başında siz yokken gerçekleşebilecek yetkisiz erişimlere karşı korumak için, DT2000 önceden belirlenmiş bir süre sonunda otomatik olarak kilitlenecek şekilde ayarlanabilir. Varsayılan durumda DT2000'nin Zaman Aşımı Kilidi özelliği kapalıdır. Zaman Aşımı Kilidi özelliği 1-99 dakika arasında herhangi bir süre sonunda etkinleştirilecek (kilit) şekilde ayarlanabilir.

  • Página 263: Yönetici Modunda Zaman Aşımı Kilidinin Devre Dışı Bırakılması

    Yönetici Modunda Zaman Aşımı Kilidinin Devre Dışı Bırakılması Zaman Aşımı Kilidini devre dışı bırakmak için lütfen aşağıdaki tabloda verilen adımları uygulayın. Bu işlemleri yalnızca DT2000, bir sunucu sisteme bağlı değilken gerçekleştirin. Not: Kilitli bir sürücüye erişmek için Yönetici PIN’inin girilmesi, Kullanıcı PIN’ini silecektir. Güvenlik Dikkat: nedenlerinden dolayı, sürücünün kilidi Yönetici PIN’i ile açıldıktan hemen sonra yeni bir Kullanıcı...

  • Página 264: Yönetici Modunda Tüm Dosyaların Silinmesi

    Yönetici Modunda Tüm Dosyaların Silinmesi Bir Yöneticinin DT2000 üzerindeki tüm verileri silmek istemesi durumunda lütfen aşağıdaki talimatları uygulayın. Tüm Yönetici ayarları DT2000’de kalmaya devam eder ancak tüm veriler silinir ve geri alınamaz ve DT2000’nin tekrar biçimlendirilmesi gerekir. Kilitli bir sürücüye erişmek için Yönetici PIN’inin girilmesi, Kullanıcı PIN’ini silecektir. Güvenlik Dikkat: nedenlerinden dolayı, sürücünün kilidi Yönetici PIN’i ile açıldıktan hemen sonra yeni bir Yönetici Modunda Yeni Bir Kullanıcı...

  • Página 265: Kaba Güç (Brute Force) Korsanlığının Algılanması

    Kaba Güç (Brute Force) Korsanlığının Algılanması Kullanıcı PIN'ini üst üste 10 (on) kez yanlış girerseniz, DT2000’nin kaba güç (brute force) Dikkat: mekanizması devreye girecek ve Kullanıcı PIN'i, şifreleme anahtarı ve içindeki TÜM VERİLER geri alınamayacak şekilde silinecektir. DT2000’de PIN, 10 kez yanlış girildiğinde ne olur? DT2000'nin yapılandırılmış...

  • Página 266: Dt2000'Nin Sıfırlanması

    DT2000'nin Sıfırlanması Kullanıcı PIN'ini unutursanız ya da DT2000 üzerindeki tüm verileri silmek istiyorsanız, aşağıdaki talimatları uygulayın. Sıfırlama işlemi Kullanıcı PIN'i dahil olmak üzere tüm kriptografik parametreleri silecektir. Bu durumda DT2000, varsayılan Kullanıcı PIN'i olan 11223344’e döner. Daha fazla bilgi için Kullanıcı...
  • Página 267 4. Format disk'i (Diski biçimlendir) tıklatarak devam edin. Gereksinimlerinize göre FAT32 ya da NTFS seçin, bir Volume Label (Birim etiketi) girin Start'ı (Başlat) seçin. Bu işlem, sürücüdeki TÜM VERİLERİ silecektir. UYARI: 5. Sürücüyü biçimlendirmeye devam etmek için OK'i (Tamam) tıklatın. 6.
  • Página 268 2. Computer Management (Bilgisayar Yönetimi) penceresinde Disk Management (Disk Yönetimi) sekmesinde, DT2000 biçimlendirilmemiş formatta bir çıkartılabilir cihaz olarak algılanır. 3. Ayrılmamış bölümün altındaki boş alanda Removable Raw Drive'ı (Çıkartılabilir Biçimlendirilmemiş Sürücü) sağ tıklatın ve Format'ı (Biçimlendir) seçin. 4. Format (Biçimlendirme) penceresi açılır. Yeni bir Volume Label (Birim Etiketi) girin. Gereksinimlerinize göre FAT32 ya da NTFS seçin ve OK'i (Tamam) tıklatın.

  • Página 269: Dt2000'In Mac İşletim Sisteminde Yapılandırılması

    5. Devam etmek için Format (Biçimlendirme) uyarı penceresinde OK'e (Tamam) basın. Bu işlem, sürücüdeki TÜM VERİLERİ silecektir. UYARI: 6. Bilgisayar biçimlendirmeyi tamamlayacak ve Disk Management (Disk Yönetimi) penceresine geri dönecektir. DT2000 biçimlendirilirken LED yanıp sönmeye başlayacaktır. Mavi Tamamlandığında LED sürekli yanar ve DT2000'iniz kullanıma hazırdır. Mavi DT2000’in Mac İşletim Sisteminde Yapılandırılması...
  • Página 270 2. Yeni Kullanıcı PIN'ini girerek DT2000'in kilidini açın ve Mac bilgisayarın USB bağlantı noktasına takın. Sistemde INITIALIZE (BAŞLAT) penceresi açılacaktır. 3. INITIALIZE'ye (BAŞLAT) basın ve Disk Utility (Disk Uygulaması) penceresinde DT2000'i seçin. 4. Disk Utility (Disk Uygulaması) penceresinin sol tarafında DT2000'i tıklatın. 5.

  • Página 271: Pil Bilgileri / Ürünün Atılması

    ürünlerinizi sorumlu biçimde atılması gerekmektedir. Lütfen pili üründen çıkartmaya çalışmayın, yalnızca Kingston ya da profesyonel bir servis sağlayıcı tarafından çıkartılabilir. Lütfen pil hakkında daha fazla bilgi ve ürünün sorumlu biçimde nasıl geri dönüştürüleceğiyle ilgili daha fazla bilgi için bizimle iletişim...
  • Página 272 ® 2000 – ユーザーマニュアル DataTraveler お手元の PIN 番号は、安全な場所に保管してください。PIN 番号を紛失または忘れてしまった場合、Kingston ® に保存したデータにアクセスできなくなります。 DataTraveler 問題がある場合は、DT2000 に同梱されたユーザーガイドを参照してください。また当社の Web サイト： kingston.com/support からも入手できます。 文書番号 480ADT2000.B00...
  • Página 273 ® DataTraveler 2000 には、ClevX, LLC 社からライセンス契約を受けた DataLock Technology が内蔵されて います。 ©2016 Kingston Technology Europe Co LLP and Kingston Digital Europe Co LLP, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EP, England.Tel:+44(0)1932 738888、Fax:+44(0)1932 785469。著作権所有。 Windows は、Microsoft Corporation の登録商標です。 その他すべての商標および著作権は、それぞれの権利の所有者に帰属します。 著作権者の事前の許可がない限り、業務目的または派生物を商用目的で標準（書式）形式で配布することは禁じられ ています。...
  • Página 274 目次 本書について ..................................4 システム要件 ..................................4 製品説明 ..................................... 5 DT2000 のレイアウト ..............................6 LED インジケータと処置 ..............................7 初めて DT2000 を使用する方法 ............................. 8 ユーザ PIN の変更 ................................8 ユーザとしてオプションを有効にする ........................10 ユーザとして「読取り専用モード」を有効にする ....................10 ユーザとして「読取りおよび書込みモード」を有効にする ..................11 ユーザモードでの「タイムアウトロックモード」の設定方法 ................12 ユーザモードで「タイムアウトロックモード」を無効にする方法...

  • Página 275: 本書について

    本書について ® このユーザーズガイドは、Kingston 製 DataTraveler 2000（以下、DT2000 と記載）用のものです。 システム要件 PC プラットフォーム 対応 OS  Windows 10  Windows 8/8.1  Windows 7 SP1 対応 OS Mac プラットフォーム Mac OS X 10.9.x ～ 10.13.x 対応 OS Linux プラットフォーム Linux v2.6 カーネル+ その他のプラットフォーム...

  • Página 276: 製品説明

    製品説明 ® 2000は、非常に安全で使い易いハードウェア暗号化 当製品をお買い上げ頂き、有り難うございます。DataTraveler 処理を行う USB 3.0 PIN 起動のフラッシュドライブです。 DT2000 は軍用グレードの XTS-AES 256 ビットハードウェア暗号化処理を行うもので、フラッシュドライブに保存 するすべてのデータをリアルタイムで暗号化します。DT2000 の動作にソフトウェアや OS は必要なく、またホスト とも独立しています。 DT2000 には充電式バッテリーが内蔵されており、ユーザはフラッシュドライブを USB ポートに接続する前に、 7～15 桁の PIN（個人識別番号）を、搭載されている 10 キーパッドで入力できます。 注：DT2000 の充電式バッテリは、製品の開梱時はフル充電されておりません。最初にご使用になる 前に、バッテリを充電する事をお勧めいたします。バッテリを充電するには、DT2000 を電源付きの USB ポートに 60 分間接続して、バッテリをフル充電してください。 バッテリの電力がない場合、ドライブのセキュリティ設定、PINおよび内容は変更されません。 DT2000 を USB ポートに差し込み、再充電してから使用してください。 フラッシュドライブが紛失/盗難に遭った場合でも、DT2000 に保存されたすべてのデータは安全な状態で、認証され...

  • Página 277: Dt2000 のレイアウト

    DT2000 のレイアウト DT2000 文書番号 480ADT2000.B00 P. 6/30...

  • Página 278: Led インジケータと処置

    青の明滅 トに接続していない場合は、管理者 PIN が存在する事 を示します 赤と緑が交互に明滅 工場出荷時にリセット、または管理者モードでファイル を削除中な事を示します 管理者 PIN の入力待ち 赤と緑が共に明滅 緑と青が共に明滅 ユーザオプションモード 緑と青が共に明滅 管理者オプションモード USB ポートに接続していない時は、ユーザ PIN と管理者 赤と青が共に明滅 PIN の両方が DT2000 に設定されていることを示します 管理者 PIN の変更待ち 赤と青が共に明滅 赤、緑および 青の明滅 ドライブで異常が発生。コマンドを再実行しても問題が 解決しない場合は、技術サポート ）にお問い合せください （www.kingston.com/support DT2000 文書番号 480ADT2000.B00 P. 7/30...

  • Página 279: 初めて Dt2000 を使用する方法

    パスワードのヒント：単語に関連する文字のキーを押して、記憶に残るような単語、名前、フレーズ（言い回し）、 あるいは他の英数字を組み合わせた PIN を作成できます。 下の写真は英数字を組み合わせた PIN を示したものです。 “kingston”の場合、以下のキーを押します：5 (jkl) 4 (ghi) 6 (mno) 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 6 (mno) “password”の場合、以下のキーを押します： 7 (pqrs) 2 (abc) 7 (pqrs) 7 (pqrs) 9 (wxyz) 6 (mno) 7 (pqrs) 3 (def) この方法を使うと、覚えやすく、かつ長い...
  • Página 280 ユーザ PIN の変更を続ける場合は、以下の表の手順に従ってください。 手順 LED の状態 赤、緑および 青の LED が同時に一度点灯した後、 1. [KEY] ボタンを 1 回、押す。 赤の LED の明滅が続きます。 2. 10 秒以内に、ユーザ PIN （デフォルト 赤の LED が明滅を続けます 値は、11223344）を入力して、ロック を解除する。 赤で連続点灯の LED が、緑の連続点灯に変わり、 3. [KEY] ボタンを 1 回、押す。 デフォルト（省略時値）のユーザ PIN が正しく入力 されたことを示します 4.

  • Página 281: ユーザとしてオプションを有効にする

    ユーザとしてオプションを有効にする ユーザは「オプションモード」を選択して、DT2000 の有効/無効の設定、「タイムアウト」の自動ロックの設定、お よびデバイスのバージョンの判断の有効化または無効化など、さまざまな機能を実行できます。 以下の表は、オプションモードへのアクセス方法を示します。 注：これらの手順は、ホストデバイスから切断されている場合にのみ実行してください。 手順 LED の状態 赤、緑および 青の LED が同時に一度点灯した後、 [KEY] ボタンを 1 回、押す。 赤の LED の明滅が続きます。 2. 10 秒以内に、ユーザ PIN （デフォル 赤の LED が明滅を続けます ト値は、11223344）を入力して、 DT2000 のロックを解除する。 赤で連続点灯の LED が、緑の連続点灯に変わり、 3. [KEY] ボタンを 1 回、押す。 ユーザ PIN が正しく入力されたことを示します 4.

  • Página 282: ユーザとして「読取りおよび書込みモード」を有効にする

    ユーザとして「読取りおよび書込みモード」を有効にする 書込み保護（読取り専用）のアクセス制限は、アクセスを読取り/書込み用に戻すことにより解除できます。 このモードを有効にするには、以下の表の手順に従ってください。 注：これらの手順は、DT2000 がホストデバイスから切り離されている場合にのみ実行してください。 注：管理者は管理者モードで「読取り/書込み」を有効/無効にすることにより、「ユーザの読取り/書 込み設定」を上書きできます。 手順 LED の状態 赤で連続点灯の LED が、緑の連続点灯に変 1. ユーザ PIN を入力して、DT2000 の わり、ユーザ PIN が正しく入力されたこと ロックを解除する を示します 2. [KEY] ボタンを 3 回押して（トリプ 緑と青の LED が共に明滅して、「オプションモ ルクリック）、「オプション」を ード」での新たな指示を待ちます。 有効にする 緑と青の LED が共に明滅を続けます 3. 10 秒以内に「7」(pqrs) を押し、 その後に「9」(wxyz) のボタンを...

  • Página 283: ユーザモードでの「タイムアウトロックモード」の設定方法

    ユーザモードでの「タイムアウトロックモード」の設定方法 DT2000 をホストに接続し、席を離れた時に不正アクセスから保護するために、DT2000 は、あらかじめ設定した 時間の経過後に、自動的にロックするように設定できます。デフォルト設定の場合、DT2000 の「タイムアウト ロック」機能はオフになっています。「タイムアウトロック」機能は、1～99分間の任意の時間で起動（ロック） するように設定できます。 「タイムアウトロック」を設定する場合は、以下の表の手順に従ってください。 注：これらの手順は、DT2000 がホストデバイスから切り離されている場合にのみ実行してください。 手順 LED の状態 1. ユーザ PIN を入力して、DT2000 の 赤で連続点灯の LED が、緑の連続点灯に変わり、 ユーザ PIN が正しく入力されたことを示します ロックを解除する 2. [KEY] ボタンを 3 回押して（トリプル 緑と青の LED が共に明滅して、「オプション クリック）、「オプション」を有効に モード」での新たな指示を待ちます。 する 3. 10 秒以内に「8」 (tuv) を押し、その 緑と青の...

  • Página 284: ユーザモードで「タイムアウトロックモード」を無効にする方法

    ユーザモードで「タイムアウトロックモード」を無効にする方法 「タイムアウトロック」を無効にする場合は、以下の表の手順に従ってください。 注：これらの手順は、DT2000 がホストシステムから切り離されている場合にのみ実行してください。 手順 LED の状態 1. ユーザ PIN を入力して、DT2000 のロ 赤で連続点灯の LED が、緑の連続点灯に変わり、ユ ーザ PIN が正しく入力されたことを示します ックを解除する 2. [KEY] ボタンを 3 回押して（トリプル 緑と青の LED が共に明滅して、「オプション モード」での新たな指示を待ちます。 クリック）、「オプション」を有効に する 3. 10 秒以内に「8」(tuv) を押し、その 緑と青の LED が共に明滅を続けます 後に「5」(jkl) のボタンを押す - (85) 緑の...

  • Página 285: 管理者 Pin の作成

    管理者 PIN の作成 管理者 PIN は、たとえば以下のように、企業の導入に役立つ機能です： 従業員が PIN を忘れた場合に、ドライブからデータを復元し、新しいユーザ PIN を設定する 従業員が退社した場合に、そのデータをフラッシュドライブから削除する 「読取り専用」などのポリシーを設定する 管理者 PIN は、ユーザ設定の上書きに使用できます PIN の要件： 番号の長さは、7～15 桁でなければなりません 繰り返し番号のみ、例えば (3-3-3-3-3-3-3)、を含めることはできません 連続した番号のみ、例えば (1-2-3-4-5-6-7)、(7-8-9-0-1-2-3-4)、または (7-6-5-4-3-2-1)、を含めることはできま せん 管理者 PIN を作成する場合は、以下の表の手順に従ってください。 注：これらの手順は、DT2000 がホストシステムから切り離されている場合にのみ実行してください。 指示 LED の状態 赤、緑および 青の LED が同時に一度点灯した後、 1. [KEY] ボタンを 1 回、押す。 赤の...

  • Página 286: 管理者として、Dt2000 のロックを解除する

    管理者として、DT2000 のロックを解除する 注意：ロックされたフラッシュドライブにアクセスする管理者 PIN を入力すると、ユーザ PIN は消 去されます。セキュリティ上の理由から、「管理者 PIN」を使ってロックを解除した場合は、直ち を作成するように、強く推奨します。管理者モードで新しいユーザ PIN を作成 に新しいユーザ PIN するを参照してください。 管理者として DT2000 のロック解除を継続する場合は、以下の表の手順に従ってください。 注：これらの手順は、DT2000 がホストシステムから切り離されている場合にのみ実行してください。 手順 LED の状態 1. 「1」 のボタンを長押しし、次に 赤と緑が共に明滅する [KEY] ボタンを、1回、押します (1 & 2. 10 秒以内に、新しい管理者 PIN の入 赤と緑の LED が共に明滅を続けます 力を開始する 赤で連続点灯の...

  • Página 287: 管理者モードで新しいユーザ Pin を作成する

    管理者モードで新しいユーザ PIN を作成する 何らかの理由で監視者 PIN を使用して DT2000 のロックを解除した場合は、管理者モードで新しいユーザ PIN を 作成する必要があり、これによりユーザ PIN は自動的にクリアされます。 ユーザ PIN の要件： 番号の長さは、7～15 桁でなければなりません 繰り返し番号のみ、例えば (3-3-3-3-3-3-3)、を含めることはできません 連続した番号のみ、例えば (1-2-3-4-5-6-7)、(7-8-9-0-1-2-3-4)、または (7-6-5-4-3-2-1)、を含めることは できません 管理者モードで新しいユーザ PIN を作成する場合は、以下の表の手順に従ってください。 注：これらの手順は、DT2000 がホストシステムから切り離されている場合にのみ実行してください。 手順 LED の状態 1. 管理者 PIN を入力して、DT2000 の 赤で連続点灯の LED が、緑の明滅に変わり、 管理者...

  • Página 288: 管理者 Pin の変更

    管理者 PIN の変更 管理者 PIN が作成された場合、DT2000 は管理者モードのロックを解除し、管理者 PIN を変更する必要が あります。管理者 PIN は、ユーザモードでは変更できません。 注意：ロックされたフラッシュドライブにアクセスする管理者 PIN を入力すると、ユーザ PIN は消去 されます。安全上の理由から、「管理者 PIN」を使ってロックを解除した場合は、直ちに新しいユー を作成するように、強く推奨します。管理者モードで新しいユーザ PIN ザ PIN を作成するを参照して ください。 管理者 PIN の要件： 番号の長さは、7～15 桁でなければなりません 繰り返し番号のみ、例えば (3-3-3-3-3-3-3)、を含めることはできません 連続した番号のみ、例えば (1-2-3-4-5-6-7)、(7-8-9-0-1-2-3-4)、または (7-6-5-4-3-2-1)、を含めることは できません 管理者 PIN を変更する場合は、以下の表の手順に従ってください。 注：これらの手順は、DT2000 がホストシステムから切り離されている場合にのみ実行してください。 手順...

  • Página 289: 管理者/ユーザ Pin が作成されたことを確認する

    管理者/ユーザ PIN が作成されたことを確認する 以下の表は、ユーザ PIN と管理者 PIN のどちらが作成されたか確認する方法を示します。 DT2000 をロック状態に設定し（すべての LED が消えます）、[KEY] ボタンを 1 回、押します 赤、緑および 青の LED が同時に一度点灯した後、以下の状態のいずれか 1 つが起こります。 定義 LED の状態 ユーザ/デフォルト PIN のみが存在する 赤の LED が明滅します 管理者 PIN のみが存在する 青の LED が明滅します ユーザ PIN と管理者 PIN の両方が 赤と青が共に明滅します...

  • Página 290: 管理者モードで、読取り/書込みを有効にする

    管理者モードで、読取り/書込みを有効にする 管理者は管理者 PIN を入力して、DT2000の「読取り/書込み」を有効にすることにより、ユーザが設定した 「読取り専用」を上書きできます。 DT2000 を「読取り/書込み」に設定する場合は、以下の表の手順に従ってください。 注：これらの手順は、DT2000 がホストシステムから切り離されている場合にのみ実行してください。 注意：ロックされたフラッシュドライブにアクセスする管理者 PIN を入力すると、ユーザ PIN は消 去されます。安全上の理由から、「管理者 PIN」を使ってロックを解除した場合は、直ちに新しいユ を作成するように、強く推奨します。管理者モードで新しいユーザ PIN ーザ PIN を作成するを参照 してください。 手順 LED の状態 1. 管理者 PIN を入力して、DT2000 のロ 赤で連続点灯の LED が、緑の明滅に変わり、 管理者 PIN が正しく入力されたことを示します ックを解除する 2. [KEY] ボタンを 3 回、押す（トリプル 緑と青の...

  • Página 291: 管理者モードで、Dt2000 のバージョン番号を確認する方法

    管理者モードで、DT2000 のバージョン番号を確認する方法 DT2000 の「デバイスバージョン番号」を表示するには、以下の表の手順に従ってください。 注意：ロックされたフラッシュドライブにアクセスする管理者 PIN を入力すると、ユーザ PIN は消去 されます。安全上の理由から、「管理者 PIN」を使ってロックを解除した場合は、直ちに新しいユー を作成するように、強く推奨します。管理者モードで新しいユーザ PIN ザ PIN を作成するを参照して ください。 手順 LED の状態 1. 管理者 PIN を入力して、DT2000 のロ 赤で連続点灯の LED が、緑の明滅に変わり、管理 者 PIN が正しく入力されたことを示します ックを解除する 2. [KEY] ボタンを 3 回、押す（トリプル 緑と青の LED が共に明滅します クリック）...

  • Página 292: 管理者モードでの「タイムアウトロックモード」の設定方法

    管理者モードでの「タイムアウトロックモード」の設定方法 DT2000 をホストに接続し、席を離れた時に不正アクセスから保護するために、DT2000 は、あらかじめ設定した 時間の経過後に、自動的にロックするように設定できます。 デフォルト設定の場合、DT2000 の「タイムアウトロック」機能はオフになります。「タイムアウトロック」機能 は、1～99分間の任意の時間で起動（ロック）するように設定できます。管理者の「タイムアウトロック」の設定 内容は、ユーザの設定を上書きします。 「タイムアウトロック」を設定する場合は、以下の表の手順に従ってください。 注：これらの手順は、DT2000 がホストシステムから切り離されている場合にのみ実行してください。 注意：ロックされたフラッシュドライブにアクセスする管理者 PIN を入力すると、ユーザ PIN は消去 されます。安全上の理由から、「管理者 PIN」を使ってロックを解除した場合は、直ちに新しいユー を作成するように、強く推奨します。管理者モードで新しいユーザ PIN ザ PIN を作成するを参照して ください。 手順 LED の状態 1. 管理者 PIN を入力して、DT2000 のロ 赤で連続点灯の LED が、緑の明滅に変わり、管理 者 PIN が正しく入力されたことを示します ックを解除する 2.

  • Página 293: 管理者モードで「タイムアウトロック」を無効にする方法

    管理者モードで「タイムアウトロック」を無効にする方法 「タイムアウトロック」を無効にする場合は、以下の表の手順に従ってください。 注：これらの手順は、DT2000 がホストシステムから切り離されている場合にのみ実行してください。 注意：ロックされたフラッシュドライブにアクセスする管理者 PIN を入力すると、ユーザ PIN は 消去されます。安全上の理由から、「管理者 PIN」を使ってロックを解除した場合は、直ちに新しい を作成するように、強く推奨します。管理者モードで新しいユーザ PIN ユーザ PIN を作成するを 参照してください。 手順 LED の状態 1. 管理者 PIN を入力して、DT2000 のロ 赤で連続点灯の LED が、緑の明滅に変わり、 管理者 PIN が正しく入力されたことを示します ックを解除する 2. [KEY] ボタンを 3 回押して（トリプル 緑と青の LED が共に明滅して、「オプション クリック）、「オプション」を有効に...

  • Página 294: 管理者モードで、全ファイルを削除する

    管理者モードで、全ファイルを削除する 管理者が DT2000 に保存されている全データを削除したい場合は、以下の手順に従ってください。すべての 管理者設定は DT2000 に残りますが、すべてのデータは削除され、取り出すことはできません。また DT2000 は 再フォーマットしなければなりません。 注意：ロックされたフラッシュドライブにアクセスする管理者 PIN を入力すると、ユーザ PIN は消去されます。安全上の理由から、「管理者 PIN」を使ってロックを解除した場合 は、直ちに新しいユーザ PIN を作成するように、強く推奨します。 管理者モードで新しいユー ザ PIN を作成するを参照してください。 手順 LED の状態 1. 管理者 PIN を入力して、DT2000 のロ 赤で連続点灯の LED が、緑の明滅に変わり、 管理者 PIN が正しく入力されたことを示します ックを解除する 2. [KEY] ボタンを 3 回、押す（トリプル 緑と青の...

  • Página 295: ブルートフォースハッキングの検出

    ブルートフォースハッキングの検出 注意：ユーザが間違ったユーザ PIN を 10 回続けて入力した場合、DT2000 のブルートフォースメカ ニズムが起動して、ユーザ PIN、暗号化キー、および「すべてのデータ」が削除され、永久に失われ ます。 DT2000 のロック 間違った PIN を 10 回入力した場合、何が起こりますか？ 解除に使用する PIN ユーザ PIN DT2000 のブルートフォースメカニズムが起動して、ユーザ 管理者&ユー PIN が削除されます。すべてのデータは DT2000 に残り、 ザ 監視者は正しい 管理者 PIN を入力して、それらのデータに アクセスのみを行うことができます。 管理者 PIN DT2000 のブルートフォースメカニズムが起動して、ユーザ 管理者& PIN と管理者 PIN、暗号化キー、およびすべてのデータが ユーザ...

  • Página 296: Dt2000 をリセットする場合

    DT2000 をリセットする場合 ユーザ PIN を忘れた場合、またはDT2000 に保存されている全データを削除したい場合は、以下の手順に従ってくだ さい。 リセットプロセスを行うと、ユーザ PIN を含むすべての暗号パラメータが消去されます。これは DT2000 が、デフ ォルトのユーザ PIN、すなわち 11223344 に戻されることを意味します。詳しくは、 ユーザ PIN を変更する場合 を ご覧ください。 またこれは、新しい暗号化キーの作成を強制的に行うため、DT2000 の再フォーマットが必要になります。該当する 手順に関しては、Windows OS で DT2000 OSをご覧ください。 を構成する、または 注意：DT2000 をリセットすると、フラッシュドライブに保存されている全データが削除されます。 手順 LED の状態 1. 「7」(pqrs) ボタンを長押しし、次に 赤と緑の LED が交互に明滅します [KEY] ボタンを押す。ボタンか...
  • Página 297 4. 「ディスクをフォーマットする」をクリックして、次に進む。ユーザの必要性に応じて FAT32 または NTFS を 選択する。次に、「ボリュームラベル」を入力し、「起動」をクリックする。 警告：この手順を行うと、フラッシュドライブに保存されている全データが消去されます。 5. [OK] をクリックし、フラッシュドライブのフォーマットを続ける。 6. パソコンはフラッシュドライブのフォーマットを終了し、フォーマットが完了したことを確認します。DT2000 が フォーマットされている時、青の LED が明滅しています。 これが終わると、青の LED が点灯状態になり、お手元の DT2000 は使用可能になります。 注：フォーマットのウィザードが表示されない場合は、以下の手順を行ってください： 1. [マイコンピューター] または [コンピューター] を右クリックし、次に [管理] をクリックする。 DT2000 文書番号 480ADT2000.B00 P. 26/30...
  • Página 298 2. [ディスクの管理] タブの下の [コンピュータの管理] ウィンドウ内で、DT2000 は RAW 形式のリムーバブルデバ イスとして認識されます。 3. 未割当てのセクションの下の空白領域の内で、[RAW 形式のリムーバブルドライブ] を右クリックし、 [フォーマット] を選択する。 4. 「フォーマット」ウインドウが開きます。新しい「ボリュームラベル」を入力する。ユーザの必要性に応じて FAT32 または NTFS を選択し、[OK] をクリックする。 DT2000 文書番号 480ADT2000.B00 P. 27/30...

  • Página 299: Mac Os で Dt2000 を構成する方法

    5. 「フォーマット」の警告ウィンドウで [OK] をクリックして、フラッシュドライブのフォーマットを続ける。 警告：この手順を行うと、フラッシュドライブに保存されている全データが消去されます。 6. パソコンはフォーマットを終了し、「ディスクの管理」ウィンドウに戻ります。DT2000 がフォーマットされて いる時、青の LED が明滅しています。 これが終わると、青の LED が点灯状態になり、お手元の DT2000 は使用可能になります。 Mac OS で DT2000 を構成する方法 間違った PIN を 10 回連続して入力したため、ハッキング検出がトリガーした場合、またはフラッシュドライブがリ セットされた場合、フラッシュドライブ内の全データが永久に失われます。 新しいユーザ PIN を一度作成すると、DT2000 を初期化し、フォーマットする必要があります。 Mac OS パソコン上で お手元の DT2000 をフォーマットするには、以下の手順を行ってください。 1. 新しいユーザ PIN を作成する（ユーザ...
  • Página 300 2. 新しいユーザ PIN を入力して DT2000 のロックを解除し、Mac パソコンの USB ポートに接続する。 システムはユーザに対して「初期化」ウインドウを表示して、初期化を求めてきます。 3. [初期化] を押し、[Disk Utility] ウィンドウ内で DT2000 を選択する。 4. [Disk Utility] ウィンドウの左側で、DT2000 をクリックする。 5. ウィンドウの右側のコンテキストメニューから、「消去」を選ぶ。「ボリュームフォーマット」に対して、 MS-DOS を選択する。 6. 「消去」をクリックします。 DT2000 文書番号 480ADT2000.B00 P. 29/30...

  • Página 301: バッテリーについてのお知らせ / 製品の廃棄について

    7. フォーマット済みの DT2000 が 「ディスクユーティリティ」 ウィンドウに表示され、デスクトップにマウント されます。 バッテリーについてのお知らせ / 製品の廃棄について 製品の廃棄物を含む電気製品やバッテリーを、通常の家庭ゴミとして処分しないでください。電気製品は、環 境への影響を最小限にするように、責任を持って処分しなければなりません。処分する製品からバッテリーを 取り出したりしないでください。このような作業は、Kingston 社または専門のサービス・プロバイダのみが実 施可能です。バッテリーに関する詳細や、責任を持って製品をリサイクルする方法については、当社にお問い 合わせください。 DT2000 文書番号 480ADT2000.B00 P. 30/30...
  • Página 302 2000 – คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ DataTraveler กรุ ณ าเก็ บ PIN ของคุ ณ ไว้ ใ นที � ป ลอดภั ย หากทํ า PIN หายหรื อ ลื ม คุ ณ จะไม่ ส ามารถสื บ ค้ น ข้ อ มู ล ภายใน Kingston ®...
  • Página 303 Technology ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตจาก ClevX, LLC DataTraveler ©2016 Kingston Technology Europe Co LLP and Kingston Digital Europe Co LLP, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EP, England โทร.: +44 (0) 1932 738888 โทรสาร: +44 (0) 1932 785469.
  • Página 304 สารบ ัญ เกี ่ ย วกั บ คู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ ................................4 เงื ่ อ นไขทางระบบ ................................. 4 เกริ ่ น นํ า ....................................5 เค ้าโครงของ DT2000 ................................. 6 ไฟ LED และการทํ า งาน ..............................7 การใช...

  • Página 305: เกี ่ ย วกั บ คู ่ ม ื อ ฉบั บ น

    เกี � ย วกั บ คู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ ® ® นี ่ เ ป็ น คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ส ํ า หรั บ Kingston DataTraveler 2000 DataTraveler 2000 จะอ้ า งถึ ง เป็ น DT2000 ในเอกสารชุ ด นี ้...

  • Página 306: เกริ ่ น นํ า

    เกริ � น นํ า ® ขอขอบคุ ณ ที ่ เ ลื อ กซ ื ้ อ DataTraveler 2000 แฟลชไดร ์ ฟ USB 3.0 เข ้ารห ั ส PIN เช ิ ง ฮาร์ ด แวร์ ท ี ่ ม ี ค วามปลอดภั ย สู ง และใช ้ งานได ้ ง่...

  • Página 307: เค ้าโครงของ Dt2000

    เค้ า โครงของ DT2000 DT2000 เลขที ่ เ อกสาร 480ADT2000.B00 หน้ า 6 จาก 30...

  • Página 308: ไฟ Led และการทํ า งาน

    ไดร์ ฟ พบข้ อ บกพร่ อ ง กรุ ณ าลองคํ า สั ่ ง ดั ง กล่ า ว และหากยั ง เกิ ด ปั ญ หาอยู ่ ให้ ต ิ ด ต่ อ ฝ่ า ยบริ ก ารด้ า นเทคนิ ค www.kingston.com/support DT2000 เลขที...

  • Página 309: การใช้ Dt2000 ครั ้ ง แรก

    ดู PIN ตั ว อั ก ษรและตั ว เลขได้ จ ากตั ว อย่ า งต่ อ ไปนี ้ สํ า หรั บ “kingston” ให้ ก ด: 5 (jkl) 4 (ghi) 6 (mno) 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 6 (mno) สํ...
  • Página 310 เปลี ่ ย น PIN ผู ้ ใ ช้ ต ่ อ ไปได้ ต ามขั ้ น ตอนในตารางด้ า นล่ า ง สถานะ LED คํ า แนะนํ า ส ี แ ดง เขี ย ว น ํ ้ า เง ิ น 1.

  • Página 311: เปิ ด ใช ้ งาน Options ในฐานะผู ้ใช

    เปิ ด ใช้ ง าน Options ในฐานะผู ้ ใ ช้ Options Mode ช่ ว ยให้ ค ุ ณ สามารถดํ า เนิ น การต่ า ง ๆ เช่ น เปิ ด หรื อ ปิ ด ใช้ ง าน DT2000 เป็ น แบบ you ‘Read-Only’, ‘Timeout’...

  • Página 312: เปิ ด ใช ้ โหมด Read/Write ในฐานะผู ้ใช

    เปิ ด ใช้ โ หมด Read/Write ในฐานะผู ้ ใ ช้ ระบบป้ อ งกั น การเขี ย น (อ่ า นอย่ า งเดี ย ว) สามารถปิ ด การทํ า งานได้ เ พื ่ อ ให้ ส ามารถ - อ่ า น/เขี ย นข้ อ มู ล เปิ ด ใช้ ง านโหมดนี ้ ไ ด้ ต ามตารางด้ า นล่ า ง หมายเหตุ...

  • Página 313: ตั ้ ง ค่ า โหมด Timeout Lock ในโหมด User

    ตั ้ ง ค่ า โหมด Timeout Lock ในโหมด User ป้ อ งกั น การใช้ ง านโดยไม่ ไ ดรั บ อนุ ญ าตขณะต่ อ DT2000 เข้ า กั บ โฮสต์ โ ดยไม่ ม ี ค นดู แ ลโดยสามารถตั ้ ง ค่ า DT2000 ให้ ล ็ อ คอั ต โนมั ต ิ หลั...

  • Página 314: ปิ ด ใช ้ งาน Timeout Lock ในโหมด User

    ปิ ด ใช้ ง าน Timeout Lock ในโหมด User ปิ ด Timeout Lock ได้ ต ามขั ้ น ตอนในตารางต่ อ ไปนี ้ หมายเหตุ : ทํ า ตามขั ้ น ตอนเหล่ า นี ้ เ มื ่ อ ตั ด การเชื � อ มต่ อ DT2000 จากระบบโฮสต์ แ ล้ ว เท่ า นั ้ น คํ...

  • Página 315: กํ า หนด Admin Pin

    กํ า หนด Admin PIN Admin PIN เหมาะสํ า หรั บ ใช้ ก ั บ องค์ ก รขนาดใหญ่ เช่ น เพื ่ อ กู ้ ข ้ อ มู ล จากไดร์ ฟ และกํ า หนด PIN ผู ้ ใ ช้ ใ หม่ ใ นกรณี ท ี ่ พ นั ก งานลื ม PIN ของตนเอง การเรี...

  • Página 316: ปลดล็ อ ค Dt2000 ในฐานะผู ้ดู แ ลระบบ

    ปลดล็ อ ค DT2000 ในฐานะผู ้ ด ู แ ลระบบ ข้ อ ควรระวั ง : การกรอก Admin PIN เพื ่ อ สื บ ค้ น ไดร์ ฟ ที ่ ถ ู ก ล็ อ คจะเป็ น การล้ า ง User PIN เพื...

  • Página 317: กํ า หนด User Pin ใหม่ ใ นโหมด Admin

    กํ า หนด User PIN ใหม่ ใ นโหมด Admin การกํ า หนด User PIN ใหม่ ใ นโหมด Admin จะมี ค วามจํ า เป็ น ในกรณี ท ี ่ DT2000 ถู ก ปลดล็ อ คด้ ว ยสาเหตุ ใ ด ๆ โดยใช้ Admin PIN เนื...

  • Página 318: เปลี ่ ย น Pin ผู ้ดู แ ลระบบ

    เปลี � ย น PIN ผู ้ ด ู แ ลระบบ หลั ง จากกํ า หนด Admin PIN แล้ ว จะต้ อ งปลดล็ อ ค DT2000 ในโหมด Admin เพื ่ อ เปลี ่ ย น Admin PIN ไม่ ส ามารถแก้ ไ ข Admin PIN ได้...

  • Página 319: ยื น ยั น ว่ า มี ก ารกํ า หนด Admin/User Pin แล ้วหรื อ ไม

    ยื น ยั น ว่ า มี ก ารกํ า หนด Admin/User PIN แล้ ว หรื อ ไม่ ภาพในตารางต่ อ ไปนี ้ แ สดงวิ ธ ี ก ารระบุ ม ี ก ารกํ า หนด PIN สํ า หรั บ ผู ้ ใ ช้ ห รื อ ผู ้ ด ู แ ลระบบไว้ ขณะ...

  • Página 320: เปิ ด ใช้ Read/Write ในโหมด Admin

    เปิ ด ใช้ Read/Write ในโหมด Admin ผู ้ ด ู แ ลระบบสามารถบอกล้ า งค่ า Read-Only ของผู ้ ใ ช้ โ ดยการเปิ ด ฟั ง ก์ ช ั ่ น Read/Write ที ่ DT2000 โดยใช้ Admin PIN กํ า หนดค่ า Read/Write ให้ ก ั บ DT2000 ได้ ต ามขั ้ น ตอนในตารางด้ า นล่ า ง หมายเหตุ...

  • Página 321: พิ จ ารณาเลขเวอร์ ช ั ่ น ของอุ ป กรณ์ ใ นโหมด User

    พิ จ ารณาเลขเวอร์ ช ั � น ของอุ ป กรณ์ ใ นโหมด User แสดงเวอร์ ช ั ่ น อุ ป กรณ์ ข อง DT2000 ได้ ต ามคํ า แนะนํ า ในตารางต่ อ ไปนี ้ ข้ อ ควรระวั ง : การกรอก Admin PIN เพื ่ อ สื บ ค้ น ไดร์ ฟ ที ่ ถ ู ก ล็ อ คจะเป็ น การล้ า ง User PIN เพื...

  • Página 322: ตั ้ ง ค่ า โหมด Timeout Lock ในโหมด Admin

    ตั ้ ง ค่ า โหมด Timeout Lock ในโหมด Admin ปกป้ อ งการสื บ ค้ น โดยไม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตขณะ DT2000 เชื ่ อ มต่ อ กั บ โฮสต์ โ ดยไม่ ม ี ค นดู แ ลโดยตั ้ ง ค่ า DT2000 ให้...

  • Página 323: การปิ ด ใช ้ งานโหมด Timeout Lock ในโหมด Admin

    การปิ ด ใช้ ง านโหมด Timeout Lock ในโหมด Admin ปิ ด Timeout Lock ได้ ต ามขั ้ น ตอนในตารางต่ อ ไปนี ้ หมายเหตุ : ทํ า ตามขั ้ น ตอนเหล่ า นี ้ เ มื ่ อ ตั ด การเชื � อ มต่ อ DT2000 จากระบบโฮสต์ แ ล้ ว เท่ า นั ้ น ข้...

  • Página 324: ลบไฟล์ ท ั ้ ง หมดในโหมด Admin

    ลบไฟล์ ท ั ้ ง หมดในโหมด Admin ในกรณี ท ี ่ ผ ู ้ ด ู แ ลระบบต้ อ งการลบข้ อ มู ล ทั ้ ง หมดใน DT2000 กรุ ณ าทํ า ตามคํ า แนะนํ า ด้ า นล่ า ง ค่ า Admin ทั ้ ง หมดจะค้ า งอยู ่ ใ น DT2000 แต่...

  • Página 325: ระบบตรวจจั บ การแฮ็ ค แบบเจตนา

    ระบบตรวจจั บ การแฮ็ ค แบบเจตนา ข ้ อ ควรระว ัง: หากคุ ณ กรอก PIN ผู ้ใช ้ ไม่ ถ ู ก ต ้อง 10 (ส ิ บ ) ครั ้ ง ติ ด ต่ อ กั น กลไกป้ อ งกั น การแฮ ็ ค ของ DT2000 จะ ทํ...

  • Página 326: รี เ ซ็ ต Dt2000

    รี เ ซ็ ต DT2000 หากคุ ณ ลื ม User PIN หรื อ ต้ อ งการลบข้ อ มู ล ทั ้ ง หมดที ่ จ ั ด เก็ บ ใน DT2000 ให้ ท ํ า ตามคํ า แนะนํ า ต่ อ ไปนี ้ กระบวนการรี...
  • Página 327 4. ดํ า เนิ น การต่ อ โดยคลิ ก Format disk เลื อ ก FAT32 หรื อ NTFS ตามความต้ อ งการของคุ ณ จากนั ้ น กรอก Volume Label แล้ ว คลิ ก ที ่ Start การร ี เ ซ ็ ต DT2000 เป็ นการลบข้ อ มู ล ท ั ้ งหมดในไดร์ ฟ ข...
  • Página 328 2. จากหน้ า ต่ า ง Computer Management จากแท็ บ Disk Management DT2000 จะถู ก ตรวจพบเป็ น อุ ป กรณ์ ต ่ อ พ่ ว งใน ฟอร์ แ มต raw 3. ในส่ ว นพื ้ น ที ่ ว ่ า งด้ า นล่ า งหั ว ข้ อ ที ่ ไ ม่ ม ี ก ารจั ด สรร ให้ ค ลิ ก ขวาที ่ Removable Raw Drive จากนั ้ น เลื อ ก Format 4.

  • Página 329: กํ า หนดค่ า Dt2000 กั บ Mac Os

    5. คลิ ก OK จากหน้ า ต่ า งแจ้ ง เตื อ น Format เพื ่ อ ฟอร์ แ มตไดร์ ฟ ต่ อ ไป การร ี เ ซ ็ ต DT2000 เป็ นการลบข้ อ มู ล ท ั ้ งหมดในไดร์ ฟ ข...
  • Página 330 2. ปลดล็ อ ค DT2000 โดยกรอก User PIN ใหม่ จากนั ้ น ต่ อ เข้ า กั บ พอร์ ต USB ของคอมพิ ว เตอร์ Mac ระบบจะเปิ ด ขึ ้ น มาในหน้ า ต่ า ง INITIALIZE 3. กด INITIALIZE แล้ ว เลื อ ก DT2000 ในหน้ า ต่ า ง Disk Utility 4.

  • Página 331: ข ้อมู ล แบตเตอรี ่ / การทิ ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ

    สิ ่ ง แวดล้ อ มเป็ น สํ า คั ญ อย่ า พยายามนํ า แบตเตอรี ่ อ อกจากตั ว เครื ่ อ ง สามารถนํ า ออกได้ โ ดย Kingston หรื อ ผู ้ เ ชี ่ ย วชาญเท่ า นั...
  • Página 332 Hãy nhớ lưu mã PIN của bạn ở một nơi an toàn. Nếu bạn mất hoặc quên mã PIN, sẽ KHÔNG có cách nào để ® truy cập dữ liệu lưu trữ trên Kingston DataTraveler ® Nếu bạn gặp khó khăn, vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng đầy đủ này trên thiết bị DataTraveler 2000 của bạn...
  • Página 333 2000 tích hợp công nghệ DataLock do ClevX, LLC cấp phép. ©2018 Kingston Technology Europe Co LLP and Kingston Digital Europe Co LLP, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EP, England. ĐT: +44 (0) 1932 738888 Fax: +44 (0) 1932 785469. Mọi quyền được bảo lưu.
  • Página 334 Mục lục Giới thiệu về Hướng dẫn sử dụng này .......................... 4 Yêu cầu hệ thống ................................4 Giới thiệu .................................... 5 ơ đ DT2000 ................................... 6 Đèn LED chỉ thị và ý nghĩa .............................. 7 Cách sử dụng DT2000 lần đầu tiên ..........................8 Đổi mã...

  • Página 335: Giới Thiệu Về Hướng Dẫn Sử Dụng Này

    Giới thiệu về Hướng dẫn sử dụng này ® ® Hướng dẫn sử dụng này là đ d ng cho DataTraveler 2000 của Kingston. DataTraveler 2000 sẽ được viết là DT2000 trong những trang còn lại của tài liệu. Yêu cầu hệ thống Nền tảng PC...

  • Página 336: Giới Thiệu

    Giới thiệu ® Cảm ơn bạn đã mua sản ph m Data Traveler 2000, một th 3.0 siêu bảo mật và d sử dụng có công nghệ mã hóa b ng phần cứng và đã được kích hoạt mã PIN. DT2000 sử...
  • Página 337 Sơ đồ DT2000 Tài liệu số 480ADT2000.B00 Trang 6 / 30 DT2000...

  • Página 338: Dt2000

    Th đã xảy ra l i. ui lòng thử lại lệnh và nếu l i này vẫn tái di n , hãy liên hệ h t rợ kỹ thuật www.kingston.com/vn/support Tài liệu số 480ADT2000.B00 Trang 7 / 30...

  • Página 339: Cách Sử Dụng Dt2000 Lần Đầu Tiên

    Xem các ví dụ dưới đ y đ biết các loại mã PIN số và chữ: Đ nhập “kingston” bạn sẽ nhấn: 5 (jkl) 4 (ghi) 6 (mno) 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 6 (mno) Đ nhập “password” bạn sẽ nhấn các phím sau: 7 (pqrs) 2 (abc) 7 (pqrs) 7 (pqrs) 9 (wxyz) 6 (mno) 7 (pqrs) 3 (def) Phương pháp này cho phép bạn tạo các mã...
  • Página 340 Đ tiếp tục đổi mã PIN Ngư i d ng, hãy làm theo các bước được ghi trong bảng dưới đ y. 
 Hướng dẫn Trạng thái LED Đèn LED Đỏ, & sẽ c n g 1. Ấn nút KEY một lần Xanh lục Xanh lam chớp một lần r i sa u đó...

  • Página 341: Bật Chế Độ Chỉ Đọc B Ng Qu Yền Ngư I Dùng

    Bật Chế độ Tùy chọn ptions Mode b ng quyền Người dùng Chế độ Tùy chọn cho phép ngư i d n g thực hiện các chức năng khác nhau như bật hoặc tắt chế độ ‘Chỉ đọc’ của DT2000, thiết lập chế độ tự động khóa khi ‘Hết gi ’ và xác định phiên bản của th . ảng sa u đ...

  • Página 342: Bật Chế Độ Đọc Hi B Ng Quyền Ngư I Dùng

    Bật Chế độ Đọc Ghi b ng quyền Người dùng ạn có th t ắt chế độ hạn chế ghi (chỉ đọc) đ kh ôi phục quyền đọc ghi. Đ b ật chế độ này, làm theo các bước trong bảng dưới đ...

  • Página 343: Đặt Chế Độ Khóa Khi Hết Gi Trong Chế Độ Ngư I Dùng

    Đặt Chế độ Khóa khi hết giờ trong chế độ Người dùng Đ ngăn chặn truy cập trái phép khi DT2000 được kết nối với máy chủ và không sử dụng, bạn có th thiết lập đ DT2000 tự động khóa sau một khoảng th i gian định sẵn. Theo mặc định, tính năng Khóa khi hết gi của DT2000 ở...

  • Página 344: Xác Định Số Phiên Bản Của Dt2000 Trong Chế Độ Ngư I Dùng

    Tắt Chế độ Khóa Khi Hết giờ trong chế độ Người dùng Đ tắt chế độ Khóa khi hết gi , làm theo các bước trong bảng dưới đ y . Chỉ thực hiện những bước này khi DT2000 đã được ngắt khỏi hệ thống.
 Lưu ý: Hướng dẫn Trạng thái LED...

  • Página 345: Tạo Mã Pin Quản Trị

    Tạo mã PIN Quản trị Mã PIN uản trị là một tính năng hữu ích khi tri n khai tại doanh nghiệp, ví dụ: Khôi phục dữ liệu từ th v à tạo PIN Ngư i d n g mới khi nh n viên quên mã PIN của m nh Thu dữ...

  • Página 346: Mở Khóa Dt2000 B Ng Quyền Quản Trị

    Mở khóa DT2000 b ng quyền Quản trị Nhập mã PIN uản t rị đ t ruy cập vào th bị khóa sẽ xóa mã PIN Ngư i d ng. Vì lý do Thận trọng: bảo mật, chúng tôi khuyên bạn nên tạo một mã PIN Người dùng mới ngay khi thẻ đã được mở khóa b ng mã...

  • Página 347: Tạo Mã Pin Ngư I Dùng Mới Trong Chế Độ Quản Trị

    Tạo mã PIN Người dùng mới trong chế độ Quản trị iệc t ạo mã PIN Ngư i d ng m ới trong chế độ uả n trị sẽ trở nên cần thiết khi DT2000 đã được mở khóa v bất k lý do nào b ng mã...

  • Página 348: Đổi Mã Pin Quản Trị

    Đổi mã PIN Quản trị au khi đã tạo một mã PIN uản t rị, DT2000 cần được mở khóa ở chế độ u ản trị đ t hay đổi mã PIN u ản trị. Không th đổ i mã PIN uả n trị trong chế độ Ngư i d ng. Nhập mã...

  • Página 349: Ki M Tra Xem Mã Pin Uản Trị Ngư I D Ng Đã Được Tạo Ra Chưa

    Kiểm tra xem mã PIN Quản trị Người dùng đã được tạo ra chưa ảng dư ới đ y minh họa cách xác định xem mã PIN, Ngư i d ng và hoặc uả n trị nào đã được tạo. Khi DT2000 đang ở...

  • Página 350: Bật Chế Độ Đọc/Ghi Trong Chế Độ Quản Trị

    Bật chế độ Đọc/Ghi trong chế độ Quản trị uản trị có th v ượt qua chế độ Chỉ đọc do Ngư i d ng đặt b ng cách bật chế độ Đọc hi t rên DT2000 b ng mã P IN uản trị.

  • Página 351: Xác Định Số Phiên Bản Của Th Trong Chế Độ Quản Trị

    Xác định số phiên bản của thẻ trong chế độ Quản trị Đ hi n thị số phiên bản thiết bị của DT2000, tham khảo bảng dưới đ y . Nhập mã PIN uản trị đ truy cập vào th bị khóa sẽ xóa mã PIN Ngư i d ng. Vì lý do Thận trọng: bảo mật, chúng tôi khuyên bạn nên tạo một mã...

  • Página 352: Đặt Tính Năng Khóa Khi Hết Gi Trong Chế Độ Quản Trị

    Đặt tính năng Khóa khi hết giờ trong chế độ Quản trị Đ ngăn chặn truy cập trái phép khi DT2000 được kết nối với máy chủ và không sử dụng, bạn có th thiết lập đ DT2000 tự động khóa sau một khoảng th i gian định sẵn. Theo mặc định, tính năng Khóa khi hết gi của DT2000 ở...

  • Página 353: Tắt Chức Năng Khóa Khi Hết Gi Trong Chế Độ Quản Trị

    Tắt chức năng Khóa khi hết giờ trong chế độ Quản trị Đ tắt chế độ Khóa khi hết gi , vui lòng làm theo các bước trong bảng dưới đ y . Chỉ thực hiện những bước này khi DT2000 đã được ngắt khỏi hệ thống. Lưu ý: Nhập mã...

  • Página 354: Xóa Tất Cả Mọi Tập Tin Trong Chế Độ Quản Trị

    Xóa tất cả mọi tập tin trong chế độ Quản trị Khi uản trị muốn xóa tất cả các dữ liệu lưu trên DT2000, xin làm theo hướng dẫn dưới đ y . Tất cả mọi thiết lập của uản trị sẽ vẫn được giữ lại trên DT2000 nhưng tất cả dữ liệu sẽ bị xóa và không th kh ôi phục và DT2000 sẽ phải được định dạng lại.

  • Página 355: Phát Hiện Tấn Công Brute Force

    Phát hiện tấn công Brute Force Nếu bạn nhập sai mã PIN Ngư i d ng 10 (mư i ) lần liên tiếp, cơ chế chống brute force Thận trọng: của DT2000 sẽ kích hoạt và mã PIN ngư i d ng, khóa mã hóa c ng TẤT CẢ DỮ LIỆU sẽ bị xóa và mất vĩnh viễn.

  • Página 356: Đặt Lại Dt2000

    Đặt lại DT2000 Nếu bạn quên mã PIN Ngư i d ng hoặc muốn xóa tất cả dữ liệu lưu trữ trên DT2000, làm theo hướng dẫn dưới đ y. uy tr nh đặt lại sẽ xóa tất cả các thông số mã hóa, bao g m c ả mã PIN ngư i d ng . Điều này có nghĩa là DT2000 sẽ...
  • Página 357 4. Tiếp tục b ng cách nhấp vào Format disk (Định dạng đĩa). Chọn FAT32 hoặc NTFS theo nhu cầu của bạn, nhập một Volume Label (Tên th ) r i n hấp vào Start ( ắt đầu). uy tr nh này sẽ xóa TẤT CẢ DỮ LIỆU lưu trữ trên th . CẢNH BÁ...
  • Página 358 2. Trong cửa sổ Computer Management dưới th Disk Management, DT2000 được phát hiện là một thiết bị đã được tháo ra và ở định dạng gốc. 3. Trong v ng t rống dưới phần nall ocated, nhấp chuột phải vào Removable Raw Drive r i chọn Format. 4.

  • Página 359: Cấu Hình Cho Dt2000 Với Hđh Mac

    5. Nhấp K trên cửa sổ cảnh báo về việc Định dạng đ t iếp tục định dạng th . uy tr nh này sẽ xóa TẤT CẢ DỮ LIỆU lưu trên th . 
 CẢNH BÁ : 6. Máy tính sẽ hoàn thành việc định dạng r i trở về cửa sổ Disk Management. Khi định dạng DT2000 Đèn LED sẽ...
  • Página 360 2. Mở khóa DT2000 b ng cách nhập mã PIN người d n g mới và kết nối với cổng của máy Mac. Hệ thống sẽ nhắc bạn với cửa sổ INITIALIZE. 3. Ấn INITIALIZE và chọn DT2000 trong cửa sổ Disk Utility. 4.
  • Página 361 Các sản ph m điệ n tử phải được loại bỏ một cách có trách nhiệm đ giả m thi u tác độn g đến môi trư ng. ui lòng không nên cố tháo pin ra khỏi sản ph m chỉ có Kingston hoặc một nhà cung cấp dịch vụ...
  • Página 362 ® 2000 - 用户手册 DataTraveler ® 记得将您的 PIN 保存在安全位置。如果忘记或丢失 PIN，则无法访问存储在金士顿 DataTraveler 中的数据。 ® 如有任何问题，请参阅 DataTraveler 2000 中的完整用户手册，也可参看金士顿网站：www.kingston.com/support 文 档 编 号 480ADT2000.B00...
  • Página 363 DataTraveler 2000 采用 ClevX, LLC 许可的 DataLock 技术。 ©2016 Kingston Technology Europe Co LLP and Kingston Digital Europe Co LLP, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EP, England。电话：+44 (0) 1932 738888 传真：+44 (0) 1932 785469. 保留所有权利。 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标。...
  • Página 364 目录 关于本手册 ................................. 4 系统要求 ................................4 简介 ..................................5 DT2000 外观 ..............................6 LED 指示灯及其操作 ............................7 第一次如何使用 DT2000 ............................ 8 更改用户 PIN ..............................8 作为用户启用选项 ............................10 作为用户启用只读模式 ............................. 10 作为用户启用读/写模式 ............................ 11 在用户模式中设置超时锁定模式 ........................12 在用户模式中禁用超时锁定模式 ........................13 在用户模式中确定...

  • Página 365: 关于本手册

    关于本手册 ® ® 本用户手册介绍的是金士顿 DataTraveler 2000。DataTraveler 2000 将在下文中简称 DT2000。 系统要求 PC 平台 支持的 PC 操作系统  Windows 10  Windows 8/8.1  Windows 7 SP1 支持的操作系统 Mac 平台 Mac OS X 10.9.x – 10.13.x Linux 平台 支持的操作系统 Linux v2.6 内核+ 其他平台...
  • Página 366 简介 ® 非常感谢您购买 DataTraveler 2000，它是一款非常安全、易于使用的硬件加密 USB 3.0 闪存盘，利用 PIN 激活。 DT2000 采用军用级 XTS-AES 256 位硬件加密，实时加密闪存盘中存储的全部数据。DT2000 不使用软件，并独立于 操作系统和主机。 DT2000 配备可充电电池，让您可以在将闪存盘插入 USB 端口前，使用板载键盘输入一个 7-15 位数字的个人识别码 (PIN)。 注意：首次拆箱时，DT2000 可充电电池未充满电。我们建议您在首次使用前为电池充电。要充电， 将 DT2000 插入已通电的 USB 端口 60 分钟，将电池完全充满电。 如果电池电量耗尽，不会对闪存盘的安全设置、PIN 或内容作出任何调整。只需将 DT2000 插入 USB 端口并充电，便可再次使用。 如果闪存盘丢失或失窃，您大可放心，DT2000 上存储的所有数据都是安全的，任何未经授权的人员都无法访问。 DT2000 可以配置用户...

  • Página 367: Dt2000 外观

    DT2000 外观 GREEN Keypad Key Button BLUE Key ring, unscrew to add to key ring. DT2000 文档编号 480ADT2000.B00...

  • Página 368: Led 指示灯及其操作

    已插入 USB 端口 蓝色常亮 与主机交换数据/更改用户 PIN/当未插入 USB 端口时， 蓝色闪烁 表示存在管理员 PIN 红色和绿色交替闪烁 出厂重置或在管理员模式中删除文件 等待管理员 PIN 的输入 红色和绿色同时快速闪烁 绿色和蓝色同时闪烁 用户选项模式 绿色和蓝色同时快速闪烁 管理员选项模式 当未插入 USB 端口时，这表示 DT2000 已设置用户 PIN 红色和蓝色同时闪烁 和管理员 PIN 等待管理员 PIN 的更改 红色和蓝色同时快速闪烁 红色、绿色和蓝色闪烁 闪存盘出现故障。请重新输入命令；如果问题仍然存在， www.kingston.com/support 联系技术支持人员 DT2000 文档编号 480ADT2000.B00...

  • Página 369: 第一次如何使用 Dt2000

    不得仅包含连续数字，例如 (1-2-3-4-5-6-7)、(7-8-9-0-1-2-3-4)、(7-6-5-4-3-2-1) 密码提示：只需按下包含对应字母的按键，就可以创建容易记住的单词、名字、短语或任何其他字母数字 PIN 组合。 查看下面的示例，了解三种类型的字母数字 PIN： 对于“kingston”，您将按下： 5 (jkl) 4 (ghi) 6 (mno) 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 6 (mno) 对于“password”，您将按下以下按键： 7 (pqrs) 2 (abc) 7 (pqrs) 7 (pqrs) 9 (wxyz) 6 (mno) 7 (pqrs) 3 (def) 这种方法让您可以创建易于记住的长...
  • Página 370 要继续更改用户 PIN，请按照下表中的步骤进行操作。 说明 LED 状态 红色、绿色和蓝色的 LED 将同时闪烁一次，然后 1. 按下钥匙按钮一次 LED 将继续闪烁 红色 2. 在 10 秒内，开始输入用户 PIN LED 将继续闪烁 红色 （默认 - 11223344）解锁 DT2000 红色常亮 LED 变为绿色常亮 LED，表示已成功输入 3. 按下钥匙按钮一次 默认用户 PIN 4. 按下钥匙按钮两次（双击） LED 闪烁 蓝色 5. 在 10 秒内，输入新用户 PIN LED 继续闪烁...

  • Página 371: 作为用户启用选项

    作为用户启用选项 “选项模式”让您可以执行不同的功能，例如启用或禁用 DT2000 的“只读”模式、设置“超时”自动锁定和确定设备 版本。 下表说明了如何访问“选项模式”。 注意：仅在 DT2000 从主机设备断开连接时执行这些步骤。 说明 LED 状态 红色、绿色和蓝色的 LED 将同时闪烁一次，然后 按下钥匙按钮一次 LED 将继续闪烁 红色 2. 在 10 秒内，输入用户 PIN LED 将继续闪烁 红色 （默认 - 11223344）解锁 DT2000 3. 按下钥匙按钮一次 红色常亮 LED 变为绿色常亮 LED，表示已成功输入 用户 PIN 4. 按下钥匙按钮三次（三击） LED 同时闪烁...

  • Página 372: 作为用户启用读/写模式

    作为用户启用读/写模式 限制性的写保护（只读）访问可以关闭，只需将访问恢复为 读/写。要启用此模式，按照下表中的步骤进行操作。 注意：仅在 DT2000 从主机设备断开连接时执行这些步骤。 注意：通过在管理员模式中启用/禁用读/写，管理员可以覆盖读/写设置。 说明 LED 状态 红色常亮 LED 变为绿色常亮 LED，表示已成 1. 利用用户 PIN 解锁 DT2000 功输入用户 PIN 2. 通过按下钥匙按钮三次（三击）启用 LED 同时闪烁 – 等待“选项模式”中 绿色和蓝色 选项 的新说明 LED 继续同时闪烁 绿色和蓝色 3. 在 10 秒内，依次输入数字 7 ( pqrs ) 和数字...

  • Página 373: 在用户模式中设置超时锁定模式

    在用户模式中设置超时锁定模式 当 DT2000 插入主机且无人看管时，为防范未经授权的访问，DT2000 可以设为在预设时间后自动锁定。在默认状态下， DT2000 超时锁定功能处于关闭状态。超时锁定功能可以设为在 1 至 99 分钟不等的时间后激活（锁定）。 若要设置超时锁定，按照下表中的步骤进行操作。 注意：仅在 DT2000 从主机设备断开连接时执行这些步骤。 说明 LED 状态 1. 利用用户 PIN 解锁 DT2000 红色常亮 LED 变为绿色常亮 LED，表示已成功输入 用户 PIN 2. 通过按下钥匙按钮三次（三击） LED 同时闪烁 – 等待“选项模式”中的 绿色和蓝色 启用选项 新说明 3. 在 10 秒内，依次输入数字 8 (tuv) LED 继续同时闪烁...

  • Página 374: 在用户模式中禁用超时锁定模式

    在用户模式中禁用超时锁定模式 若要禁用“超时锁定”，按照下表中的步骤进行操作。 注意：仅在 DT2000 从主机系统断开连接时执行这些步骤。 说明 LED 状态 红色常亮 LED 变为绿色常亮 LED，表示已成功输入 1. 利用用户 PIN 解锁 DT2000 用户 PIN LED 同时闪烁 – 等待“选项模式” 绿色和蓝色 2. 通过按下钥匙按钮三次（三击） 中的新说明 启用选项 3. 在 10 秒内，依次输入数字 8 (tuv) LED 继续同时闪烁 绿色和蓝色 和数字 5 (jkl) 按钮 - (85) 4.

  • Página 375: 创建管理员 Pin

    创建管理员 PIN 管理员 PIN 是有用的企业部署功能，例如： 当员工忘记自己的 PIN 时，从闪存盘恢复数据并配置新用户 PIN 当员工离开公司时，从闪存盘检索数据 设置策略，例如“只读” 管理员 PIN 可用于覆盖所有用户设置 PIN 要求： 长度必须是 7-15 位数字 不得仅包含重复数字，例如 (3-3-3-3-3-3-3) 不得仅包含连续数字，例如 (1-2-3-4-5-6-7)、(7-8-9-0-1-2-3-4)、(7-6-5-4-3-2-1) 若要创建管理员 PIN，按照下表中的步骤进行操作。 注意：仅在 DT2000 从主机系统断开连接时执行这些步骤。 说明 LED 状态 1. 按下钥匙按钮一次 红色、绿色和蓝色的 LED 将同时闪烁一次，然后 LED 也闪烁， 红色 将继续闪烁（如果蓝色 这表示管理员...

  • Página 376: 作为管理员解锁 Dt2000

    作为管理员解锁 DT2000 小心：输入管理员 PIN 以访问锁定的闪存盘，将清除用户 PIN。出于安全考虑，我们强烈建议您在 PIN。 使用管理员 PIN 解锁闪存盘后，立即创建新的用户 PIN。参阅在管理员模式中创建新用户 若要作为管理员解锁 DT2000，按照下表中的步骤进行操作。 注意：仅在 DT2000 从主机系统断开连接时执行这些步骤。 说明 LED 状态 1. 按住数字 1 按钮，并按住钥匙按钮一次 LED 同时快速闪烁 红色和绿色 （1 和 ） 2. 在 10 秒内，开始输入您的管理员 PIN LED 继续同时快速闪烁 红色和绿色 3. 按下钥匙按钮一次 LED，随后是快速闪烁的绿色 LED，表示...

  • Página 377: 在管理员模式中创建新用户 Pin

    在管理员模式中创建新用户 PIN 如果出于任何原因使用管理员密码解锁了 DT2000，这将自动清除用户 PIN，因此将需要在管理员模式中创建新用户 PIN。 用户 PIN 要求： 长度必须是 7-15 位数字 不得仅包含重复数字，例如 (3-3-3-3-3-3-3) 不得仅包含连续数字，例如 (1-2-3-4-5-6-7)、(7-8-9-0-1-2-3-4)、(7-6-5-4-3-2-1) 若要在管理员模式中创建新用户 PIN，请按照下表中的说明进行操作。 注意：仅在 DT2000 从主机系统断开连接时执行这些步骤。 说明 LED 状态 1. 使用管理员 PIN 解锁 DT2000 LED，随后是快速闪烁的绿色 LED，表示 红色常亮 已成功输入管理员 PIN LED 闪烁，准备接收新 PIN 2. 按下钥匙按钮两次（双击） 蓝色 3.

  • Página 378: 更改管理员 Pin

    更改管理员 PIN 一旦创建好管理员 PIN，需要在管理员模式中解锁 DT2000，以更改管理员 PIN。无法在用户模式中更改管理员 PIN。 小心：输入管理员 PIN 以访问锁定的闪存盘，将清除用户 PIN。出于安全考虑，我们强烈建议您在 PIN。 使用管理员 PIN 解锁闪存盘后，立即创建新的用户 PIN。参阅在管理员模式中创建新用户 管理员 PIN 要求： 长度必须是 7-15 位数字 不得仅包含重复数字，例如 (3-3-3-3-3-3-3) 不得仅包含连续数字，例如 (1-2-3-4-5-6-7)、(7-8-9-0-1-2-3-4)、(7-6-5-4-3-2-1) 若要更改管理员 PIN，按照下表中的步骤进行操作。 注意：仅在 DT2000 从主机系统断开连接时执行这些步骤。 说明 LED 状态 1. 使用现有管理员 PIN 解锁 DT2000 LED，随后是快速闪烁的绿色 LED，表示...

  • Página 379: 验证是否已创建管理员/用户 Pin

    验证是否已创建管理员/用户 PIN 下表说明了如何确定已创建了什么 PIN（用户和/或管理员）。 对于处于锁定状态（所有 LED 关闭）的 DT2000，按下钥匙按钮一次 LED 的 LED 将同时闪烁一次，然后将出现以下状态之一。 红色、绿色和蓝色 定义 LED 状态 仅用户/默认 PIN 存在 LED 闪烁 红色 仅管理员 PIN 存在 LED 闪烁 蓝色 用户 PIN 和管理员 PIN 都存在 LED 同时闪烁 红色和蓝色 在管理员模式中启用只读 当管理员向 DT2000 写入内容并将访问限制为只读时，用户无法在用户模式中更改该设置。若要将 DT2000 设为只读， 按照下表中的步骤进行操作。...

  • Página 380: 在管理员模式中启用读/写

    在管理员模式中启用读/写 通过使用管理员 PIN 在 DT2000 上启用读/写，管理员可以覆盖用户设定的只读。 若要将 DT2000 设置为读/写，按照下表中的步骤进行操作。 注意：仅在 DT2000 从主机系统断开连接时执行这些步骤。 小心：输入管理员 PIN 以访问锁定的闪存盘，将清除用户 PIN。出于安全考虑，我们强烈建议您在 PIN。 使用管理员 PIN 解锁闪存盘后，立即创建新的用户 PIN。参阅在管理员模式中创建新用户 说明 LED 状态 1. 使用管理员 PIN 解锁 DT2000 LED，随后是快速闪烁的绿色 LED，表示 红色常亮 已成功输入管理员 PIN LED 同时快速闪烁 2. 按下钥匙按钮三次（三击） 绿色和蓝色 3. 在 10 秒内，开始依次按下数字 LED 继续同时快速闪烁...

  • Página 381: 在管理员模式中确定设备版本号

    在管理员模式中确定设备版本号 若要显示 DT2000 的设备版本号，参阅下表。 小心：输入管理员 PIN 以访问锁定的闪存盘，将清除用户 PIN。出于安全考虑，我们强烈建议您在 PIN。 使用管理员 PIN 解锁闪存盘后，立即创建新的用户 PIN。参阅在管理员模式中创建新用户 说明 LED 状态 1. 使用管理员 PIN 解锁 DT2000 LED，随后是快速闪烁的绿色 LED， 红色常亮 表示已成功输入管理员 PIN 2. 按下钥匙按钮三次（三击） LED 同时快速闪烁 绿色和蓝色 3. 在 10 秒内，开始依次按下数字 8 (tuV) LED 继续同时快速闪烁 绿色和蓝色 按钮和数字...

  • Página 382: 在管理员模式中设置超时锁定

    在管理员模式中设置超时锁定 当 DT2000 插入主机且无人看管时，为防范未经授权的访问，DT2000 可以设为在预设时间后自动锁定。 在默认状态下，DT2000 超时锁定功能处于关闭状态。超时锁定功能可以设为在 1 至 99 分钟不等的时间后激活 （锁定）。管理员超时锁定设置将覆盖用户设置。 若要设置超时锁定，请按照下表中的步骤进行操作。 注意：仅在 DT2000 从主机系统断开连接时执行这些步骤。 小心：输入管理员 PIN 以访问锁定的闪存盘，将清除用户 PIN。出于安全考虑，我们强烈建议您在 PIN。 使用管理员 PIN 解锁闪存盘后，立即创建新的用户 PIN。参阅在管理员模式中创建新用户 说明 LED 状态 1. 使用管理员 PIN 解锁 DT2000 LED，随后是快速闪烁的绿色 LED，表示 红色常亮 已成功输入管理员 PIN 2. 按下钥匙按钮三次（三击） LED 同时快速闪烁，等待“选项模式”...

  • Página 383: 在管理员模式中禁用超时锁定

    在管理员模式中禁用超时锁定 若要禁用超时锁定，请按照下表中的步骤进行操作。 注意：仅在 DT2000 从主机系统断开连接时执行这些步骤。 小心：输入管理员 PIN 以访问锁定的闪存盘，将清除用户 PIN。出于安全考虑，我们强烈建议您在 PIN。 使用管理员 PIN 解锁闪存盘后，立即创建新的用户 PIN。参阅在管理员模式中创建新用户 说明 LED 状态 1. 使用管理员 PIN 解锁 DT2000 LED，随后是快速闪烁的绿色 LED，表示 红色常亮 已成功输入管理员 PIN 2. 通过按下钥匙按钮三次（三击） LED 同时快速闪烁，等待“选项模式” 绿色和蓝色 中的新说明。 启用选项 3. 在 10 秒内，开始依次按下数字 8 (Tuv) LED 继续同时快速闪烁...

  • Página 384: 在管理员模式中删除全部文件

    在管理员模式中删除全部文件 如果管理员想删除 DT2000 上存储的全部数据，请按照下面的说明进行操作。所有管理员设置将在 DT2000 上保留， 但所有数据将被删除且无法被检索，DT2000 将必须进行重新格式化。 小心：输入管理员 PIN 以访问锁定的闪存盘，将清除用户 PIN。出于安全考虑，我们强烈建议您在 PIN。 使用管理员 PIN 解锁闪存盘后，立即创建新的用户 PIN。参阅在管理员模式中创建新用户 说明 LED 状态 1. 使用管理员 PIN 解锁 DT2000 LED，随后是快速闪烁的绿色 LED，表示 红色常亮 已成功输入管理员 PIN 2. 按下钥匙按钮三次（三击） LED 同时快速闪烁 绿色和蓝色 3. 在 10 秒内，开始依次按下数字 3 (Def) LED 继续同时快速闪烁...

  • Página 385: 暴力破解入侵检测

    暴力破解入侵检测 小心：如果您连续 10（十）次输入不正确的用户 PIN，DT2000 的暴力破解机制将被触发，用户 PIN、 加密密钥以及所有数据将被删除并永久丢失。 DT2000 上 用于解锁 在 10 次输入不正确的 PIN 后，会出现什么情况？ 配置的 PIN DT2000 的 PIN 用户 PIN DT2000 的暴力破解机制将被触发，用户 PIN 将被删除。所有数据 管理员和用户 都将在 DT2000 上保留，且只能由输入正确管理员 PIN 的管理员 访问。 管理员 PIN DT2000 的暴力破解机制将被触发，用户 PIN 和管理员 PIN、加密 管理员和用户...

  • Página 386: 重置 Dt2000

    重置 DT2000 如果您忘记用户 PIN 或想要删除 DT2000 上存储的所有数据，按照以下说明进行操作。 重置流程将清除所有加密参数，包括用户 PIN。这意味着，DT2000 将随后恢复为出厂默认用户 PIN，即 11223344。 PIN，了解更多信息。 参阅更改用户 将必须进行重新格式化。参阅利用 Windows Mac 操作系统 此外，由于这将强制创建新加密密钥，DT2000 操作系统或 DT2000，了解相应流程。 配置 小心：对 DT2000 进行重置操作，将删除闪存盘中存储的所有数据。 说明 LED 状态 1. 按住 7 (pqrs) 按钮，然后按下钥匙 LED 交替闪烁 红色和绿色 按钮。松开两个按钮（7 和 ） 2. 在 10 秒内，按下数字 9 (wxyz) LED 继续交替闪烁...
  • Página 387 4. 单击“格式化磁盘”继续。根据需要选择 FAT32 或 NTFS，输入“卷标”并单击“开始”。 警告：此程序将清除闪存盘中存储的所有数据。 5. 单击“确定”继续格式化闪存盘。 6. 计算机将完成闪存盘格式化并确认格式化已完成。在 DT2000 LED 将闪烁。 格式化过程中，蓝色 LED 变为常亮状态，DT2000 可供使用。 一旦完成，蓝色 注意：如果格式化向导没有出现，按照以下程序进行操作： 1. 右击“我的电脑”或“此电脑”，然后单击“管理”。 DT2000 文档编号 480ADT2000.B00...
  • Página 388 2. 在“计算机管理”窗口的“磁盘管理”选项卡中，DT2000 被识别为原始格式的已移除设备。 3. 在未分配部分的空白区域，右击“可移除原始磁盘”并选择“格式化”。 4. “格式化”窗口将打开。输入新“卷标”。根据需要选择 FAT32 或 NTFS，并点击“确定”。 DT2000 文档编号 480ADT2000.B00...

  • Página 389: 利用 Mac 操作系统配置 Dt2000

    5. 单击格式化警告窗口中的“确定”，继续格式化闪存盘。 警告：此程序将清除闪存盘中存储的所有数据。 6. 计算机将完成格式化并返回“磁盘管理”窗口。在 DT2000 LED 将开始闪烁。 格式化过程中，蓝色 LED 变为常亮状态，DT2000 可供使用。 一旦完成，蓝色 利用 Mac 操作系统配置 DT2000 如果因连续 10 次输入不正确的 PIN 而触发入侵检测，或闪存盘已重置，闪存盘中的所有数据将永久丢失。 一旦新用户 PIN 创建完成，DT2000 将需要进行初始化和格式化。 若要在 Mac 操作系统计算机上格式化 DT2000，按照以下步骤进行操作： 1. 创建新用户 PIN）。 PIN（参阅更改用户 DT2000 文档编号 480ADT2000.B00...
  • Página 390 2. 通过输入新“用户 PIN”解锁 DT2000 并将其插入 Mac 计算机 USB 端口。系统将弹出“初始化”窗口。 3. 按下“初始化”并在“磁盘工具”窗口中选择 DT2000。 4. 单击“磁盘工具”窗口左侧的 DT2000。 5. 从窗口右侧的上下文菜单中选择“抹掉”。为卷格式选择“MS-DOS”。 6. 单击“抹掉”。 DT2000 文档编号 480ADT2000.B00...

  • Página 391: 电池信息/产品处理

    7. 格式化的 DT2000 将出现在“磁盘工具”窗口中，并将加载到桌面。 电池信息/产品处理 请不要将电气产品或包含电池的产品废弃物与普通生活垃圾一起丢弃。必须以负责任的方式处理电子产品， 以最大程度地降低环境影响。请不要尝试从产品中取出电池；只能由金士顿或其它专业服务提供商取出电池。 请联系我们，获取更多有关电池以及如何以负责的方式回收产品的相关信息。 DT2000 文档编号 480ADT2000.B00...
  • Página 392 ® 2000 - 使用手冊 DataTraveler ® 請務必將 PIN 碼儲存到安全的位置。如果遺失或忘記 PIN 碼，您就無法存取儲存在 Kingston DataTraveler 上的 資料。 ® 如果您有任何疑問，請參閱 DataTraveler 2000 中載入的這份完整使用者手冊，手冊內容也可於 Kingston 網站 ) 取得。 (www.kingston.com/support 文件編號：480ADT2000.B00...
  • Página 393 2000 整合了 ClevX, LLC 授權的 DataLock ® Technology。 ©2016 Kingston Technology Europe Co LLP 與 Kingston Digital Europe Co LLP, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EP, England。電話：+44 (0) 1932 738888 傳真：+44 (0) 1932 785469。 保留所有權利。 Windows 是 Microsoft Corporation 的註冊商標。...
  • Página 394 目錄 關於本手冊 ................................... 4 系統需求 ..................................4 簡介 ....................................5 DT2000 配置 ................................6 LED 指示燈及其動作 ..............................7 如何首次使用 DT2000 ..............................8 變更「使用者」PIN 碼 ..............................8 以「使用者」身份啟用選項 ............................10 以「使用者」身份啟用唯讀模式 ..........................10 以「使用者」身份啟用讀/寫模式 ..........................11 在「使用者」模式中設定「逾時鎖定」模式 ......................12 在「使用者」模式中設定「逾時鎖定」模式 ......................13 在「使用者」模式中判定...

  • Página 395: 關於本手冊

    關於本手冊 此使用手冊適用於 Kingston 的 DataTraveler ® 2000。在文件的其餘部分中，會將 DataTraveler ® 2000 稱為 DT2000。 系統需求 支援的 PC 作業系統 電腦平台 • Windows 10 • Windows 8/8.1 • Windows 7 SP1 Mac 平台 支援的作業系統 Mac OS X 10.9.x – 10.13.x Linux 平台 支援的作業系統 Linux v2.6 kernel+ 支援的作業系統...
  • Página 396 簡介 感謝您購買 DataTraveler ® 2000 - 高保密性、易於使用、具有硬碟加密功能，並且需要透過密碼啟動的 USB 3.0 隨身碟。 DT2000 使用軍事級 XTS-AES 256 位元硬體加密，這會即時加密隨身碟上儲存的所有資料。DT2000 不需要安裝 任何軟體，而且與作業系統及主機無關。 DT2000 使用充電式電池，可讓您先在內建數字鍵盤上輸入 7 到 15 位數的 PIN 碼 (個人識別碼)，然後再將隨身碟 連接到 USB 連接埠。 DT2000 充電式電池在首次使用時並非充滿電的狀態。 建議您在首次使用前先為電池充電。 註： 若要充電，請將 DT2000 插入供電的 USB 連接埠 60 分鐘，就能將電池電力充飽。 如果損失電力，則不需要隨身碟安全性設定、...

  • Página 397: Dt2000 配置

    DT2000 配置 DT2000 文件編號：480ADT2000.B00...

  • Página 398: Led 指示燈及其動作

    DT2000 在「管理員」(Admin) 模式中為解鎖狀態 綠色頻閃 連接至 USB 連接埠 藍色恆亮 與主機交換資料/變更使用者 PIN 碼/未連接至 USB 藍色閃爍 連接埠時，代表管理員 PIN 碼已存在 紅色和綠色交互閃爍 在「管理員」模式中重設為原廠設定或刪除檔案 紅色和綠色同時頻閃 等候輸入「管理員」PIN 碼 綠色和藍色同時閃爍 「使用者選項」模式 綠色和藍色同時頻閃 「管理員選項」模式 未連接至 USB 連接埠時，表示已經在 DT2000 上同時 紅色和藍色同時閃爍 設定「使用者」及「管理員」PIN 碼 紅色和藍色同時頻閃 等候變更「管理員」PIN 碼 紅色、綠色和藍色閃爍 隨身碟發生錯誤。請重試指令，如果問題持續發生， www.kingston.com/support 請聯絡技術支援 DT2000 文件編號：480ADT2000.B00...

  • Página 399: 如何首次使用 Dt2000

    密碼提示： 只要按下按鍵和對應的字母，您就能建立容易記住的字詞，名稱、片語或任何其他字母數字 PIN 碼組合。 請參閱下列範例，以取得下列類型的英數字元 PIN 碼： 對於「kingston」，您可以按下：5 (jkl) 4 (ghi) 6 (mno) 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 6 (mno) 對於「password」，您可以按下下列按鍵： 7 (pqrs) 2 (abc) 7 (pqrs) 7 (pqrs) 9 (wxyz) 6 (mno) 7 (pqrs) 3 (def) 此方法可讓您建立容易記住的長...
  • Página 400 依照下表的步驟，就能繼續變更「使用者」PIN 碼。 LED 指示燈 LED 指示燈狀態 指示 LED 指示燈會同時閃爍，之後 1. 按下 KEY 按鈕一次 紅色、綠色 和 藍色 LED 指示燈會繼續閃爍 紅色 2. 在 10 秒內，開始輸入「使用者」PIN 碼 LED 指示燈會持續閃爍 紅色 (default - 11223344) 以解鎖 DT2000 恆亮 LED 指示燈變成 恆亮 LED 指示 3. 按下 KEY 按鈕一次 紅色...

  • Página 401: 以「使用者」身份啟用選項

    以「使用者」身份啟用選項 「選項」 模式可讓您執行不同功能，例如，以「唯讀」狀態啟用或停用 DT2000、設定「逾時」自動鎖定並判定裝置 版本。 下表說明如何存取 「選項」 模式。 只有當 DT2000 和主機裝置 中斷連接 時，才執行這些步驟。 註： LED 指示燈 LED 指示燈狀態 指示 LED 指示燈會同時閃爍，之後 按下 KEY 按鈕一次 紅色、綠色 和 藍色 LED 指示燈會繼續閃爍 紅色 2. 在 10 秒內，輸入「使用者」PIN 碼 LED 指示燈會持續閃爍 紅色 (default - 11223344) 以解鎖 DT2000 恆亮...

  • Página 402: 以「使用者」身份啟用讀/寫模式

    以「使用者」身份啟用讀 / 寫模式 將存取權限還原為讀/寫時，可關閉限制防寫 (唯讀) 存取權限。依照下表的步驟來啟用此模式。 只有當 DT2000 和主機裝置 中斷連接 時，才執行這些步驟。 註： 註： 「管理員」可在 模式中啟用/停用讀/寫來覆寫「使用者」讀/寫設定。 LED 指示燈 LED 指示燈狀態 指示 恆亮 LED 指示燈變成 恆亮 LED 指示 紅色 綠色 1. 使用「使用者」PIN 碼解鎖 DT2000 燈，這表示已成功輸入「使用者」PIN 碼 2. 快速連按 KEY 按鈕 3 次以啟用選項 LED 指示燈會同時閃爍...

  • Página 403: 在「使用者」模式中設定「逾時鎖定」模式

    在「使用者」模式中設定「逾時鎖定」模式 為了 DT2000 連接至主機且無人看管時遭到未經授權人員存取，可以將 DT2000 設定為在經過預設時間之後自動鎖定。 在其預設狀態中，會關閉 DT2000「逾時鎖定」功能。「逾時鎖定」功能可以設定為在介於 1 到 99 分鐘期間，在任何 地方啟動 (鎖定)。 請依照下表中的步驟來設定「逾時鎖定」。 只有當 DT2000 和主機裝置 中斷連接 時，才執行這些步驟。 註： LED 指示燈 LED 指示燈狀態 指示 1. 使用「使用者」PIN 碼解鎖 DT2000 恆亮 LED 指示燈變成 恆亮 LED 指示 紅色 綠色 燈，這表示已成功輸入「使用者」PIN 碼 2.

  • Página 404: 在「使用者」模式中判定 Dt2000 版本號碼

    在「使用者」模式中設定「逾時鎖定」模式 請依照下表中的步驟來停用「逾時」。 只有當 DT2000 和主機系統中斷連接時，才執行這些步驟。 註： LED 指示燈 LED 指示燈狀態 指示 恆亮 LED 指示燈變成 恆亮 LED 指示燈， 紅色 綠色 1. 使用「使用者」PIN 碼解鎖 DT2000 這表示已成功輸入「使用者」PIN 碼 LED 指示燈會同時閃爍 – 等候 綠色 和 藍色 2. 快速連按 KEY 3 次以啟用「選項」 「選項」模式中的新指示 (連按 3 次) 3.

  • Página 405: 建立「管理員」Pin 碼

    建立「管理員」 PIN 碼 「管理員」PIN 碼是適用於企業部署的實用功能，例如： 在員工忘記 PIN 碼時，建立新使用者 PIN 碼以及從隨身碟修復資料。 如果員工已離職，從隨身碟擷取資料 設定「唯讀」等原則 可使用「管理員」PIN 碼來覆寫所有「使用者」設定 PIN 碼要求： 長度必須是介於 7 到 15 個之間的數字 不得只包含重複的號碼，例如 (3-3-3-3-3-3-3) 不得只包含連續數字，例如 (1-2-3-4-5-6-7)、(7-8-9-0-1-2-3-4)、(7-6-5-4-3-2-1) 請依照下表中的步驟來建立「管理員」PIN 碼。 只有當 DT2000 和主機系統中斷連接時，才執行這些步驟。 註： LED 指示燈 LED 指示燈狀態 指示 LED 指示燈會同時閃爍， 1. 按下 KEY 按鈕一次 紅色、綠色...

  • Página 406: 以「管理員」身份解鎖 Dt2000

    以「管理員」身份解鎖 DT2000 注意： 輸入「管理員」PIN 碼來存取鎖定的隨身碟，會清除「使用者」PIN 碼。 基於安全考量， 我們強烈建議您在使用「管理員」 PIN 碼解鎖隨身碟之後，立即建立新的「使用者」 PIN 碼。 請參閱「在「管理員」模式中建立新的「使用者」模式」。 請依照下表中的步驟，以「管理員」身份繼續解鎖 DT2000。 只有當 DT2000 和主機系統中斷連接時，才執行這些步驟。 註： LED 指示燈 LED 指示燈狀態 指示 1. 按住數字 1 按鈕並按下 KEY 按鈕 LED 指示燈會同時頻閃 紅色 和 綠色 一次 (1 和 2. 在 10 秒內，開始輸入「管理員」 LED 指示燈會繼續同時頻閃...

  • Página 407: 在「管理員」模式中建立新的「使用者」Pin 碼

    在「管理員」模式中建立新的「使用者」 PIN 碼 如果 DT2000 基於任何原因而可透過「管理員」PIN 碼解鎖，則必須在「管理員」模式中建立新的「使用者」PIN 碼， 因為這會自動清除「使用者」PIN 碼。 「使用者」 PIN 碼要求： 長度必須是介於 7 到 15 個之間的數字 不得只包含重複的號碼，例如 (3-3-3-3-3-3-3) 不得只包含連續數字，例如 (1-2-3-4-5-6-7)、(7-8-9-0-1-2-3-4)、(7-6-5-4-3-2-1) 請依照下表的指示，在「管理員」模式中建立新的「使用者」PIN 碼。 只有當 DT2000 和主機系統 中斷連接 時，才執行這些步驟。 註： LED 指示燈 LED 指示燈狀態 指示 1. 使用「管理員」PIN 碼解鎖 DT2000 頻閃 LED 指示燈之後會變成 恆亮...

  • Página 408: 變更「管理員」Pin 碼

    變更「管理員」 PIN 碼 建立「管理員」PIN 碼之後，必須在「管理員」模式中解鎖 DT2000，才能變更「管理員」PIN 碼。無法從「使用者」 模式變更「管理員」PIN 碼。 注意： 輸入「管理員」PIN 碼來存取鎖定的隨身碟，會清除「使用者」PIN 碼。 基於安全考量， 我們強烈建議您在使用「管理員」 PIN 碼解鎖隨身碟之後，立即建立新的「使用者」 PIN 碼。 請參閱「在「管理員」模式中建立新的「使用者」模式」。 「管理員」 PIN 碼要求： 長度必須是介於 7 到 15 個之間的數字 不得只包含重複的號碼，例如 (3-3-3-3-3-3-3) 不得只包含連續數字，例如 (1-2-3-4-5-6-7)、(7-8-9-0-1-2-3-4)、(7-6-5-4-3-2-1) 請依照下表中的步驟來變更「管理員」PIN 碼。 只有當 DT2000 和主機系統中斷連接時，才執行這些步驟。 註： LED 指示燈 LED 指示燈狀態...

  • Página 409: 確認是否已建立「管理員/使用者」Pin 碼

    確認是否已建立「管理員 / 使用者」 PIN 碼 下表說明如何判定已建立哪些 PIN 碼 -「使用者」及/或「管理員」。 DT2000 處於鎖定狀態 (所有 指示燈均關閉) 時，按下 KEY 按鈕一次 LED 指示燈會同時閃爍，之後會發生下列其中一個狀態。 紅色、綠色 和 藍色 LED 指示燈 LED 指示燈狀態 定義 只有「使用者」/預設 PIN 碼 LED 指示燈閃爍 紅色 LED 指示燈閃爍 只有「管理員」PIN 碼 藍色 LED 指示燈同時閃爍 同時有「使用者」及「管理員」PIN 碼 紅色...

  • Página 410: 在「管理員」模式中啟用「讀/寫

    在「管理員」模式中啟用「讀 / 寫」 「管理員」可使用「管理員」PIN 碼，在 DT2000 上啟用「讀/寫」，從而覆寫「使用者」並設定為「唯讀」。 請依照下表中的步驟，將 DT2000 設定為「讀/寫」。 只有當 DT2000 和主機系統中斷連接時，才執行這些步驟。 註： 注意： 輸入「管理員」PIN 碼來存取鎖定的隨身碟，會清除「使用者」PIN 碼。 基於安全考量， 我們強烈建議您在使用「管理員」 PIN 碼解鎖隨身碟之後，立即建立新的「使用者」 PIN 碼。 請參閱「在「管理員」模式中建立新的「使用者」模式」。 LED 指示燈 LED 指示燈狀態 指示 1. 使用「管理員」PIN 碼解鎖 DT2000 頻閃 LED 指示燈之後會變成 恆亮 LED 綠色 紅色...

  • Página 411: 在「管理員」模式中判定裝置版本號碼

    在「管理員」模式中判定裝置版本號碼 若要顯示 DT2000 的裝置版本號碼，請參閱下表。 注意： 輸入「管理員」PIN 碼來存取鎖定的隨身碟，會清除「使用者」PIN 碼。 基於安全考量， 我們強烈建議您在使用「管理員」 PIN 碼解鎖隨身碟之後，立即建立新的「使用者」 PIN 碼。 請參閱「在「管理員」模式中建立新的「使用者」模式」。 LED 指示燈 LED 指示燈狀態 指示 1. 使用「管理員」PIN 碼解鎖 DT2000 頻閃 LED 指示燈之後會變成 恆亮 LED 綠色 紅色 指示燈，這表示已成功輸入「管理員」PIN 碼 2. 快速連按 KEY 按鈕 3 次 (連按 3 次) LED 指示燈同時頻閃...

  • Página 412: 在「管理員」模式中設定「逾時鎖定

    在「管理員」模式中設定「逾時鎖定」 為了防止未經授權人員存取隨身碟，將 DT2000 連接至主機且無人看管時，可以將 DT2000 設定為經過預設時間之後 自動鎖定。 在其預設狀態中，會關閉 DT2000「逾時鎖定」功能。「逾時鎖定」功能可以設定為在介於 1 到 99 分鐘期間， 在任何地方啟動 (鎖定)。「管理員」的「逾時鎖定」設定會覆寫「使用者」設定。 請依照下表中的步驟來設定「逾時鎖定」。 只有當 DT2000 和主機系統中斷連接時，才執行這些步驟。 註： 注意： 輸入「管理員」PIN 碼來存取鎖定的隨身碟，會清除「使用者」PIN 碼。 基於安全考量， 我們強烈建議您在使用「管理員」 PIN 碼解鎖隨身碟之後，立即建立新的「使用者」 PIN 碼。 請參閱 「在「管理員」模式中建立新的「使用者」模式」。 LED 指示燈 LED 指示燈狀態 指示 1. 使用「管理員」PIN 碼解鎖 DT2000 頻閃...

  • Página 413: 在「管理員」模式中停用「逾時鎖定

    在「管理員」模式中停用「逾時鎖定」 若要停用「逾時鎖定」，請依照下表中的步驟。 只有當 DT2000 和主機系統中斷連接時，才執行這些步驟。 註： 注意： 輸入「管理員」PIN 碼來存取鎖定的隨身碟，會清除「使用者」PIN 碼。 基於安全考量， 我們強烈建議您在使用「管理員」 PIN 碼解鎖隨身碟之後，立即建立新的「使用者」 PIN 碼。 請參閱 「在「管理員」模式中建立新的「使用者」模式」。 LED 指示燈 LED 指示燈狀態 指示 1. 使用「管理員」PIN 碼解鎖 DT2000 頻閃 LED 指示燈之後會變成 恆亮 LED 綠色 紅色 指示燈，這表示已成功輸入「管理員」PIN 碼 2. 快速連按 KEY 按鈕 3 次以啟用選項 LED 指示燈會同時頻閃...

  • Página 414: 在「管理員」模式中刪除所有檔案

    在「管理員」模式中刪除所有檔案 如果「管理員」想要刪除儲存在 DT2000 上的所有資料，請依照下列指示。所有「管理員」設定仍會保留在 DT2000 上，但所有資料都會遭到刪除且無法擷取，而且必須將 DT2000 重新格式化。 注意： 輸入「管理員」PIN 碼來存取鎖定的隨身碟，會清除「使用者」PIN 碼。 基於安全考量，我們強 烈建議您在使用「管理員」 PIN 碼解鎖隨身碟之後，立即建立新的「使用者」 PIN 碼。 請參閱 「在「管 理員」模式中建立新的「使用者」模式」。 LED 指示燈 LED 指示燈狀態 指示 1. 使用「管理員」PIN 碼解鎖 DT2000 頻閃 LED 指示燈之後會變成 恆亮 LED 綠色 紅色 指示燈，這表示已成功輸入「管理員」PIN 碼 2. 快速連按 KEY 按鈕 3 次 (連按 3 次) LED 指示燈同時頻閃...

  • Página 415: 暴力攻擊駭客偵測

    暴力攻擊駭客偵測 如果使用者以不正確使用者 PIN 碼輸入連續 10 次，則會觸發 DT2000 暴力攻擊機制，而且使用 注意： 者 PIN 碼、加密金鑰及 所有資料都將會遭到刪除且永久失去。 在 DT2000 上 已使用 PIN 碼 如果輸入 10 次不正確的 PIN 碼，會發生什麼情況？ 設定的 PIN 碼 來解鎖 DT2000 使用者 PIN 碼 DT2000 的暴力攻擊機制會觸發，而且會刪除「使用者」PIN 碼。 「管理員」及 所有資料都會保留在 DT2000 上，而且只有輸入正確「管理員」 「使用者」 PIN 碼的「管理員」可以存取。...

  • Página 416: 重設 Dt2000

    重設 DT2000 如果您忘記「使用者」PIN 碼或想要刪除 DT2000 上儲存的所有資料，請依照下列指示。 重設程序會清除所有密碼編譯參數，包含「使用者」PIN 碼。這代表 DT2000 會回復為原廠預設的「使用者」PIN 碼 (11223344)。請參閱「變更使用者 PIN 碼」以取得詳細資訊。 此外，因為這會強制建立新的加密金鑰，所以必須將 DT2000 重新格式化。請參閱「使用 Windows OS 設定 DT2000」 OS」以了解相對應的程序。 或「Mac 重設 DT2000 將會刪除儲存在隨身碟上的 所有資料。 注意： LED 指示燈 LED 指示燈狀態 指示 1. 按住數字 7 (pqrs) 按鈕，然後再按 LED 指示燈交互閃爍 紅色...
  • Página 417 警告： 此程序會清除隨身碟上儲存的 所有資料 。 5. 按一下「確定」以繼續格式化隨身碟。 6. 電腦會完成格式化隨身碟並確認格式化已完成。格式化 DT2000 時， LED 指示燈會閃爍。 藍色 LED 指示燈便會恆亮，您的 DT2000 即隨時可用。 完成之後， 藍色 註：如果未出現格式化精靈，請依照以下程序： 1. 在 「我的電腦」 或 「電腦」 上按一下滑鼠右鍵並按 「管理」 。 DT2000 文件編號：480ADT2000.B00...
  • Página 418 2. 在 「磁碟管理」 索引標籤下方的 「電腦管理」 視窗中，DT2000 會被識別為屬於原始格式的可移除裝置。 3. 在未配置區塊下方的空白區域，在 可移除的原始磁碟機 上按一下滑鼠右鍵，然後選取 「格式化」 。 4. 「格式化」視窗隨即開啟。輸入新的 「磁碟區標籤」 。根據您的需求選取 「 FAT32 」 或 「 NTFS 」 並按一下 「確定」 。 DT2000 文件編號：480ADT2000.B00...

  • Página 419: 使用 Mac Os 設定 Dt2000

    5. 按一下「格式化」警告視窗上的「確定」，以繼續格式化隨身碟。 警告： 此程序會清除隨身碟上儲存的 所有資料 。 6. 電腦會完成格式化並返回 「磁碟管理」 視窗。格式化 DT2000 時， LED 指示燈會開始閃爍。 藍色 LED 指示燈便會恆亮，您的 DT2000 即隨時可用。 完成之後， 藍色 使用 Mac OS 設定 DT2000 如果連續輸入 10 次不正確的 PIN 碼，或是重設隨身碟，則會觸發駭客偵測，而且 會永久失去隨身碟上的所有資料 。 建立新的 使用者 PIN 碼之後，必須對 DT2000 進行初始化和格式化。 如果想在 Mac OS 電腦上格式化 DT2000，請依照下列方式進行： 1.
  • Página 420 2. 輸入新的 「使用者」 PIN 碼以解鎖 DT2000，然後將之連接到 Mac 電腦的 USB 連接埠。系統會出現 「初始化」 視窗來提示您。 3. 按下 「初始化」 並在 「磁碟公用程式」 視窗中選取 DT2000。 4. 按一下 「磁碟公用程式」 視窗左側的「DT2000」。 5. 從視窗右側的內容功能表選擇 「清除」 。選取 「 MS-DOS 」 作為 「磁碟區格式」 。 6. 按一下 「清除」 。 DT2000 文件編號：480ADT2000.B00...

  • Página 421: 電池資訊/產品處置

    7. 完成格式化之後的 DT2000 將會顯示在「磁碟公用程式」視窗中，而且會釘選到桌面。 電池資訊 / 產品處置 請勿將電器或含有電池的電子廢棄物，與一般的家庭廢棄物一併丟棄。請務必以符合規範的方式丟棄電子產品， 將環境衝擊降到最低。請勿自行取出產品中的電池，只可由 Kingston 或專業的供應商提供服務。如需詳細瞭解電 池及如何以符合規範的方式回收產品，請與我們聯絡。 DT2000 文件編號：480ADT2000.B00...

Tabla de contenido