Resumen de contenidos para HP OfficeJet Pro X476 Serie
Página 1
OFFICEJET PRO X476 AND X576 PRINTER SERIES Document Feeder Replacement Guide Руководство по замене устройства подачи документов Guide de remplacement du chargeur de documents Útmutató a dokumentumadagoló cseréjéhez Istruzioni per la sostituzione dell'alimentatore di documenti Průvodce výměnou podavače dokumentů Οδηγός αντικατάστασης τροφοδότη εγγράφων Anleitung zum Ersetzen des Vorlageneinzugs Belge Besleyiciyi Değiştirme Kılavuzu Guía de sustitución del alimentador de documentos...
Página 2
Lift the document feeder assembly (which also functions as the flatbed scanner lid). Soulevez le chargeur de documents (qui fait également office de couvercle pour les scanners à plat). Sollevare l'assieme alimentatore di documenti (che funge anche da coperchio del piano di scansione). Vorlageneinzugsbaugruppe hochklappen (die auch als Abdeckung des Flachbettscanners dient).
Página 3
Løft dokumentføderkomponentet (der også fungerer som låget på flatbed-scanneren). Løft opp dokumentmateren (som også fungerer som lokk på planskanneren. Fäll upp dokumentmatarenheten (som också fungerar som lock till flatbäddsskannern). Unieś zespół podajnika dokumentów (który służy także jako pokrywa skanera). Поднимите блок устройства подачи документов (также функционирующее в качестве крышки планшетного сканера). Emelje fel a dokumentumadagoló...
Página 4
Løft det venstre hængsel. Sol menteşeyi kaldırın. Løft opp venstre hengsel. 抬起左枢轴。 ZHCN Lyft av det vänstra gångjärnet. 提起左側的鉸鏈。 ZHTW Unieś lewy zawias. 왼쪽 힌지를 들어 올립니다. Снимите левую петлю. 左のヒンジを持ち上げます。 Emelje meg a bal oldali zsanért. Zvedněte levý kloub. Ανασηκώστε...
Página 5
Håll i dokumentmataren och ta bort locket till dokumentmatarens kontakt med hjälp av en skruvmejsel. Trzymając podajnik dokumentów, za pomocą śrubokręta zdejmij osłonę złącza podajnika dokumentów. Удалите крышку разъема подключения устройства подачи документов с помощью отвертки, не отпуская устройство подачи документов.
Página 6
Koppla ur kabelkontakten med hjälp av en skruvmejsel. 用螺丝刀断开线缆接头的连接。 ZHCN 使用螺絲起子卸下纜線接頭。 Za pomocą śrubokręta odłącz złącze kabli. ZHTW 드라이버를 사용하여 케이블 커넥터를 분리합니다. Отсоедините разъем кабеля с помощью отвертки. ねじ回しを使ってケーブル コネクタを取り外します。 Egy csavarhúzó segítségével válassza le a kábelcsatlakozót. Odpojte konektor kabelů pomocí šroubováku. Χρησιμοποιήστε...
Página 7
Poista syöttölaite kallistamalla sitä eteenpäin ja nostamalla sitä sitten ylöspäin. Huomautus: Syöttölaitteen jalat ovat jäykät, joten laitteen irrottamiseen vaaditaan hieman voimaa. Vip komponenten mod produktets forside, og fjern den ved at løfte dokumentføderen op. Bemærk! Holderne på dokumentføderen er stive og kan være vanskelige at fjerne fra produktet. Vipp enheten mot fronten av produktet, og løft deretter dokumentmateren opp for å...
Página 8
Reverse the steps above to install the new assembly. Чтобы установить новую деталь, проделайте эти действия в обратном порядке. Pour installer le nouvel assemblage, répétez les étapes ci- Végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben az új dessus dans l'ordre inverse. alkatrész beszereléséhez.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites services.
Página 11
为构成任何额外保证。HP 对本文档中出现的技术错 误、编辑错误或遗漏之处概不负责。 版本 1, 11/2012 FCC 规则 本设备经测试,确认符合 FCC 规则第 15 部分有关 B 级数字设备的限制规定。这些限制旨在为防止住宅安 装中的有害干扰提供合理保护。本设备会产生、使用 并可能辐射射频能量;如果不按照说明手册进行安装 和使用,可能会对无线电通信造成有害干扰。在住宅 区使用本设备可能会产生有害干扰,排除此类干扰所 需的费用应由用户自行承担。 注注:未经 HP 公司的明确同意而擅自更改或改动本打 印机,将使用户失去操作此设备的授权。根据 FCC 规 则第 15 部分的 A 类设备的限制规定,用户必须使用 带屏蔽的接口电缆。 商标说明 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商 ® 标。...