Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(d)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ
RU
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ИНСТРУКЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ
Следуйте всем указаниям с пометками ОПАСНО, ОСТОРОЖНО и
ВНИМАНИЕ, которые приведены в вашем руководстве пользователя
гриля.
m ОСТОРОЖНО:
• Данный двигатель оборудован заземляющей штепсельной вилкой для
защиты от поражения электрическим током.
• Запрещается обрезать или удалять заземляющий контакт с данной
вилки (если применимо).
• Запрещается эксплуатировать двигатель вертела при наличии
неисправностей или повреждений шнура или штепсельной вилки.
• Использовать только на открытом воздухе; не подвергать воздействию
осадков. Не погружать в воду.
• Не допускать контакта шнура электропитания с горячими
поверхностями.
• Для снижения риска поражения электрическим током необходимо
следить за тем, чтобы соединение удлинителя было сухим и не
располагалось на земле.
• Перед использованием необходимо удостовериться, что используемая
электрическая розетка имеет нужное напряжение (230 В).
• Электропитание оборудования должно обеспечиваться через
устройство защитного отключения (УЗО), номинальный остаточный ток
срабатывания которого не превышает 30 мА.
• Для обеспечения должной защиты от поражения электрическим током
следует подключать только к розеткам, заземленным надлежащим
образом.
• Использовать только удлинители, одобренные для использования вне
помещения и рассчитанные на мощность данного двигателя.
• В комплекте поставляется короткий провод питания, чтобы снизить
риск спотыкания о провод. Допускается использование удлинительных
кабелей, однако следует соблюдать осторожность, чтобы не споткнуться
о них.
• По возможности использовать максимально короткий удлинительный
кабель. Не соединять 2 или более удлинительных кабеля вместе.
• Этот вертел не предназначен для использования детьми.
• Перед отсоединением штепсельного переходника всегда сначала
отключать двигатель от розетки.
Игнорирование указаний с пометками ОПАСНО, ОСТОРОЖНО,
ВНИМАНИЕ, которые приведены в настоящем руководстве для
принадлежности и в руководстве для гриля Weber
к тяжелым травмам или смерти, а также вызвать поражение
электрическим током или стать причиной пожара или взрыва, который
нанесет ущерб собственности. В случае отсутствия руководства
пользователя для гриля Weber
отдела по работе с клиентами в своем регионе для получения замены.
Контактная информация представлена на сайте www.weber.com.
Этот знак указывает на то, что продукт нельзя выбрасывать в
корзину для мусора. Для получения инструкций по правильной
утилизации этого продукта в Европе зайдите, пожалуйста, на
веб-сайт www.weber.com и свяжитесь с внесенным в список
импортером для вашей страны. При отсутствии доступа
к интернету обратитесь к вашему дилеру для получения
информации по имени, адресу и номеру телефона импортера.
, может привести
®
необходимо обратиться к представителю
®
(e)
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1) Установите теплозащитный экран на решетку, убедившись, что она
находится в центре (a).
2) Задвиньте двигатель в кронштейн (b). Следите за тем, чтобы шнур не
соприкасался с острыми или горячими поверхностями.
3) ВАЖНО: Убедитесь, чтобы вал вертела был соединен с экраном должным
образом. Для этого поместите вал вертела в экран, совмещая прорези
вала с выемками на экране (c).
4) Для подготовки вертела к приготовлению пищи наденьте одну вилку-
фиксатор на вал вертела (d). Протолкните вал вертела через центр
приготавливаемого продукта. Наденьте вторую вилку-фиксатор на вал
вертела и воткните зубцы обеих вилок в приготавливаемый продукт.
Центр продукта должен располагаться вдоль вала. Тщательно затяните
винты обеих вилок. ПРИМЕЧАНИЕ. Максимальный вес и размер продукта
для данного вертела и двигателя составляет 4,5 кг (10 фунтов) и 21,6 см (8,5
дюймов) в диаметре.
5) Перед началом готовки убедитесь, что продукт расположен по центру, и
может свободно вращаться. Если продукт слишком тяжелый или имеет
неправильную форму, могут возникнуть сложности с его вращением,
поэтому его готовка на вертеле не рекомендуется. В таком случае
используйте метод непрямого нагрева на гриле. Если вертел надежно
устанавливается в теплозащитном экране, извлеките вал вертела вместе
с продуктом и отставьте их в сторону.
6) Разогрейте гриль до 250 °C (480 °F). Убедитесь в том, что крышка
гриля опирается на экран. После предварительного нагрева гриля
отрегулируйте температуру до необходимой.
7) С помощью рукавиц или перчаток разместите вал вертела в
теплозащитном экране, задвинув острый конец вала вертела в двигатель
вертела (e). Совместите прорези вала с выемками в экране.
8) Подключите двигатель вертела к удлинителю или к розетке питания.
Включите двигатель и закройте крышку.
СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ
• При необходимости стяните мясо или тушку птицы шпагатом перед
установкой на вертел, чтобы придать им максимально однородную форму.
• Последовательность шагов при приготовлении пищи на вертеле такая
же, как при обычной готовке. Время, указанное в поваренной книге,
будет таким же.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД
• Всегда отключайте двигатель от розетки, если он не используется или
перед началом очистки.
• Для очистки двигателя вертела используйте мягкую ткань. Запрещается
использовать химические вещества или абразивные чистящие средства.
• Запрещается погружать двигатель, шнур питания или штепсельную вилку
в воду или прочие жидкости.
• Вал вертела и вилки можно мыть в посудомоечной машине. Снимите вал
вертела перед тем, как поместить его в посудомоечную машину.
• Вымойте теплозащитный экран вручную в теплой мыльной воде.
• Когда вертел не используется, отключите вилку шнура питания двигателя от
розетки, снимите с гриля и храните в сухом месте, недоступном для детей.
17
WWW.WEBER.COM
Publicidad
