Foppapedretti Lettini ES Divanetto Instrucciones De Montaje página 2

Montaggio Assembly Assemblage Montagem
1
m.
sx
p.
b. e. f.
x4 x4 x4
NON SERRARE COMPLETAMENTE LE VITI
DO NOT TIGHTEN THE SCREWS
NE PAS SERRER COMPLETEMENT VIS
NÃO APERTE COMPLETAMENTE OS PARAFUSOS
NO APRETAR COMPLETAMENTE LOS TORNILLOS
ΜΗΝ ΣΦΙΞΕΤΕ ΚΑΛΑ ΤΙΣ ΒΙ ΕΣ
2
gx4
g .
x 4
h
i
Montaje Συναρμολόγηση Montaggio
3
m.
dx
x4
hx2 ix2
h . i .
x 2 x 2
Assembly Assemblage Montagem Montaje Συναρμολόγηση
?
v
c
n
O
v. c .
x 2
• A trasformazione avvenuta l'articolo non è più conforme alle norme.
• When converted, the product des not comply with the standard.
• Lorsque l'article est transforme il n'est plus conforme aux normes.
• Após a transf ormação, o artigo não está mais em conformidade com as normas.
• Cuando se ha producido la trasformacion el articulo no esta conforme a las normatives.
• Μετά την μετατροπή του το προїόν δεν είναι πλέον σύμφωνο με τους κανονισμούς.
Montaggio Assembly Assemblage
4
n.
d. e.
x2 x2
SERRARE COMPLETAMENTE LE VITI
TIGHTEN THE SCREWS
SERRER COMPLETEMENT VIS
APERTE COMPLETAMENTE OS PARAFUSOS
APRETAR COMPLETAMENTE LOS TORNILLOS
ΣΦΙΞΤΕ ΚΑΛΑ ΤΙΣ ΒΙ ΕΣ
5
o.
x 2
push
Montagem Montaje Συναρμολόγηση
2
1
3