La presente documentación del aparato forma parte integrante del mismo y debe ser
entregada a su venta o traspaso.
El aparato está diseñado exclusivamente para su uso en laboratorios dentales e instalaciones
equiparables en la investigación, la industria y los centros de formación. El aparato debe ser
manipulado exclusivamente por personal técnico-dental con la debida formación o éste debe
supervisar a las personas en proceso de formación u otras cuando utilicen el aparato.
Antes de poner en funcionamiento el dispositivo debe leer y comprender estas instrucciones. Esto
atañe especialmente a las indicaciones de seguridad. El derecho a la garantía quedará anulado
en caso de daños producidos por el incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento.
Asimismo, no nos hacemos responsables de las consecuencias que de ello resulten.
Símbolos utilizados
Este símbolo indica información importante. En caso de no observancia, pueden
producirse daños personales.
Utilizar protección respiratoria (pantalla facial total o parcial con filtro de partículas P2 o
P3 según la norma EN 14387).
Utilizar protección ocular (gafas de protección para riesgos mecánicos).
Este símbolo indica que se deben utilizar guantes de protección.
Esta documentação do aparelho faz parte do aparelho e deve ser fornecida em
conjunto com o mesmo aquando da sua venda ou transmissão a terceiros.
O aparelho destina-se exclusivamente à utilização em laboratórios dentários e instituições
semelhantes na área da investigação e do comércio e em centros de formação. O aparelho só
deve ser operado por pessoal técnico dentista formado, devendo estes últimos supervisionar
aquando da operação do aparelho por formandos / outros.
O manual de instruções deve ser lido e compreendido, antes do aparelho ser colocado em
funcionamento. Tal compreende especialmente as Indicações de segurança. A garantia é
anulada no caso de danos que tenham sido provocados por um não seguimento do manual de
instruções. Não nos responsabilizamos igualmente por danos subsequentes resultantes do mesmo.
Símbolos utilizados
Este símbolo destaca dados muito importantes. A inobservância desta indicação pode
originar danos pessoais.
Utilizar protecção respiratória (máscara completa ou parcial com filtro de partículas P2
ou P3 em conformidade com EN 14387).
Utilizar protecção ocular (óculos de protecção contra perigos mecânicos).
Este símbolo indica que devem utilizar-se luvas de protecção.
6
Apagar el dispositivo y desenchufar el cable de red.
Desligar o aparelho e retirar a ficha.
Korostar