Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.1 c
AHU
ABleAdo de lA
Cableado de la AHU
Termostato
FIN-6MD
Y W G R C
J4
Y
W
G
F
G
NC
COM
NO
R
C
lógica
interna
5. CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD
Cuando está ENCENDIDA, la FIN-6MD realiza una secuencia de arranque de 30 segundos, seguida por
un periodo de 30 minutos en el que permanece APAGADA, pero se activará si se envía una orden de
calentamiento o enfriamiento a la AHU.
Consulte los códigos locales de edificación para determinar el caudal de aire necesario.
1.
Verifique dos veces el cableado y vuelva a ENCENDER la energía de la AHU.
2.
Ajuste el termostato para que envíe una orden de calentamiento o enfriamiento o conecte R con Y en
el bloque de terminales. Esto forzará el ENCENDIDO de la ventilación durante al menos cinco minutos.
3.
Mida el caudal de aire.
% de tiempo de funcionamiento = Caudal de aire requerido
Caudal de aire medido
Si necesita ajuste, ejecute el paso 4. Si el caudal de aire no necesita ajuste, continúe con el paso 5.
4.
El regulador de tiro viene ajustado de fábrica en posición totalmente abierto. Para ajustarlo, fije la celda
izquierda en AJUSTE DEL REGULADOR DE TIRO para arrancar el soplador de la AHU y espere
cinco segundos. El LED generará parpadeos continuos para indicar que la unidad está en modo de
AJUSTE DEL REGULADOR DE TIRO.
Mientras mida el caudal de aire, ajuste el regulador de tiro con la celda de % DE TIEMPO DE
FUNCIONAMIENTO, hasta alcanzar el valor deseado.
Regulador de tiro
medio abierto
5.
Seleccione el modo deseado de acuerdo con la tabla y el mapa de la sección 7.3. Esta acción también
guarda el ajuste del regulador de tiro del paso anterior, si corresponde.
6.
Fije la celda de % de tiempo de funcionamiento.
7.
Instale la cubierta suministrada para proteger las celdas de ajuste
y evitar un cambio accidental de ajustes. Recuerde que el orificio
podría quedar oculto por la etiqueta.
6. PRUEBAS
Cuando está ENCENDIDA, la FIN-6MD realiza una secuencia de arranque de 30 segundos, seguida por
un periodo de 30 minutos en el que permanece APAGADA, pero se activará si se envía una orden de
calentamiento o enfriamiento a la AHU.
6.1 p
rUeBA en lA pUertA del soplAdor
Si es fácil el acceso al interruptor integrado O al interruptor remoto
(si corresponde), fije el interruptor integrado O el interruptor remoto
en APAGADO (OFF).
Si el acceso al interruptor no es fácil, por ejemplo, en un ático:
1.
Desconecte (OFF) la energía de la AHU en el panel de servicio.
2.
Vuelva a ENCENDER la energía de la AHU en el panel de
servicio.
3.
Espere 30 segundos para que se ejecute la secuencia de
arranque.
4.
Asegúrese de que el termostato no envíe una orden de
calentamiento o enfriamiento.
5.
La unidad quedará APAGADA con el regulador de tiro cerrado durante 30 minutos, pero se activará si
se envía una orden de calentamiento o enfriamiento a la AHU.
6.2 p
(encendido
rUeBA de VentilAción
1.
Desconecte (OFF) la energía de la AHU en el panel de servicio y asegúrese de que el interruptor
integrado o remoto esté ENCENDIDO.
2.
Vuelva a ENCENDER la energía en el panel de servicio.
3.
Espere 30 segundos para que se ejecute la secuencia de arranque.
4.
Ajuste el termostato para que envíe una orden de calentamiento o enfriamiento o conecte R con Y en
el bloque de terminales. Esto forzará el ENCENDIDO de la ventilación durante al menos cinco minutos.
7. INFORMACIÓN DEL USUARIO
7.1 i
nterrUptores integrAdos y remotos
Esta unidad cuenta con un interruptor integrado de ENCENDIDO/
APAGADO (ON/OFF). Para mayor comodidad, también puede
conectarse el FIN-6MD con un interruptor remoto.
Para usar un interruptor remoto, desconecte el interruptor integrado
y conecte el interruptor remoto del mismo modo en que conectó el
interruptor integrado.
7.2 i
nstrUcciones de mAntenimiento pArA el UsUArio
• Inspeccione la entrada de aire exterior al menos una vez al año.
• Estas recomendaciones pueden variar según las condiciones ambientales de su área.
1. Fije la celda izquierda en
Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin
www.broan-nutone.com 800-558-1711
40 50 60 70
A
B
2. Use la celda derecha para
2
C
30
80
D
1
20
90
Ajuste del
100
E
APAGADO
3. Fije el modo requerido para
regulador de tiro
MODO
% DE TIEMPO DE
(Espere 5 segundos)
FUNCIONAMIENTO
4. Fije el % DE TIEMPO DE
Consulte las Instrucciones de instalación
para conocer más detalles.
AHU
Instalación obligatoria del
Y
cableado
Instalación facultativa del
W
cableado (se recomienda
si hay conexiones Y/W en
G
la AHU)
Conexiones del
cable FIN-6MD
R
C
Referencia : 1103507 mod. B
Run time %= 60 pi
Ejemplo :
% de
Regulador de tiro
tiempo de
totalmente abierto
funcionamiento
(
cierre forzAdo del regUlAdor de tiro
Interruptor integrado
):
forzAdo de lA UnidAd
Interruptor integrado
Modos por código:
AJUSTE DEL REGULADOR DE
1. ASHRAE 2010/ IRC/ IMC (ajuste de fábrica)
TIRO.
2. Ashrae 2016/2019
Modos por comodidad:
ajustar el regulador de tiro
desde totalmente abierta a
A. Caliente / húmedo núm. 1
medio abierta.
B. Caliente / húmedo núm. 2
C. Caliente / seco
guardar el ajuste del
D. Mixto / húmedo
regulador de tiro.
SO
E. Mixto / seco
FUNCIONAMIENTO para
alcanzar el nivel de
Interruptor
ventilación requerido.
7.3 m
odo por comodidAd
Si el aire al interior de su hogar se vuelve demasiado húmedo o si está intentando evitar este tipo de condiciones,
puede cambiar el modo de funcionamiento del FIN-6MD desde un modo conforme a código (modos 1 y 2) a
un modo por comodidad (modos A al E). Consulte el siguiente mapa para escoger la opción correcta.
Al aplicar dicho cambio, asegúrese de cambiar únicamente el Modo y de dejar el % de tiempo de funcionamiento
en la forma en que lo fijó el instalador. Si tiene dudas, consulte con su contratista de HVAC.
1 Ashrae 2010/IRC/IMC (ajuste de fábrica)
2 Ashrae 2016/2019
A Modo de comodidad caliente / húmedo núm. 1 Zonas 2A y 1
B Modo de comodidad caliente / húmedo núm. 2 Zonas 1 y 2A
C Modo de comodidad caliente / seco
D Modo de comodidad mixto / húmedo
E Modo de comodidad mixto / húmedo
*Consulte la etiqueta de la unidad para ver la tabla completa con los límites.
**Según la definición del Departamento de Energía.
/min = 50%
3
120 pi
/min
3
Marino (C)
7.4 s
olUción de proBlemAs
A la derecha del bloque de terminales de la unidad hay un indicador LED que comunica los distintos estados
de la unidad. Los patrones de parpadeo y las formas de abordarlos, si corresponde, son:
Error de sensor
Error del
regulador de tiro
Modo de ajuste
del regulador
)
de tiro
Modo de
aprendizaje
G
GF W Y
SI
I
C
R
Cableado de la AHU
4
Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin
www.broan-nutone.com 800-558-1711
A
B
2
C
30
D
1
20
Ajuste del
E
APAGADO
regulador de tiro
MODO
% DE TIEMPO DE
(Espere 5 segundos)
FUNCIONAMIENTO
Consulte las Instrucciones de instalación
Modo seleccionado*
para conocer más detalles.
Zonas 1-5
Zonas 1-5
Zona 2B
Zonas 3A, 4A, 5A, 3C y 4C
Zonas 3B, 4B y 5B
Seco (b)
5A
5B
1 parpadeo
Desconecte el bloque de terminales y vuelva a conectarlo. Si el
error persiste, reemplace la unidad.
2 parpadeos
Desconecte el bloque de terminales.
Abra la unidad (consulte la siguiente imagen).
Efectúe una inspección visual y retire los residuos que impidan
el movimiento del regulador de tiro.
Cierre la unidad y vuelva a colocar el bloque de terminales.
Si el error persiste, reemplace la unidad.
Parpadeo continuo
Es normal mientras la unidad esté en modo de ajuste.
1 segundo
Esto es normal. Parpadeará durante 48 horas después de ser
ENCENDIDA,
encendida.
10 segundos
APAGADA
Error de sensor
1 parpadeo
Sin orden del termostato
Error del regulador
2 parpadeos
de tiro
Límites inferiores (F)
Ajuste del regulador
Parpadeo
de tiro
continuo
D.P.*
T°
1 s en
ENCENDIDO y
Modo de aprendizaje
10 s en
Conforme, sin límites
1
-4
APAGADO
Conforme, sin límites
2
-4
A
40
23
B
40
23
SEÑAL
C
40
23
D
40
23
LED
40
23
E
1. Fije la celda izquierda en
AJUSTE DEL REGULADOR DE
TIRO.
40 50 60 70
2. Use la celda derecha para
ajustar el regulador de tiro
80
desde totalmente abierta a
90
medio abierta.
100
3. Fije el modo requerido para
guardar el ajuste del
regulador de tiro.
4. Fije el % DE TIEMPO DE
FUNCIONAMIENTO para
Zonas climáticas**
alcanzar el nivel de
ventilación requerido.
Húmedo (A)
(incl. Hawái)
Aislamiento interno
Orden de calentamiento
Orden de enfriamiento
Límites superiores (F)
Límites inferiores (F)
Límites superiores (F)
T°
D.P.*
T°
D.P.*
T°
D.P.*
Conforme, sin límites
-4
Conforme, sin límites
-4
88
73
32
14
96
78
90
75
32
14
98
80
95
75
32
14
102
85
85
75
32
14
90
80
86
75
32
14
95
80
Modo
1. ASH
2. Ash
Modo
A. Cal
B. Cal
C. Cal
D. Mix
E. Mix
Publicidad
