Página 1
443067ES12 Radio DAB/FM/ Instrucciones de uso MW/LW y Reproductor de CD Para cancelar las imágenes de la demostración (DEMO), consulte la página 5. CDX-DAB500U...
Página 2
Directivas UE reciclaje de baterías usadas. El fabricante de este producto es Sony Para recibir información detallada sobre el Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, reciclaje de este producto o de las baterías, Tokio, 108-0075 Japón.
Página 3
Android es una marca registrada de Google Inc. El uso de esta marca registrada está sujeto a los Permisos de Google. Notas con respecto a las baterías de litio No exponga la batería a un calor excesivo, tal como bajo la luz solar, fuego o similares. Advertencia para el caso de que el conmutador de arranque de su coche no tenga la posición ACC...
Extraer el panel frontal Puesta en marcha Usted puede extraer el panel frontal de este aparato para protegerse de un posible robo. Cancelar el modo DEMO Pulse sostenidamente (SOURCE/OFF) Usted puede cancelar la visualización del Se apaga el aparato. modo de demostración que aparece mientras se apaga el aparato.
Ubicación de los controles Aparato principal Esta sección contiene instrucciones sobre la CD/USB: localización de controles y sobre Para omitir una pista (púlselo); para operaciones básicas. omitir pistas continuadamente (púlselo y, a continuación, púlselo de nuevo Botón SOURCE/OFF (Fuente/Off) sostenidamente en el transcurso de 2 Púlselo para poner el aparato en marcha / segundos);...
Botón (BACK)/MODE (Atrás/Modo) Mando a distancia de páginas 8, 10, 15 tarjeta RM-X211 Púlselo para regresar a la visualización previa / para seleccionar la banda de radio (DAB/FM/MW/LW). Púlselo sostenidamente para introducir/ cancelar el control del pasajero (iPod). Botón para liberar el panel frontal página 5 ...
Botón ATT (Atenuar) Para atenuar el sonido. Para cancelar, Radio púlselo de nuevo. Botón MODE (Modo) Cuando se selecciona la banda DAB por Púlselo para seleccionar la banda de primera vez después de reemplazar la batería radio (DAB/ FM/MW/LW). del coche, o de cambiar las conexiones, la Púlselo sostenidamente para introducir/ exploración inicial se inicia...
Gire el dial de control hasta que Memorizar manualmente un aparezca el tipo de anuncio deseado y, servicio seguidamente, púlselo. Gire el dial de control para seleccionar Mientras está sintonizando el servicio "ON" u "OFF" y, seguidamente, púlselo. que quiere memorizar, pulse sostenidamente un número de botón del (...
Aviso FM/MW/LW Si conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar, pulse +/– sostenidamente para Advertencia localizar la frecuencia aproximada; a Cuando sintonice emisoras mientras conduce, continuación pulse repetidamente +/– utilice BTM para prevenir accidentes. para ajustar exactamente la frecuencia deseada (sintonización manual).
Memorizar emisoras RDS con los ajustes En el transcurso de 5 segundos, pulse de nuevo el botón numerado de la emisora AF y TA local. Usted puede prefijar emisoras RDS con Repita ese proceso hasta que reciba la emisora ajustes AF/TA. Si utiliza la función BTM, local deseada.
Tipos de programa NONE (No hay ningún tipo de programa)*, NEWS (Noticias), AFFAIRS (Temas de actualidad), INFO (Información), SPORT Reproducir un disco (Deportes), EDUCATE (Educación), DRAMA (Drama), CULTURE (Cultura), Este aparato puede reproducir CD-DA SCIENCE (Ciencia), VARIED (Variedades), (también conteniendo CD TEXT) y CD-R/ POPM (Música Pop), ROCKM (Música CD-RW (archivos MP3/WMA/AAC Rock), EASYM (Música ambiental), LIGHT...
Si ya tiene un aparto USB conectado, pulse repetidamente hasta que (SOURCE/OFF) Aparatos USB aparezca "USB" para así iniciar la reproducción. • Los aparatos USB de tipo MSC (Soportes Para detener la reproducción, pulse de Almacenamiento Masivo) (como las sostenidamente durante 1 (SOURCE/OFF) unidades flash USB, los reproductores de...
Advertencia para el iPhone Cuando conecte el iPhone vía USB, el volumen de iPod las llamadas se controlará desde el iPhone, no desde el aparato. No incremente inadvertidamente el volumen del aparato durante En estas Instrucciones de uso, "iPod" se una llamada, ya que puede resultar en un sonido utiliza como una referencia general para las alto cuando termine la llamada.
Operar un iPod directamente — Control del pasajero Búsqueda y reproducción de pistas Usted puede operar directamente un iPod, incluso si está conectado a la toma de Varios modos de conexión. reproducción de pistas Durante la reproducción, pulse sostenidamente (MODE) Puede escuchar pistas repetidamente Aparece "MODE IPOD"...
Reproducción aleatoria Búsqueda de una pista por el Seleccione Para reproducir nombre — Quick-BrowZer™ SHUF ALBUM el álbum en orden aleatorio. Usted puede buscar fácilmente una pista por categorías en un CD o en un aparato USB. el disco en orden SHUF DISC* Pulse (BROWSE)*.
Pulse (MENU) (ENTER). Búsqueda de una pista La visualización regresa al modo Quick- escuchando pasajes de BrowZer y aparece el elemento seleccionado. música — ZAPPIN™ Gire el dial de control para seleccionar Mientras reproduce en secuencia pasajes el elemento deseado y púlselo. cortos de música de cada pista en un CD o Se inicia la reproducción si el elemento seleccionado es una pista.
Personalizar la curva del ecualizador — EQ7 Setting Ajustes del sonido y (Configurar EQ7) Menú de configuración La "PERSONALIZACIÓN" ("CUSTOM") del EQ7 le permite configurar sus propios Disfrutar de funciones sofisticadas del ajustes de ecualizador. sonido — Advanced Sound Engine Tras seleccionar una fuente, pulse (MENU) , gire el dial de control hasta...
Gire el dial de control para seleccionar Optimizar el sonido con Time la posición del subwoofer entre Alignment (Alineación del "NEAR", "NORMAL" o "FAR" y, seguidamente, púlselo. tiempo) — Listening Position (Posición de escucha) Pulse (BACK) para regresar a la visualización previa.
Pulse (BACK) para regresar a la Durante la recepción/reproducción, visualización previa. pulse (MENU) , gire el dial de control hasta que aparezca "SOUND" y, Aviso seguidamente, púlselo. La configuración DM+ puede memorizarse desde Gire el dial de control hasta que aparezca cualquier fuente excepto la del sintonizador.
Página 21
BEEP (Pitido) ZAPPIN* Activa el sonido del pitido: "ON", "OFF". ZAP TIME (Tiempo de duración del zapping) AUTO OFF (Apagado automático) Selecciona el tiempo de reproducción de Apaga automáticamente después de un un pasaje para la función ZAPPIN. tiempo deseado, cuando se cierra el –...
Página 22
RB ENH* (Potenciador de graves en HPF (High Pass Filter - Filtro de paso alto) altavoces posteriores) HPF FREQ (Frecuencia con filtro de RBE MODE (Potenciador de graves en paso alto) altavoces posteriores) Selecciona la frecuencia de corte del Selecciona el potenciador de graves en altavoz delantero/posterior: “OFF,”...
Uso de equipos Información opcionales adicional Equipos auxiliares de Precauciones audio • Deje enfriar previamente el aparato si su coche ha estado aparcado bajo sol directo. Conectando un aparato portátil opcional de • No deje el panel frontal u otros aparatos de audio en la toma de entrada AUX (mini audio dentro del coche, pueden resultar conector estéreo) del aparato principal y...
Orden de reproducción de los archivos MP3/WMA/AAC Si tiene dudas o problemas con respecto a este aparato que no estén aclaradas en el presente Carpeta MP3/WMA/AAC manual, consulte al distribuidor Sony más (álbum) próximo. Archivo MP3/ WMA/ACC (pista)
Limpiar los conectores Mantenimiento El aparato puede dejar de funcionar correctamente si los conectores entre la unidad y el panel frontal no están limpios. Con Cambiar la batería de litio en el mando objeto de prevenir esto, extraiga el panel a distancia de tarjeta frontal (página 5) y limpie los conectores con A medida que se va agotando la batería,...
Recepción de radio No suena el pitido. El sonido de la alarma está suprimido (página No se pueden recibir las emisoras 21). El sonido está interferido por ruidos. Está conectado un amplificador opcional y La conexión no es correcta. usted no está...
Reproducción de CD El aparato USB demora más tiempo en reproducir. No se puede insertar un disco. El aparato USB contiene archivos con una Está ya cargado otro disco. estructura complicada. El disco se ha insertado forzadamente con la cara al revés o de forma incorrecta.
Página 29
NO TP (No hay ningún programa de tráfico) Si estas soluciones no le ayudan a mejorar la El aparato continuará buscando emisoras TP situación, consulte al distribuidor Sony más disponibles. cercano. Si lleva el aparato a reparar debido a un fallo NOT FOUND (No se ha encontrado) en la reproducción de CDs, lleve asimismo el...