Publicidad
Eesti
Ühendades kõlarid
1. Asetage kõlarid kuvari kõrvale, üks ühele, teine teisele poole kuvarit.
2. Ühendage USB-pistik (1) laua- või sülearvutiga üksnes kõlari aku laadimiseks.
3. Ühendage (2) mis tahes heliseadmega, millel on standardne 3,5 mm audiopistik, nagu nt laua- või sülearvuti, MP3/MP4-pleieri,
mobiiltelefoni või CD-pleieriga.
4. Helitugevust saate reguleerida nupust (3).
Hoiatus
1. Ärge ühendage pistikut AC pistikupessa enne kui kõik kõlari ühendused on tehtud.
2. Olge ettevaatlik, et veega täidetud esemed, nagu vaasid jne. ei oleks asetatud kõlarite peale. See aitab hoida vedeliku tilkumist või
loksumist kõlaritele.
Latviešu
skaĜruĦu pieslēgšana
1. Novietojiet ska ru us blakus monitoram – vienu katr pus .
2. USB spraudni (1) datoram vai piez mjdatoram pievienojiet tikai ener ijas padevei.
3. Piesl dziet (2) jebkurai audio atska ošanas ier cei ar standarta 3,5 mm audio spraudni, piem ram, piez mjdatoram, MP3/MP4
atska ot jam, mobilajam telefonam vai CD atska ot jam.
4. Noregul jiet ska umu, izmantojot pogu (3).
Brīdinājums
1. Nespraudiet str vas spraudni l dzstr vas (AC) kontakt , kam r nav savienotas visas p r j s da as.
2. Nepie aujiet, ka uz ska ru iem nok st š idrums, nenovietojiet uz tiem traukus ar š idrumu, piem ram, v zes.
Lietuviškai
Prijungimas prie garsiakalbių
1. Pad kite garsiakalbius šalia monitorius, po vien kiekvienoje pus je.
2.
junkite USB kištuk (1) kompiuter ar knygin kompiuter maitinimo srovei gauti.
3. Prijunkite (2) prie kokio nors gars atkurian io prietaiso, turin io standartin 3,5 mm garso kištuk , pvz., MP3/MP4 leistuv , mobil j
telefon arba CD leistuv .
4. Mygtuku (3) nureguliuokite garsum .
ĮSPöJIMAS
1. Neprijunkite maitinimo kištuko AC kištukin lizd kol neatliksite vis sujungim .
2. Neleiskite ant garsiakalbi laš ti ar užtikšti vandeniui ir sitikinkite, kad jokie objektai su vandeniu tokie kaip, vazos ir t.t., neb t
pastatomos šalia j .
үндеткіштерін жалғау
1.
2.
3.
4.
Ескерту
1.
2.
,
USB
,
, MP3/MP4
-
(3)
i
.
MP3/MP4
-
(1)
,
(2)
.
.
.
.
.
i
USB
3.5
i i
ت
إر دات
1
2
3
4
ی
1
2
Publicidad
