Publicidad
Priključitev zvočnega sistema
Slovensko
1.
Postavite satelitska zvo nika na vsako stran monitorja
2.
USB-priklju ek (1) za ra unalnik ali prenosnik je namenjen samo napajanju.
3.
Vklju ite (2) v katero koli napravo za predvajanje, ki ima režo za standardni 3,5-mm priklju ek, npr. ra unalnik, prenosnik,
predvajalnik MP3/MP4, mobilnik ali predvajalnik CD-jev.
4.
Glasnost prilagodite z gumbom (3).
Opozorilo
1.
Napajalni kabel vklju ite v elektri no vti nico šele takrat, ko ste priklju ili vse naprave.
2.
e naprave dlje asa ne boste uporabljali, odstranite napajalni kabel.
Sloven ina
Zapojenie reproduktorov
1.
Každý reproduktor položte na jednu stranu monitora.
2.
USB konektor (1) pripojte k PC alebo notebooku iba za ú elom napájania.
3.
Pripojte (2) do zariadenia na prehrávania zvuku so štandardným 3,5 mm audio konektorom, ako je MP3/MP4 prehráva , mobilný
telefón alebo CD prehráva .
4.
S oto ným tla idlom (3) nastavte hlasitos .
Upozornenie
1.
Sie ovú vidlicu zastr te do elektrickej zásuvky až po uskuto není všetkých zapojení.
2.
Na reproduktory ni nerozlievajte a nestriekajte a nekla te na ne žiadne tekutiny, napr. vázy.
Hrvatski
Uputstvo za priključivanje zvučnika
Bosanski
1.
Postavite zvu nike pored monitora, po jedan sa svake strane.
Srpski
2.
USB priklju kom (1) povežite zvu nike sa PC ili notebook ra unarom (radi napajanja).
3.
Povežite (2) zvu nike sa bilo kojim ure ajem za audio reprodukciju (npr. MP3/MP4 plejer, mobilni telefon ili CD plejer) standardnim
3,5mm audio priklju kom .
4.
Podesite ja inu zvuka to ki em (3).
Upozorenje
1.
Ne priklju ujte strujni kabl u strujnu uti nicu sve dok ne obavite sva potrebna priklju enja.
2.
Ne dozvolite da bilo šta kaplje ili prska na zvu nike i postarajte se da nikakav predmet ispunjen te noš u, kao što su vaze i sl., ne bude
postavljen na njih.
Român
Conectarea difuzoarelor
1. Amplasa i difuzoarele de o parte i de alta a monitorului.
2. Conecta i mufa USB (1) la PC sau la notebook, doar pentru alimentare.
3. Conecta i-v (2) la orice dispozitiv de redare audio cu muf audio standard de 3.5 mm, ca de pild PC, notebook, MP3 / MP4 player,
telefoane mobile sau CD playere.
4. Ajusta i volumul folosind butonul (3).
Avertisment
1.
Conecta i techerul la priza c.a. numai dup realizarea tuturor conexiunilor.
2.
Evita i stropirea difuzoarelor cu lichide i nu amplasa i pe difuzoare obiecte ce con in lichide, cum ar fi vaze etc.
Свързване говорители
1.
2.
3.
4.
Предупреждение
1.
2.
Σύνδεση των ηχείων
1.
2.
3.
4.
Προειδοποίηση
1.
2.
,
Türkçe
Hoparlörlerin Bağlantı Talimatları
1. Hoparlörleri monitörün yanına her biri bir tarafta olacak ekilde yerle tiriniz.
2. Yalnızca güç arzı için USB fi i (1) PC veya dizüstü bilgisayara ba layın.
3. PC, dizüstü bilgisayar, MP3/MP4 çalar, cep telefonu veya CD çalar gibi standart 3,5mm audio priz içeren herhangi bir audio çalma
cihazına (2) ba layın.
4. Dü meyi (3) kullanarak ses seviyesini ayarlayın.
Uyarı
1. Tüm ba lantılar bitirilene kadar, elektrik fi ini AC prizine ba lamayınız.
2. Hoparlörleri su damlamalarına ya da sıçramalarına maruz bırakmayınız ve vazolar gibi içi sıvı ile dolu olan nesneleri hoparlörlerin
üzerine yerle tirmeyiniz.
Правила підключення гучномовців
1.
2.
3.
MP3/MP4
4.
Попередження
1.
2.
USB
(1)
(2)
,
CD
USB (1)
(2)
,
MP3/MP4,
.
.
(
'
USB (1)
(2)
,
,
. . .,
,
.
,
(3)
,
.
(3).
AC (
,
–
)
CD
.
(3).
AC (
),
.
.
3,5
,
.
.
3.5mm,
CD.
)
.
3.5mm
'
,
`
.
,
`
,
, MP3/MP4
.
,
.
,
,
,
,
Publicidad
