Montaggio
Assembly
Assemblage
Montagem
6
Montaje
Συναρμολόγηση
Modo d'uso
7
Instruction-for-use Moded'utilisation Modo-de-utilização Modìo-de-uso Τρόπος-χρήσης
s
L e t t i n o E.S. D i v a n e t t o
Conforme alla Norma di Sicurezza
C o t E.S. S o f a
Complies with the Safety Standard
L i t b o i s E.S. D i v a n
Conforme à la Norme de Sécurité
Cama E.S. S o f a
Em conformidade com a Norma de Segurança
C u n a E.S. D i v a n c i t o
Cumple con la Norma de Seguridad
Κρεβατάκι E.S. Καναπές
Σύμφωνο με τον Κανονισμό Ασφαλείας
Istruzione montaggio e uso
Manual de utilização
Instructions for assembly and use
Instrucciones de montaje y uso
Instructions de montage et mode d'emploi
Οδηγίες συναρμολόγησης και
Componenti
Component-parts
Composants
Componentes
a .
b.
c.
x 4
x 2
f.
g .
h.
i .
x 4
x 4
x 2
x 2
p .
s .
n .
mod. fissa
o .
mod. mobile
Composizione
Composition
Composition
Composição
• Struttura testata e sponde in legno di faggio.
• Estrutura testada e bordas de madeira de faia.
• Pannelli testata e cassetto in truciolare nobilitato.
• Painéis testados e gaveta em aglomerado de madeiras nobres.
• Pannello rete portamaterasso in multistrato di pioppo.
• Painel sommier para colchão em camadas múltipas de álamo.
• Headboard and edge made of beechwood.
• Estructura de cabecera y largueros de madera de haya.
• Headboard panels and drawer made of veneered chipboard.
•Paneles de cabecera y cajón de conglomerado nobilitado.
• Poplarwood plyboard mattress base.
•Panel de la red porta colchón de madera terciada de álamo.
• Structure et bords en bois de hêtre.
• Κατασκευή κεφαλής και πλευρών από ξύλο οξιάς.
•Panneaux de la tête de lit et du tiroir en aggloméré mélaminé.
• Φύλλα κεφαλής και συρταριού από επενδυμένο νοβοπάν.
•Sommier en peuplier multicouche.
• Φύλλο σομιέ τοποθέτησης στρώματος από κόντρα πλακέ λεύκης.
Componentes
Εξαρτήματα
d.
e.
x 2
x 6
m.
dx
m.
s x
v.
x 2
Composición
Σύνθεση